Que Veut Dire DOUBLE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• doble que
• el doble que

Exemples d'utilisation de Double que en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Allemagne en a accueilli plus de 400 000, plus du double que tous les autres réunis.
En Alemania hemos acogido a más de 400.000, más del doble que en todos los demás juntos.

Un pourcentage qui est plus du double que la moyenne de l'Etat, de 13,5%, et que la moyenne de la Catalogne, de 13,7.
Un porcentaje que es más del doble que la media estatal, del 13,5%, y que la media de Cataluña, del 13,7.

Le double effet Trichet et ZP explique le fait que la Bourse espagnole a subi le 4.5%, le double que le reste des Bourses européennes.
El doble efecto Trichet y ZP explica que la Bolsa española haya subido el 4,5%, el doble que el resto de Bolsas europeas.

Le taux de chômage des jeunes est plus du double que le taux de chômage général 23.3% contre 9.3% au cours du quatrième trimestre en 2012.
La tasa de desempleo juvenil es más del doble que la tasa general 23,3% frente a 9,3% en el cuarto trimestre de 2012.

Je voudrais un construit-dans la cuisine de l'unité, éventuellement avec une machine à laver, et aussi d'un lit double, que vous pouvez laisser toujours ouverte.
Me gustaría una cocina integrada de la unidad, posiblemente con una lavadora, y también una cama doble que se puede dejar siempre abierta.

La seconde étape est un mélange d'espoir à double que nous ouvrir la porte du ciel et de la peur de la souffrance de l'objectif que personne ne veut imaginer.
El segundo paso es una mezcla de esperanza para el doble que queremos abrir la puerta del cielo y el temor de sufrir el objetivo de que nadie quiere imaginar.

Amnesty International a établi qu'au moins 342 personnes sont actuellement condamnées à mort au Soudan du Sud, soit plus du double que le nombre enregistré en 2011.
Amnistía Internacional ha determinado que al menos 342 personas se encuentran condenadas a muerte en Sudán del Sur, más del doble que en 2011.

Depuis 2004, 14 détenus ont trouvé la mort à Eloy, soit le double que dans n'importer quel autre centre de rétention pour sans papiers.
Desde 2004, catorce detenidos han muerto en Eloy, el doble que en cualquier otro centro de detención para indocumentados.

Dernièrement, mais pas le moins important, les livraisons à la compagnie régionale d'électricité étaient facturées plus du double que l'énergie des autres fournisseurs.
Últimamente, pero no lo menos importante, las entregas a la compañía regional de electricidad eran facturadas más del doble que la energía de otros proveedores.

Son malheur est le double que ce n'est pas le produit de la conception humaine et que les personnes guidées par lui habituellement ne savent pas pourquoi elles sont incitées pour faire ce qu'elles.
Su desgracia es la doble que no es el producto del diseño humano y que la gente dirigida por él no sabe generalmente porqué le hacen para hacer lo que ella lo hace.

Équiper le knoweth pas, et les dieux ne peuvent pas voir la beauté double que j'ai faite pour Osiris, le plus grand des dieux.
Servir el knoweth no, y los dioses no pueden behold la belleza doble que he hecho para Osiris, el más grande de los dioses.

En 2009, le Fonds a été utilisé dans le cadre de 96 catastrophes dans toutes les régions du monde et plus de 20 millions de personnes en ont bénéficié- soit plus du double que l'année précédente.
En 2009, se recurrió al Fondo para responder a 96 catástrofes en todas las regiones del planeta, lo que benefició a más de 20 millones de personas, más del doble que en el año anterior.

Au début des années 90, l'intensité énergétique dans les économiques émergentes d'Europe était plus du double que dans les économies avancées d'Europe, mais cet écart s'est légèrement comblé au fil du temps et elle n'y est désormais supérieure que de 50.
A principios de los años 1990, la intensidad energética de las economías europeas emergentes fue más del doble que la de las economías europeas avanzadas, pero la diferencia se ha reducido ligeramente con el tiempo y en la actualidad es solo del 50.

DIABÈTE DE SAKHARWDIS La probabilité de l'aspect'de l'épisode cérébral aggejakoy dans l'individu qui souffre de S.D. est double que correspondant la population générale.
DIABETES DE SAKHARWDIS La probabilidad del aspecto del'episodio cerebral aggejakoy en el individuo que sufre de S.D. es doble que correspondiendo la población en general.

La série d'agressions et de violations flagrantes que commettent les forces armées turques contre le territoire et l'espace aérien de la République d'Iraq confirme les mises en garde continues de l'Iraq contre les conséquences de la politique double que mène la Turquie pour, d'une part, faire face à la situation anormale dans le nord de l'Iraq et, de l'autre, contribuer à prolonger cette situation en s'ingérant de façon flagrante dans les affaires intérieures de l'Iraq.
La serie actual de operaciones hostiles y las violaciones flagrantes de el territorio y el espacio aéreo de el Iraq perpetradas por las fuerzas armadas turcas no hacen sino confirmar las reiteradas advertencias de el Iraq frente a las posibles consecuencias de la política de duplicidad que sigue Turquía respecto de la situación anómala que se ha creado en el norte de el Iraq, y de la participación de Turquía en el mantenimiento de esa situación mediante una injerencia abierta en los asuntos internos de el Iraq.

Projets pilotes: 75% des dépenses admissibles, avec un plafond de 200.000 euros par projet et par an soit le double que sous la première phase de Leonardo da Vinci.
Proyectos piloto: el 75% de los gastos admisibles, con un límite máximo de 200.000 euros por año y por proyecto esto es, el doble que en la primera fase de Leonardo Da.

Au niveau des pays, c'est aux États-Unis que les internautes sont les plus nombreux- plus de 185 millions fin 2004, soit plus du double que dans le deuxième pays, à savoir la Chine.
En cuanto a los países, los Estados Unidos tienen la población de Internet más importante, que ascendía a 185 millones de usuarios a finales de 2004, valor que duplica al del segundo país, China.

Boiseries en acajou partout, marbre et carrelage importé, cuisine de granit avec appareil en acier inoxydable, une immense salle de bains et un balcon double, que vous pourriez avoir un cocktail sur avec vues à se damner.
Caoba madera por todas partes, mármol y pisos de cerámica importada, cocina de granito con aparato de acero inoxidable, baño enorme y un balcón doble que podría tener un cóctel en con vistas para morirse.

Si en outre le système de pompage direct utilise une pompe à déplacement positif le rendement énergétique des panneaux nécessaires est presque le double que celui d'un pompage conventionnel, en réduisant et le prix de l'installation, bien que la pompe soit plus chère.
Si además el sistema de bombeo directo utiliza una bomba de desplazamiento positivo el redimiento energético es casi el doble que el de un bombeo convencional, reduciéndose los paneles necesarios y el precio de la instalación, a pesar de que la bomba es más cara.

Millions est le double qu'aucun mandataire compétent pourrait recevoir comme règlement.
Diez millones es el doble de lo que cualquier abogado competente habría acordado.

Les seuls doubles que je joue.
Es el único tipo de dobles que juego.

En 1777-78, il compila un catalogue de 80 étoiles doubles, qu'il publia en 1781.
En 1777-78 compiló un catálogo de 80 estrellas dobles, que publicó en 1781.

En 2008, le Portugal a accueilli 533 étrangers hautement qualifiés provenant de plus de 40 pays, soit plus du double qu'en 2007.
En 2008 Portugal atrajo un total de 533 extranjeros altamente calificados procedentes de más de 40 países, es decir, más del doble que en 2007.

En 2012, les factures que l'UE devra payer pour ce projet s'élèveront à environ 24 millions d'euros, soit plus du double qu'en 2011.».
En 2012, la UE tendrá que pagar por este proyecto unos 24 millones EUR, más del doble que en 2011».

Deux des doubles que j'avais programmés se sont descendus eux-mêmes parce que je leur avais demandé.
Dos de los dobles que programé se dispararon a sí mismos por que les dije que lo hicieran.

Reste dans l'une des chambres doubles, que nous avons préparé pour vous dans Hôtel Be Live Experience Orotava et profitez du confort de vraies vacances à Tenerife.
Descansa en una de las habitaciones dobles que hemos preparado para ti en el Hotel Be Live Experience Orotava y disfruta de la comodidad de unas auténticas vacaciones en Tenerife.

Ils sont venus me voir un jour pensant que j'étais un agent double, qu'on ne pouvait pas me faire confiance.
Aparecieron un día pensando que era un agente doble, que no podían confiar en mí.

Le nombre d'enfants inscrits à l'école primaire atteignait près de 3,8 millions, soit plus du double qu'en 2002; le nombre d'élèves du secondaire est aujourd'hui de l'ordre de 350 000, soit trois fois plus qu'il y a six ans.
El número de niños matriculados en la escuela primaria prácticamente alcanzó los 3,8 millones, es decir más del doble que en 2002; el número de alumnos de secundaria se sitúa hoy alrededor de los 350.000, es decir tres veces más que hace seis años.

Dans un rapport paru en mai 2004, le Conseil pour les relations américano-musulmanes(CAIR), une importante organisation musulmane américaine, a ainsi recensé 93 cas de crimes racistes en 2003, soit plus du double qu'en 2002.
En un informe publicado en mayo de 2004, el Consejo para las Relaciones Norteamericano-Musulmanas(CAIR), importante organización musulmana-norteamericana, registró 93 casos de crímenes racistas en 2003, es decir, más del doble que en 2002.

Il existe une variante du Faune dansant attribuée à Lequesne, représentant un sujet nettement plus âgé et barbu levant également la jambe droite, mais soufflant dans une flute double qu'il tient à deux mains.
Existe un segundo fauno danzante, que lo representa mucho más viejo y barbudo, también levanta la pierna derecha, pero tocando una flauta doble que tiene en las dos manos.

Comment utiliser "double que" dans une phrase en Français

Elle est aussi double que lui.

Coût double que toute autre société.

Meuble Sous Vasque Double que vous faites.

C'est le troisième chevalet double que j'achète.

Plus du double que sous Nicolas Sarkozy.

Soit plus du double que leur adversaire.

Une vie double que seule sa famille connaît.

Soit plus du double que le chiffre officiel.

Une promesse double que tiennent les huiles sèches.

21%, soit le double que le taux national.

Comment utiliser "doble que, el doble que" dans une phrase en Espagnol

790 lempiras, el doble que sus compañeros.

800 metros, el doble que los hindúes.

000 espectadores, casi el doble que el debate.

Y leo más del doble que antes.

785, más del doble que la registrada".

700 pamploneses, casi el doble que ahora.

Cama doble que era extremadamente cómoda.

Dura el doble que una batería convencional.

Corre casi el doble que una persona.

370 pasajeros, más del doble que BoA.