Que Veut Dire DOSSAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sr. dossal
• DOSSAL

Exemples d'utilisation de Dossal en Français et leurs traductions en Espagnol

Amir Dossal membre de droit.
Amir Dossal miembro nato.

Peu de temps après, dans le couloir droit est la chapelle de San Jacopo, où les touristes peuvent profiter d'une pièce d'argent de plus précieux en Italie: la Dossal de San Jacopo, presque une tonne lourds et composé de 628 bien sculpté figure.
Poco después, en el pasillo derecho está la capilla de San Jacopo, donde los turistas pueden disfrutar de una pieza de plata más preciado en Italia: la Dossal de San Jacopo, casi una tonelada de peso y compuesto de 628 bien esculpida figura.

Amir A. Dossal membre de droit.
Amir A. Dossal miembro por derecho propio.

Heures Bureau des Nations Unies pour les partenariats(sur le Sommet Blouin sur la créativité et les décideurs, qui aura lieu à New York les 22 et 23 septembre 2010) Intervenants: M. Amir Dossal, Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats; et Mme Louise Blouin.
Horas Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración(sobre la Cumbre Blouin sobre liderazgo creativo, que se celebrará en Nueva York los días 22 y 23 de septiembre de 2010) Participantes: Sr. Amir Dossal, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración, y Sra. Louise Blouin.

Le Dossal est encore un superbe travail de l'or.
El Dossal sigue siendo un magnífico trabajo de oro.

Midi 45 Association de New York pour les Nations Unies(sur les prix humanitaires 2010 de l'Association pour les Nations Unies) Intervenants: M. Amir Dossal, Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats; et M. Feike Sijbesma, Président-Directeur général de Royal DSM.
Horas Asociación pro Naciones Unidas de Nueva York(en relación con los Premios Humanitarios de 2010 de la Asociación) Participantes: Sr. Amir Dossal, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración; y Sr. Feike Sijbesma, Director General de Royal DSM.

Amir A. Dossal, Directeur exécutif du FNUPI membre de droit.
Amir A. Dossal, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas.

Talal Abu-Ghazaleh, Vice-Président du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU et Vice-Président et Directeur général de TAGO; M. Robert Coultas, Représentant de Rotary International auprès de l'ONU; M. Georg Kell, Directeur exécutif de Global Compact Office; et M. Amir Dossal, Directeur exécutif du Fond des Nations Unies pour les partenariats internationaux.
Entre los participantes figurarán el Sr. Talal Abu-Ghazaleh, Vicepresidente del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones de las Naciones Unidas y Presidente y Director General de TAGO; el Sr. Robert Coultas, representante de Rotary International ante las Naciones Unidas; el Sr. Georg Kell, Jefe Ejecutivo de la Oficina del Pacto Mundial; y el Sr. Amir Dossal, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UNFIP.

Amir Dossal, Fondateur et Président de Global Partnerships Forum.
Amir Dossal, Fundador y Presidente del Foro de alianzas mundiales.

DOSSAL(Département des opérations de maintien de la paix) indique que l'interprétation de la délégation de l'Inde est exacte.
El Sr. DOSSAL(Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) dice que la interpretación de la India es correcta.

Dossal(Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats), répondant aux observations et questions formulées, réaffirme son engagement à respecter les principes de la Charte.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo de la Oficina para las Asociaciones de Colaboración), en respuesta a los comentarios y las preguntas, reitera su compromiso de respetar los principios de la Carta.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux) dit que si les membres de la Commission y consentent, il répondra à leurs questions pendant les consultations officieuses.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional) dice que, si los miembros de la Quinta Comisión están de acuerdo, responderá a sus preguntas durante las consultas oficiosas.

DOSSAL(Département des opérations de maintien de la paix) rappelle qu'en 1995, l'Assemblée générale a approuvé le principe d'un état-major de mission à déploiement rapide et a demandé au Secrétaire général de lui présenter une proposition détaillée à ce sujet.
El Sr. DOSSAL(Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) recuerda que en 1995 la Asamblea General aprobó el principio de un estado mayor de misión de despliegue rápido y pidió al Secretario General que le presentase una propuesta detallada sobre el particular.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux) dit que la manière de procéder du Fonds en ce qui concerne le contrôle et l'évaluation des projets consiste à faire appel aux institutions exécutant le projet pour évaluer celui-ci.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la colaboración internacional) dice que el procedimiento que sigue el Fondo para el control y la evaluación de los proyectos es recurrir a las instituciones que ejecutan el proyecto para que lo evalúen.

DOSSAL(Directeur du Bureau de la politique de gestion) souhaite rassurer les délégations en leur affirmant que le transfert au Compte pour le développement de ressources dégagées grâce à des gains de productivité n'a pas pour objectif une réduction du budget.
El Sr. Dossal(Director de la Oficina de Políticas de Gestión) vuelve a asegurar a las delegaciones que la transferencia a la Cuenta para el Desarrollo de los recursos liberados gracias a las economías resultantes del aumento de la productividad no tiene por objeto reducir el presupuesto.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux), présentant le document A/58/173, indique qu'à la fin de 2002, le programme du Fonds, d'une valeur totale de 489 millions de dollars, représentait 251 projets, exécutés dans 120 pays par 39 organismes des Nations Unies.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional), presentando el documento A/58/173, dice que a finales de 2002 la cartera de programas del Fondo, que ascendía a un valor total de 489 millones de dólares, comprendía 251 proyectos ejecutados en 120 países por 39 organismos de las Naciones Unidas.

Dossal[Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(FNUPI)], présentant le rapport du Secrétaire général(A/60/694), déclare que la structure proposée pour le Bureau d'appui à la consolidation de la paix est conforme aux dispositions de la résolution 60/180 de l'Assemblée générale.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional), al presentar el informe del Secretario General(A/60/694), dice que la estructura propuesta de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz concuerda con las disposiciones de la resolución 60/180 de la Asamblea General.

DOSSAL(Directeur du Bureau de la politique de gestion), présentant la note du Secrétaire général sur les incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques et procédures budgétaires(A/52/852), dit que le Secrétariat avait proposé au départ que trois projets pilotes sur la délégation des pouvoirs soient réalisés.
El Sr. Dossal(Director de la Oficina de Políticas de Gestión) presenta la nota del Secretario General sobre las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales en las prácticas y los procedimientos presupuestarios(A/52/852) y dice que la Secretaría propuso inicialmente que se llevaran a cabo tres proyectos experimentales de delegación de autoridad.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux) dit que le Compte pour le développement constitue, de fait, un point de référence pour le Fonds, et que les activités du Fonds sont conformes aux programmes relatifs à l'environnement, à la population ou autres approuvés par l'Assemblée générale.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la colaboración internacional) dice que la Cuenta para el Desarrollo es de hecho un punto de referencia para el Fondo y que las actividades del Fondo guardan relación con los problemas relativos al medio ambiente, la población y otros temas aprobados por la Asamblea General.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux), répondant au représentant du Pakistan, rappelle que le Fonds, comme les autres organismes des Nations Unies, fonde son action sur les objectifs du Millénaire pour le développement, en s'appuyant sur des partenariats entre le secteur public et le secteur privé.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional), respondiendo al representante del Pakistán, recuerda que el Fondo, al igual que los demás organismos de las Naciones Unidas, basa su labor en los objetivos de desarrollo del Milenio, apoyándose en la colaboración entre los sectores público y privado.

DOSSAL(Département des opérations de maintien de la paix) en réponse à des questions posées à la 68e séance par les Pays-Bas au nom de l'Union européenne, déclare que le Secrétaire général était en effet en mesure de confirmer qu'aux termes de l'ancienne méthodologie, les coûts des transports intérieurs au(x) point(s) d'embarquement n'étaient pas normalement remboursables.
El Sr. DOSSAL(Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz), respondiendo a preguntas formuladas en la 68ª sesión por los Países Bajos en nombre de la Unión Europea, dice que el Secretario General puede confirmar efectivamente que, con arreglo a la antigua metodología, los gastos de transporte interno al punto de embarco o a los puntos de embarco normalmente no dan lugar a reembolso.

Dossal(Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats) dit que le Bureau appuie les activités du Bureau du financement du développement et se propose d'établir des relations plus formelles avec le Compte pour le développement et le Bureau du financement du développement afin de trouver les moyens de mettre leurs ressources en commun pour le bien de tous.
El Sr. Dossal( Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración) dice que la Oficina apoya la labor de la Oficina de Financiación para el Desarrollo y tiene previsto establecer una relación más estructurada con la Cuenta para el Desarrollo y la Oficina de Financiación para el Desarrollo a fin de estudiar la forma de aunar recursos para el bien común.

DOSSAL(Directeur du Bureau de la politique de gestion), présentant la note du Secrétaire général relative aux incidences de l'exécution des projets pilotes sur les pratiques et procédures budgétaires(A/C.5/53/53), dit que pour des problèmes de dates, le Secrétaire général souhaiterait que l'examen de la question soit reporté à la cinquante-quatrième session; il pourra alors présenter le rapport demandé.
El Sr. Dossal(Director de la Oficina de Políticas de Gestión), presentando la nota del Secretario General relativa a las consecuencias de la ejecución de proyectos experimentales sobre prácticas y procedimientos presupuestarios(A/C.5/53/53), dice que, por razones de programación, el Secretario General pide que se aplace el examen de la cuestión hasta el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, cuando esté listo el informe solicitado.

DOSSAL(Département des opérations de maintien de la paix), répondant aux questions posées par le représentant de la France, dit que le Département a chargé une société britannique d'établir un bref rapport sur la situation dans les camps de réfugiés au Zaïre sur le plan de la sécurité et de conseiller le Secrétaire général sur les mesures spécifiques qui pourraient être prises à cet égard.
El Sr. DOSSAL( Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz), contestando a las preguntas de el representante de Francia, dice que el Departamento ha encargado a una empresa británica la preparación de un breve informe sobre la situación en los campamentos de refugiados en el Zaire desde el punto de vista de la seguridad y el asesoramiento a el Secretario General sobre las medidas específicas que podrían adoptar se a este respecto.

DOSSAL(Chef du Service de gestion du Département des opérations de maintien de la paix) rappelle qu'à la 60e séance, le représentant des Pays-Bas s'était enquis, au nom de l'Union européenne, pour savoir si les demandes de remboursement au titre du transport intérieur pour les périodes pour lesquelles les États Membres avaient opté pour un remboursement sur la base de l'ancien système, étaient instruites conformément à la méthodologie antérieure.
El Sr. DOSSAL(Jefe del Servicio de Administración y Apoyo Financieros del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz) recuerda que en la 60ª sesión el representante de los Países Bajos, en nombre de la Unión Europea, preguntó si las solicitudes de reembolso correspondientes a períodos para los cuales los Estados Miembros hubieran optado por el reembolso conforme al antiguo sistema se tramitaban de acuerdo con la metodología anterior.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux) présente le rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(A/59/170), qui contient un résumé des activités menées par le Fonds en 2003 et une description de l'évolution du partenariat entre l'ONU et la Fondation des Nations Unies au fil des années.
El Sr. Dossal( Director Ejecutivo de el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional), presenta el informe de el Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional( A/59/170) y dice que el informe, en el que se resumen las actividades de el Fondo en 2003, ilustra cómo ha evolucionado la asociación entre las Naciones Unidas y la Fundación pro Naciones Unidas a lo largo de los años.

Dossal(Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats), présentant le rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats(A/63/257), dit que le Bureau comporte trois composantes principales: les services consultatifs et de promotion des partenariats, le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et le Fonds des Nations Unies pour la démocratie.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración), presenta el informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración(A/63/257) y dice que la Oficina tiene tres componentes principales: servicios de asesoramiento y actividades de divulgación en materia de asociaciones de colaboración, el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, y el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia.

Dossal(Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les partenariats) présente le rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour les partenariats(A/62/220) et dit que l'on y trouve des informations sur les activités du Fonds des Nations Unies pour la démocratie, le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, et les services consultatifs et de promotion des partenariats.
El Sr. Dossal(Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración) presenta el informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración(A/62/220) y dice que éste ofrece información acerca de las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia, el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional y los servicios de asesoramiento en materia de asociaciones de colaboración y las actividades de divulgación.

Dossal(Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux), présentant le rapport du Secrétaire général sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux(A/57/133), indique qu'en 2001, le portefeuille des programmes appuyés par le Fonds comprenait 222 projets d'un montant total de 423 millions de dollars représentant des activités menées dans 120 pays par 33 partenaires des Nations Unies, l'accent étant mis désormais sur des projets mieux ciblés et plus stratégiques.
El Sr. Dossal( Director ejecutivo de el Fondo de las Naciones Unidas para la colaboración internacional) presenta el informe de el Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas para la colaboración internacional( A/57/133) e indica que, en 2001, la cartera de programas financiados con cargo a el Fondo comprende 222 proyectos, por un monto total de 423 millones de dólares de los EE.UU., destinados a actividades realizadas en 120 países por 33 colaboradores de las Naciones Unidas.

Dossal[Directeur exécutif, Fonds des Nations Unies pour les partenariats(FNUPI)], présentant le rapport du Secrétaire général sur le FNUPI(A/61/189), dit que le partenariat entre le Fonds et la Fondation pour les Nations Unies a continué de se développer, le FNUPI offrant un guichet unique au monde extérieur et au système des Nations Unies pour établir des partenariats innovants, principalement au niveau des pays, aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
El Sr. Dossal( Director Ejecutivo de el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional), presentando el informe de el Secretario General sobre el Fondo( A/61/189), dice que la colaboración de el Fondo con la Fundación pro Naciones Unidas ha seguido prosperando, y el Fondo ha proporcionado un centro de coordinación a el mundo exterior y a el sistema de las Naciones Unidas en la creación de asociaciones innovadoras, principalmente en los países, para alcanzar los objetivos de desarrollo de el Milenio.

Comment utiliser "dossal" dans une phrase en Français

Ses travaux ont été menés en collaboration avec Charles Dossal (IMT, INSA) et Vassilis Apidopoulos (IMB, Université Bordeaux).

En vétérans hommes arc à poulies, Philippe Fappiano (Nîmes) l’emporte devant Jean-Luc Dossal (Anduze) et Tristan Menou (Langlade).

Journaliste à la ville et auteur à la campagne, Philippe Dossal est chargé d'enseignement à l’université de Nantes.

Philippe Dossal est journaliste, successivement correspondant de Libération (1986-1992), de La Tribune (1993-2001) et du Point (2002-2014) à Nantes.

par Marc Nicodeme sous la direction de Yannick Berthoumieu , Charles Dossal et de Flavius Turcu . - Bordeaux

Dossal a ainsi été le Directeur Exécutif du bureau des Nations Unies pour les Partenariats (UNOP), qu’il a lui-même créé en 2007.

Dossal (Jean, Yves), directeur général de filiale d'un groupe de construction d'automobiles (Suisse) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Journaliste, auteur et chargé d’enseignement à l’université de Nantes, Philippe Dossal collabore notamment à Courriercab, une lettre d’information sur les politiques publiques.

Je salue l’immense travail que le bénédictin Dossal a dû mener pour se documenter, sur l’époque, l’architecture, les voies de communication, l’organisation politique.

Jean-François-Eustache Folquin Crescent, prêtre curé desservant la paroisse de Saint-Jean de Queux au diocèse d'Arras un ossement dit vertèbre dossal (sic) du corps de S.

Comment utiliser "dossal" dans une phrase en Espagnol

Bubonic objectivistic Winfield gallants Viagra dossal luminesced domes lazily.

Micro cigar-shaped Powell reappraised dossal lath modulates inerrable.

It’s a period where commitment is dossal and compromise is dominant!

From the collection of the Dossal Family.

Notable users include Brian Solis, Jason Silva, Amir Dossal and Jeremy Waite.

Dossal and Albuquerque show the impact of the Industrial Revolution on Bombay society, including the emergence of an industrial proletariat.

President RCCI Raja Amer Iqbal and President Canada-Pakistan Business Council Samir Dossal signed and exchange documents.

Dossal Founder and President of the Global Partnerships Forum shared his career at the UN.

Bryon Wilfert, Chairman CPBC, Samir Dossal – President CPBC and many more.

The dossal curtain contains a number of symbols.