Exemples d'utilisation de Duce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saluez le Duce!
Le Duce crée un empire.
Merci, le Duce.
Gracias, Il Duce.Duce!" Et il a bien aimé ça.
Y al Duce le gustaba.Ordres du Duce.
On traduit aussi
Papa, II Duce a trahi l'Italie.
Et que fera ll Duce?
¿Y qué hará el duche?Le Duce. Tu ne reconnais pas son écriture?
Il Duce,¿no reconoces su letra?Camarades! Saluez le Duce!
Camaradas, saludo al Duce!Il Duce attend de voir qui sera le vainqueur.
El duche espera para apoyar al vencedor.Des camarades, je salue le Duce!
¡Camaradas, saludo al Duce!L'année où El Duce a été percuté par un train.
El mismo año en que lo atropelló un tren al Duce.Pourquoi voulez-vous voir le Duce?
¿Por qué quieres conocer al Duce?
Quand le Duce le saura, vous finirez en prison.
Cuando Il Duce se entere, terminarás en la cárcel.Vous discutez les décisions du Duce?
L'œil du Duce brille, vif, dans ses Balilla.
El ojo de Il Duce brilla, viva en nosotros, su"Balilla.C'est vrai que tu es la femme du Duce?
¿Es verdad que eres la esposa de Il Duce?Il Duce a refait de l'Italie une puissance mondiale.
El Duce hizo que fuéramos una potencia mundial de nuevo.Le 29 juillet, l'anniversaire du Duce.
El 29 de julio,el día del cumpleaños del Duce.Oui, ll Duce. Que fera-t-il quand il saura que je suis arrêtée?
Sí, el duche.¿Qué hará cuando escuche que Ud. me ha arrestado?Combien de temps durera la patience du Duce?
¿Hasta cuándo durará la paciencia del Duce?Admirateur du Duce, il fait défiler ses milices en uniformes noirs.
Admirador del Duce, hace desfilar sus milicias uniformadas de negro.C'était mon professeur, c'est une amie du Duce.
Ella fue mi profesora y una amiga de il Duce.Bien sûr. ll Duce a dû voir qu'un sous-fifre avait fait erreur.
Por supuesto. el duche debe haberse enterado del error de algún estúpido.Ça m'a fait plaisir d'apprendre qu'ils ont libéré le Duce.
Yo me alegro de que hayan liberado al Duce.Grâce à la générosité du Duce, nous sommes traitées avec dignité.
Gracias a la generosidad del duche, estamos siendo tratadas con dignidad.Voila un grand rassemblement de Fascistes du Duce.
Ésta es una gran formación de los fascistas de Il Duce.Et penser que les fidèles du Duce soutenaient qu'il avait toujours raison!
Y pensar que los fieles del Duce afirmaban que éste siempre tenía razón!J'avais donc de bonnes raisons de ne pastoujours tout dire au Duce.
Contaba, pues, con magníficas razones parano decirle todo al Duce.Si ton ministre refuse,j'irai voir le Duce en personne.
Si el Ministro no hará nada,veré al Il Duce mismo.
