Exemples d'utilisation de Dolorès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Dolorès.
Dolorès, c'est Ned.
Delores, soy Ned.Merci Dolorès.
Dolorès a raison.
Delores tiene razón.Je suis désolée, Dolorès.
Lo siento, Delores.Dolorès, tu saignes.
Dolores, estás sangrando.Je plaisante, Dolorès.
Estaba bromeando, Dolores.Dolorès a dit que je pouvais le faire.
Delores dijo que estaría bien.Vous me plaisez, Dolorès.
Usted me gusta, Dolores.Ok, Dolorès, il ne reste donc que vous!
Bien, Delores, creo que sólo quedas tú!Pour l'amour de Dieu, Dolorès.
Por amor a Dios, Dolores.Bonjour, je suis Dolorès Cégrau comme.
Hola, Yo soy Delores Herbig como.Merci pour la brosse, Dolorès.
Gracias por el cepillo, Dolores.Sérieusement Dolorès, je ne suis pas une nazie!
En serio, Delores, no soy nazi!Plus de formation, Dolorès.
No más entrenamiento, Delores.Je veux juste que Dolorès me lâche les baskets.
Quiero que Delores me deje de molestar.Passez-moi juste le projet, Dolorès.
Sólo dame el proyecto, Delores.Dolorès ne veut pas que je sorte avec quelqu'un du Happy Time.
Delores no quiere que me involucre con cualquiera de Happy Time.Je vous présente Dolorès Koulechov.
Le presento a Dolores Kuleshov.Je pense que je passerai juste avant Dolorès.
Creo que iré antes que Delores.Dolorès, j'ai besoin de me balader et d'un peu d'air frais.
Delores, creo que necesito caminar y respirar un poco de aire fresco.Tous les nazis n'étaient pas SS, Dolorès.
Todos los Nazis no eran SS, Dolores.Dolorès cherche toujours, elle m'enverra tout ce qu'elle aura pu trouver.
Dolores sigue buscando, va a enviarme todo lo que encuentre.Voici Estrelita, la soeur de Dolorès.
Ella es, Estrellita, la hermana de Dolores.Dolorès veut que tu ailles au Happy Time mais que si tu y es malheureuse.
Delores te quiere en Happy Time pero sólo mientras estés infeliz.Pas un chat domestique,pas comme Marie, Dolorès.
No un gato de casa… no comoMarie, Delores.Avant d'être attaché à l'ambassade, Dolorès Ramos était Procureur à Bogota.
Antes de que fuera embajadora, Dolores Ramos fue la fiscal en Bogotá.C'est juste que j'ai beaucoup de travail, Dolorès.
Es que tengo mucho trabajo que hacer, Delores.Vous vous rappelez d'une fillette… nommée Dolorès Haze?
¿Recuerda a una chica… llamada Dolores Haze?L'intervenant principal étaitl'attaché judiciaire colombien, Dolorès Ramos.
El orador principal era laagregada colombiana judicial Dolores Ramos.
