Exemples d'utilisation de Dlan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Technologie dLAN- confort et simplicité.
Compatible avec tous les adaptateurs devolo dLAN 200 AV.
Compatible con todos los adaptadores devolo dLAN 200 AV.DLAN est en passe de devenir l‘épine dorsale des réseaux domestiques.
PLC se convertirá en el futuro backbone de las redes informáticas domésticas.Dès que le bouton est enfoncé, tous les adaptateurs dLAN 200 AV se synchronisent dans le circuit électrique sur un mot de passe commun.
Una vez pulsado el botón, todos los adaptadores de dLAN 200 AVeasy conectados a la red eléctrica, sincronizan con una sola contraseña compartida.DLAN évolue dans le but de devenir le backbone des futurs réseaux domestiques.
DLAN está avanzando hasta convertirse en el eje central de las redes domésticas internas del futuro.Ce numéro de sécurité peutêtre entré dans le logiciel dLAN Cockpit pour ajouter un nouvel adaptateur rapidement et facilement dans un réseau existant.
Al introducir el identificador de seguridad en el software dLAN Cockpit puede añadirse un nuevo adaptador de forma rápida y sencilla a una red existente.Le dLAN AV est avant tout destiné aux utilisateurs qui souhaitent profiter dans tout leur domicile de la télévision par internet et la video-on-demand.
El dLAN 200 AV es ideal para usuarios que quieran disponer de TV por Internet y video a la carta desde cualquier punto de su hogar.Selon une habitude chère à devolo,le nouvel adaptateur dLAN supporte un large éventail de systèmes d‘exploitation, dont Windows XP, Windows Vista 32/64, Mac OS X et Linux.
Como es costumbre con devolo,el nuevo adaptador dLAN también soporta un amplio rango de sistemas, que comprende desde Windows XP, Windows Vista 32/64 hasta Mac OS X y Linux.Le dLAN 200 AV s‘adresse aux consommateurs qui souhaitent bénéficier de la télévision sur Internet et de la vidéo à la demande dans toute l‘habitation.
El dLAN 200 AV es ideal para usuarios que quieran disponer de TV por Internet y video a la carta desde cualquier punto de su hogar.Ce concept se décline en plusieurs méthodes dont le numéro de sécurité(Security ID)utilisé par les adaptateurs dLAN de devolo et PBC Push Button Configuration.
Para ello existen varios métodos disponibles entre los que se encuentran los identificadores deseguridad utilizados por los adaptadores dLAN de devolo y la PBC Push Button Configuration.Le nouveau dLAN Wireless extender conjugue les avantages de dLAN et WLAN dans un même boîtier.
El nuevo dLAN Wireless combina las ventajas de dLAN y WiFI en un solo dispositivo.Avec des vitesses de transmission de données brutes jusqu‘à 85 Mbps,les adaptateurs dLAN Highspeed sont suffisamment rapides pour assurer une bonne transmission des canaux télé IP-TV.
Con una tasa de transferencia de datos brutos de hasta 85 Mbps,los adaptadores dLAN Highspeed proporcionan suficiente velocidad para la reproducción sin interferencias de los canales de TVoIP.Chaque adaptateur dLAN de devolo possède un numéro de sécurité(Security ID) unique à 16 chiffres imprimé au dos du boîtier.
Todos los adaptadores dLAN de devolo disponen de un identificador de seguridad único de 16 caracteres estampado en la parte posterior.L‘installation coûteuse et complexe des câbles de réseau est également aussi peu pratique. Clix a choisi la solution idéale et la pluséconomique, à savoir, les adaptateurs dLAN Highspeed de devolo.
Así como impracticable es la laboriosa y cara instalación de cableado de red. Por ello, Clix ha elegido la solución ideal ysumamente rentable de los adaptadores de devolo dLAN Highspeed.Le dLAN 200 AV est par ailleurs pourvu d‘un mode"économie d‘énergie" pour réduire de 30% la consommation électrique en cas de non utilisation.
El dLAN 200 AV también incluye un modo de ahorro que reduce el consumo eléctrico hasta un 30%, mientras el dispositivo no esté en funcionamiento.Le type de cérémonie sacrificielle leplus attesté est celui qui est appelé Dlan dans les tablettes, qui est pratiqué dans les régions où l'on trouve sans doute la plus forte concentration de Perses.
El tipo de ceremonia sacrificial másusual en ellos es la llamada Dlan, la cual era practicada en las regiones donde sin lugar a dudas existía una fuerte concentración de persas.Le module dLAN Highspeed Ethernet II est compatible avec les adaptateurs dLAN de la première génération. devolo offre trois ans de garantie.
El dLAN Highspeed Ethernet II es totalmente compatible con los adaptadores dLAN de primera generación; devolo ofrece una garantía de 3 años.Les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables se connectent directement sur l'adaptateur WiFi Move installé dans le bureau dès qu'ils se trouvent dans le bureau, et se reconnectent sur l'adaptateur au salon dès que l'utilisateur se rend dans cette pièce. WiFi Move Technology est mis en œuvre dans les adaptateurs dLAN de la gamme dLAN 500 WiFi. Les adaptateurs de la gamme dLAN 500 Wireless+ peuvent être mis à niveau moyennant une mise à jour du micrologiciel.
Smartphones, tablets y ordenadores portátiles se conectan inmediatamente en el salón con el adaptador Wi-Fi Move de forma directa, y en el despacho cambia a el punto de acceso que esté allí instalado. Wi-Fi Move Technology se incorpora a los adaptadores dLAN de la serie dLAN 500 WiFi y los adaptadores de la familia dLAN 500 Wireless+ también pueden equipar se con esta tecnología mediante la actualización de el firmware.Les adaptateurs devolo dLAN Highspeed Ethernet II offrent une solution idéale pour surfer sur Internet et/ou exploiter un réseau dans n‘importe quelle pièce de l‘habitation.
Los adaptadores devolo dLAN Highspeed Ethernet II son la solución ideal para quien quiera emplear Internet y la red en cada habitación.DLAN et WLAN dans toutes les chambres, parking privé, jardin, grande pelouse, tennis de table et emplacement central dans la partie sud de Zell am See près de la Areitbahn/ Schmittenhöhebahn.
Wi-Fi y dLAN en cada habitación, aparcamiento privado, jardín, césped grande, tenis de mesa y ubicación central en la parte sur de Zell am See cerca de Areitbahn/ Schmittenhöhe.Le WPS Clone Mode est une méthode particulièrement aisée d'intégrer les adaptateurs dLAN dans le réseau à domicile à travers le Wi-Fi. Les données comme le SSID et le mot de passe sont propagées du routeur à tous les adaptateurs dLAN Wi-Fi sur simple pression de bouton.
El WPS Clone Mode permite una integración especialmente sencilla de los adaptadores dLAN en la red doméstica con Wi-Fi. Al pulsar un botón se transmiten los datos como SSID y contraseña desde el router a todos los adaptadores dLAN Wi-Fi.DLAN 200 AVeasy garantit une haute sécurité de données en appuyant simplement sur un bouton, grâce au cryptage performant 128 bits AES(Advanced Encryption Standard)- aucun logiciel supplémentaire ne doit être installé.
DLAN 200 AVeasy garantiza una alta seguridad de datos gracias al potente estándar de encriptación AES(Advanced Encryption Standard) de 128 bits, con sólo pulsar un botón- no es necesario instalar ningún software adicional.L'application devolo Cockpit App offre de nombreusespossibilités de configuration intuitive du réseau dLAN avec un smartphone ou une tablette. Elle permet de surveiller le réseau à domicile particulièrement aisément, par exemple l'état des adaptateurs et la vitesse de transmission, et de configurer les réglages de sécurité individuels.
La aplicación devolo Cockpit ofrece innumerables posibilidades paraconfigurar intuitivamente la red doméstica dLAN con total comodidad a través de el smartphone o la tablet. Garantiza una monitorización particularmente sencilla con indicación de el estado de el adaptador y de la velocidad de transmisión, así como de la configuración de los ajustes de seguridad individuales.Raccordement du dLAN 200 AVeasy Déballer l'adaptateur dLAN 200 AVeasy le relier à un câble réseau et le brancher dans une prise de courant libre.
Conexión del dLAN 200 AVeasy Desembalar el adaptador dLAN 200 AVeasy, conectarlo a un cable de red Ethernet y enchufarlo a una toma de corriente eléctrica disponible.Vous pourrez observer la solution de demain sur lestand devolo au CeBIT: le dLAN NAT(NAT signifie“network attached tuner”) propose une manière simple pour diffuser les signaux DVB-S en qualité SDTV/HDTV par le biais du circuit électrique- sans devoir déplacer de câbles coaxiaux.
La solución a este problema la mostrarádevolo en su stand de CeBIT: El dLAN NAT(Network Attached Tuner sintonizador conectado a la red) ofrece a través de la red eléctrica interna un simple medio de distribución de señal DVB-S con calidad SDTV/HDTV-sin necesidad de instalar cable coax.Le produit dLAN 200 AVeasy sera disponible fin octobre au prix de CHF 189.- pour l‘adaptateur simple, et de CHF 329.- pour le kit de démarrage avec deux adaptateurs.
DLAN 200 AVeasy estará disponible a partir de finales de Octubre por un precio de 109,90 Euros(adaptador individual) o 199,90 Euros kit de inicio con 2 adaptadores.Les adaptateurs comme le dLAN 500 WiFi ou le dLAN 500 AV Wireless+ de devolo établissent une connexion à Internet haut débit ainsi qu'au réseau à domicile.
Los dispositivos como el dLAN 500 WiFi o el dLAN 500 AV Wireless+ de devolo permiten acceso a la conexión de internet de banda ancha, así como a la red doméstica.Grâce à la dLAN ® Audio base, un ou plusieurs systèmes dLAN ® Audio tone peuvent diffuser de la musique à partir de l'iPod ou de la chaîne hifi qui est connectée à la dLAN ® Audio base.
Con el dLAN Audio base, devolo ofrece un soporte para el iPod en el mundo dLAN Audio. Le permite uno o más sistemas de dLAN Audio tone para oír música desde un reproductor de música de Apple, un HiFi o sistema de entretenimiento que se conecta al dLAN Audio base.Avec son module dLAN Highspeed Ethernet II et sa technologie intelligente brevetée pour les économies d‘énergie, devolo AG réaffirme son leadership dans le développement de produits répondant aux critères de l‘informatique verte.
Con el inteligente y patentado modo de ahorro deenergía del devolo dLAN Highspeed Ethernet II, el especialista en Powerline subraya su posición de liderazgo en el desarrollo de productos de red según los estándares de Green IT.En outre, notre famille dLAN-200-AV s'est agrandie avec des appareils innovants comme dLAN 200 AV Wireless N et dLAN 200 AV USB Extender. De plus en plus d'utilisateurs misent sur dLAN pour leurs réseaux domestiques et profitent ainsi d'une solution confortable pour configurer une zone WLAN à domicile et pour raccorder directement au réseau dLAN des périphériques USB comme des imprimantes et des disques durs par exemple.
Además de esto, completamos nuestra familia de productos dLAN 200 AV con innovadores dispositivos tales como el dLAN 200 AV Wireless N y el dLAN 200 AV USB Extender," añade Harbers."Más y más gente confía en dLAN para su red doméstica y disponen de una solución práctica para instalar una zona WiFi en sus casas, por ejemplo, o para conectar dispositivos USB tales como impresoras o discos duros directamente a la red dLAN.
