Exemples d'utilisation de Doit ignorer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des questions qu'un président doit ignorer.
Madhu, ma femme doit ignorer ton passé! Entendu?
Filtres qui définissent les fichiers que Strigi doit ignorer.
L'Occident doit ignorer le chant des sirènes de Belgrade.
Occidente debe ignorar el canto de las sirenas de Belgrado.Cela signifie-t-il que l'Europe doit ignorer l'Asie centrale?
¿Significa esto que Europa debe ignorar a Asia Central?Tu crois que c'est quelque chose quele scientifique responsable doit ignorer?
¿Acaso es algo que el jefecientífico del proyecto deba ignorar?Le professeur McClennan doit ignorer où on l'emmène.
El Profesor McClennan no tendrá que saber a dónde ha sido llevado.Elle doit ignorer ce qu'elle risque, tant qu'on a pas les infos.
La Commission du droit international ne peut nine doit ignorer ses précédents travaux.
El trabajo futuro de la Comisión de DerechoInternacional no puede ni debe ignorar los trabajos previos de la Comisión.Il doit ignorer ses sentiments et faire ce qui est le mieux pour les autres.
Él tiene que ignorar sus sentimientos. Y hacer lo Le Lesotho estime que la prolifération de la technologie des armes nucléaires et la fabrication de ces armes constituent un problème très grave quela communauté internationale ne peut ni ne doit ignorer.
Lesotho cree que la proliferación de tecnología de armas nucleares y la fabricación de las mismas constituye un grave problema que la comunidadinternacional no puede ni debe pasar por alto.La Commission ne peut ni ne doit ignorer que dans de nombreuses régions, l'évolution de l'apiculture est catastrophique.
La Comisión no puede ni debe ignorar que la situación de la apicultura es catastrófica en muchas regiones.Comme on ne peut ni ne doit ignorer ou escamoter des aspects importants apparus récemment et qui marquent l'évolution de la situation dans le pays et clarifient, si besoin est, les intentions réelles de certaines forces actives sur le terrain, en particulier l'UNITA de M. Jonas Savimbi.
Como tampoco puede ni debe pasar por alto ni escamotear aspectos relevantes recientes y que indican la evolución de la situación en el país y aclaran, si fuera necesario, las intenciones reales de algunas fuerzas que actúan en el territorio, en particular de la UNITA del Sr. Jonas Savimbi.S'il est vraique l'on ne peut ni ne doit ignorer les inquiétudes des citoyens, il est tout aussi vrai que l'on ne peut les affronter, et encore moins les résoudre, sur le terrain de l'alarmisme et des politiques répressives aveugles.
Si bien esverdad que no La deuxième condition est que l'acheteur doit ignorer que la vente viole les droits d'un créancier garanti découlant d'une convention constitutive de sûreté pour une règle d'interprétation concernant la"connaissance", voir Introduction, sect. B, Terminologie.
El segundo requisito es que el comprador no deberá tener conocimiento de que la venta viola los derechos de que goza un acreedor garantizado en virtud de un acuerdo de garantía para una regla de interpretación del concepto de"conocimiento", véase la Introducción, sección B, Terminología.La deuxième condition est que l'acheteur doit ignorer que la vente viole les droits d'un créancier garanti découlant d'une convention constitutive de sûreté pour une règle d'interprétation concernant la"connaissance", voir Introduction, sect. B, Terminologie et règles d'interprétation, par.
El segundo requisito es que el comprador no deberá tener conocimiento de que la venta viola los derechos de que goza un acreedor garantizado en virtud de un acuerdo de garantía para la regla de interpretación del concepto de"conocimiento", véase Introducción, secc. B, Terminología y reglas de interpretación, párr.Mais si quelque évêque,après la directive sainte de ce conseil, doit ignorer l'honneur dûment et canoniquement lui décerna, et permet que quelque chose arrive selon l'ancienne, la coutume avilie et désordonnée qui est contraire à ce qui a été déclarée, il faut être suspendu pour un an et le fonctionnaire en cause est d'être considéré comme indigne de prendre part dans les mystères ou les moyens de grâce de deux ans.
Pero si algún obispo,después de la directiva santa de este consejo, no tendrá en cuenta el honor y debidamente canónicamente le otorgó, y permite que algo suceda de acuerdo a la costumbre antigua, degradada y desordenado que es contrario a lo que ha sido declarada, debe ser suspendido por un año y el funcionario involucrado debe ser considerado indigno de participar en los misterios o de los medios de gracia por dos años.Vous devriez ignorer toutes ces annonces si vous ne voulez pas rencontrer des logiciels malveillants.
Usted debe ignorar todos estos anuncios si no quieres encontrar software malintencionado.Les Américains doivent ignorer que c'était un Russe.
Los norteamericanos no deben saber que fue un ruso.L'Occident devrait ignorer la nature du régime politique iranien dans sa démarche d'approche.
Al involucrar a Irán, Occidente debería ignorar la naturaleza de su régimen.Les rebelles doivent ignorer que nous ne sommes pas encore en effectif complet.
Los rebeldes no deben saber que todavía Cependant, vous devez ignorer toutes ces revendications et supprimer System Doctor 2014 de votre système dès que possible.
Sin embargo, usted debe ignorar todas estas afirmaciones y eliminar System Doctor 2014 del sistema lo antes posible.Toutes les Écritures sont compatible, et si vous devez ignorer certaines Écritures pour en croire une en particulier, alors votre croyance est erronée.
Todas las escrituras son compatibles, y si usted tiene que ignorar algunos versículos para creer en otros versículos selectos, entonces su creencia es errónea.Vous devriez ignorer ses annonces complètement car ils pourraient vous acheminer vers des sites Web non fiables.
Usted debe ignorar sus anuncios completamente porque ellos podrían ruta usted a sitios web poco fiable.Si vous devez ignorer certaines écritures pour maintenir vos croyances dans les autres écritures, alors c'est que vous ne comprenez pas les écritures que vous pensez comprendre.
Si usted tiene que ignorar ciertos versículos para mantener sus creencias en otros versículos, entonces usted no entiende los versículos Depuis, il devient les attractions historiques top à Hô-Chi-Minh-Ville quepersonne ne devrait ignorer.
Desde entonces, se convierte en los lugares de interés histórico superiores enHo Chi Minh que nadie debe ignorar.Alors que Android est certainement une vague très rentable dans le marché du mobile, ses similitudes avec Windows ne sontpas quelque chose de Google devrait ignorer.
Aunque Android sin duda vive una ola muy rentable en el mercado móvil, sus similitudes con Windowsno son algo que Google debe pasar por alto.Personne ne veut d'un traitement particulier pour la Turquie et personne ne devrait ignorer les nombreux problèmes relatifs au traitement des Kurdes et à la situation chypriote.
Nadie quiere un trato especial para Turquía y nadie debería olvidar la serie de problemas relativos al trato que reciben los kurdos o a la situación en Chipre.Les principaux partis doivent ignorer les intérêts particuliers des plus petits partis et revoir à la hausse l'accès à la Knesset.
Los partidos mayores deben desatender los intereses creados de los partidos menores, volver a empezar y aumentar en gran medida el nivel de admisión en el Knéset.Votre frère s'est compromis avec un homme très dangereux qui croit queRene vous a dit une chose que vous devriez ignorer.
Su hermano se ha visto mezclado con un hombre muy peligroso,que cree que René le ha dicho algo que usted no debería saber.
