Exemples d'utilisation de Divulguons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À qui divulguons et transférons-nous vos données personnelles? 5.1.
Soyez conscient des informations que nous recueillons, utilisons et divulguons dans les conditions d'utilisation.
Nous ne divulguons aucune information sur nos utilisateurs, nous ne fournissons en aucun cas des données personnelles à des tiers ou à des partenaires.
Nosotros no divulgamos ninguna información acerca de nuestros usuarios, no proporcionamos sus datos personales a terceros o socios.Dans le cadre de nos activités, nous collectons,conservons, divulguons et/ou traitons des données personnelles.
En el marco de nuestras actividades, recopilamos,almacenamos, compartimos y, de manera general, tratamos datos personales.Choix quant à la façon dont nous utilisons et divulguons vos renseignements personnels Nous nous efforçons de vous fournir des choix concernant les renseignements personnels que vous nous fournissez.
Elecciones sobre cómo utilizamos y divulgamos su información Buscamos ofrecerle opciones en cuanto a la información personal que nos ofrece.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divulguer les informations
divulguer des informations
de divulguer des informations
informations divulguéesdivulguer vos informations
documents divulguésdivulguer des renseignements
divulguer cette information
divulguer des données
le droit de divulguer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Notre Politique de confidentialité couvre la manière dont nous collectons,utilisons, divulguons, transférons et stockons les informations vous concernant.
Nuestra Política de privacidad incluye cómo recopilamos,utilizamos, revelamos, transferimos y almacenamos información sobre usted.Retour au début Vos droits Le Règlement général sur la protection des données(RGPD) s'applique à notre utilisation de vos données età la manière dont nous les recueillons et les divulguons.
Volver arriba Sus derechos El Reglamento General de Protección de datos(RGPD) es aplicable al uso que hacemos de sus datos yal modo de recoger los datos y revelarlos.Nous respectons les conditions légales de confidentialité applicables en France etne divulguons ni ne cédons aucune de ces informations à des tiers.
Este sitio respeta las condiciones legales de confidencialidad aplicables enFrancia y no divulga ni cede ninguna información a terceros.Consultez notre Règlement sur le respect de la vie privée(également connu comme notre Politique de confidentialité) pour mieux comprendre nos engagements en la matière,ainsi que la manière dont nous utilisons et divulguons vos Informations.
Revise nuestra Política de privacidad(también conocida como Declaración de privacidad) para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad ycómo utilizamos y revelamos su Información.Si nous apportons une modification matérielle à la façon dont nous recueillons,utilisons, divulguons ou traitons autrement les Données personnelles, nous publierons de façon visible une Déclaration de confidentialité mise à jour sur notre Site.
Si realizamos algún cambio sustancial en la forma en que recopilamos,usamos, divulgamos o procesamos Datos Personales, publicaremos de manera destacada una Declaración de Privacidad actualizada en nuestro Sitio.Certaines de ces activités font l'objet de règles supplémentaires qui pourraient contenir un complémentd'information sur la façon dont nous utilisons et divulguons vos données personnelles.
Algunas de estas actividades cuentan con reglas adicionales, que podrían contenerinformación adicional sobre cómo utilizamos y revelamos sus datos personales.En tant que l'un de nos clients ou quiconque avec qui nous traitons, vous reconnaissez et acceptez que nousrecueillons, utilisons et divulguons vos informations personnelles conformément à la présente Déclaration de confidentialité mondiale ci-après dénommée« Déclaration».
Como cliente nuestro o tercero con el que hacemos negocios, comprende y acepta que recolectamos,utilizamos y divulgamos su información personal de acuerdo con esta Política de privacidad global esta“Política”.Veuillez lire notre Politique de confidentialité et notre Politique d'utilisation des cookies pour vous renseigner sur la manière dont nous collectons,utilisons et divulguons ces informations.
Remítase a nuestra Política de privacidad y a la Política de cookies para obtener más información sobre la forma en que recopilamos,usamos y divulgamos esta información.En général, nous divulguons les informations collectées pour vous fournir les Services, communiquer avec vous, promouvoir nos Services ou en faire la publicité, faciliter les cessions ou changements importants de nos activités, dans les cas prévus par la loi ou avec votre consentement.
En términos generales, revelamos la información recopilada para prestar servicios, comunicarnos con usted, anunciar o promocionar nuestros servicios, permitir cambios en nuestra actividad empresarial o transferirlos, como exija la ley o con su consentimiento.Par conséquent, nous avons élaboré cette Politique afin que vous puissiez comprendre comment nous recueillons, utilisons,communiquons, divulguons et utilisons des renseignements personnels.
En consecuencia, hemos desarrollado esta directiva para que usted entienda cómo recopilamos, usamos,comunicamos, divulgamos y hacemos uso de información personal.Nous affichons tout changement apporté à notre politique de protection dans cette page afin que vous sachiez en tout temps quelles sont les informations que nous recueillons,de quelle façon nous les utilisons et dans quelles situations nous les divulguons.
Si decidimos modificar nuestra política en materia de privacidad, incluiremos tales cambios en esta página a fin de que usted tenga siempre conocimiento del tipo de informaciónque estamos reuniendo, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias la hacemos pública.Certaines de ces activités disposent de règles supplémentaires, qui peuvent renfermer de plus amplesinformations sur la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations personnelles; nous vous recommandons donc de lire attentivement ces règles.
Algunas de estas actividades se rigen por reglas adicionales, que podrían contener másinformación acerca de la forma en que usamos y divulgamos su información personal. Por este motivo, le sugerimos que lea estas reglas detenidamente.Si nous décidons de modifier notre Politique de confidentialité, nous indiquerons ces modifications sur cette page pour que vous sachiez toujours quelles informations nous collectons,comment nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons.
Si decidimos modificar nuestra política en materia de privacidad, incluiremos tales cambios en esta página a fin de que usted tenga siempre conocimiento del tipo de información que estamos reuniendo,cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias la hacemos pública.Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant sur Nintendo. com pour savoir comment nous recueillons,utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs.
Sírvase referirse a la Política de privacidad de Nintendo en Nintendo. com, para obtener información sobre cómo recopilamos,usamos y divulgamos información de nuestros usuarios.Aux entrepreneurs, fournisseurs de services et autres tiers que nous utilisons pour nous appuyer dans nos activités et qui sont liés par des obligations contractuelles de garder les renseignements personnels confidentiels etde ne les utiliser qu'aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
A contratistas, proveedores de servicios y otras terceras partes que utilizamos para soportar nuestros negocios y que están atadas a obligaciones contractuales para mantener la información personal confidencial yutilizarla únicamente para los propósitos para los que la misma ha sido divulgada.Par conséquent, nous avons rédigé une Déclaration de Confidentialité(ci-après dénommée"cette Déclaration") qui s'applique à la manière dont nous recueillons,utilisons, divulguons, protégeons, stockons et transférons vos données personnelles.
Es por ello que hemos creado una Declaración de Privacidad(en adelante, esta"Declaración") que incluye información sobre cómo recopilamos,utilizamos, divulgamos, protegemos, almacenamos y transferimos sus datos personales.Puisque votre confidentialité importe pour Apple, nous avons élaboré une politique de confidentialité qui régit la manière dont nous recueillons,utilisons, divulguons, transférons et stockons vos renseignements.
Tu privacidad es importante para Apple. Por eso hemos desarrollado una Política de Privacidad que describe cómo se recopilan,utilizan, revelan, transfieren y almacenan tus datos.Veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Nintendo figurant à la fin du présent Contrat et aussi accessible sur Nintendo. com pour savoir comment nous recueillons,utilisons et divulguons les informations de nos utilisateurs.
Sírvase referirse a la Poítica de privacidad de Nintendo, ubicada en después del final de este Acuerdo, así como en Nintendo. com, para obtener mayor información sobre cómo recolectamos,usamos y desvelamos información de nuestros usuarios.Par conséquent, nous avons mis en place cette Politique de confidentialité qui définit nos pratiques en matière de protection des données, dont la manière dont nous recueillons,utilisons, divulguons et protégeons vos Informations personnelles, ainsi que vos droits en la matière.
Por ello, hemos puesto en marcha esta Política de Privacidad, que explica nuestras prácticas sobre protección de datos, incluyendo cómo recopilamos,usamos, revelamos y protegemos tu Información Personal, así como tus derechos con respecto a tu Información Personal.Ce secret aété interdit d'être divulgué par les 8 grands Clans.
Los Ocho GrandesClanes han prohibido revelar este secreto.Le Comité peut-il divulguer les renseignements ci-après?
¿Puede el Comité hacer pública la siguiente información?Vous avez tous les bons motifs pour la divulguer.
Usted tiene todos los motivos para hacerla pública.Le consulat ne divulgue jamais ces informations.
El consulado nunca va a revelar esta información.Leur divulguer nos secrets mettrait en danger la sécurité de Riotspolis.
Ans, attrapé divulguant les codes des bombes nucléaires.
Uno de 18 años,quien fue capturado twitteando códigos de lanzamiento nuclear.
