Exemples d'utilisation de Duree en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Duree du projet.
Entree en vigueur et duree.
Duree de conservation.
Salaires et duree du travail.
Salarios y duración del trabajo.Duree et denonciation.
Duracion y retirada.
Aux cours de la duree de service militaire.
Duree mission- 1 an.
Duracion de servicio- 1 año.Ouverture et duree de la session 1 4.
Apertura y duracion del periodo de sesiones 1 3.Duree du séjourau sein d'un autre pays.
Periodo que transcurrirán en otro país.Suggestions sur le calendrier et la duree de.
Sugerencias sobre la fecha y duracion de sus.La duree minimale des vacances est de 20 jours ouvrables par annee prestee.
La duracion minima de las vacaciones es de 20 dias laborables por ao trabajado.Formation de courte et de longue duree.
Capacitación a corto plazo y enseñanza a largo plazo.Sur le calendrier et la duree de ses sessions.
Sobre la fecha y duracion de sus periodos de sesiones.
Personnel engage pour une periode de courte duree.
Del personal contratado por periodos de corta duracion.A la mise en quarantaine pour une duree de vingt et un jours;
Arrivees de residents permanents ou de longue duree 1/.
Llegadas con caracter permanente o a largo plazo 1/.La duree de l'emploi doit etre indiquee dans les documents vises a l'article 4 paragraphe 3 sous b.
La duración del empleo habrá de constar en los documentos a que se refiere la letra b del apartado 3 del artículo 4.Engagements pour une duree limitee.
Los funcionarios contratados por un periodo de duracion limitada.Doit avoir une duree de validite de cinq ans au moins a dater de la delivrance et etre automatiquement renouvelable.
Habrá de tener un plazo de validez de cinco años por lo menos a partir de su expedición y habrá de ser automáticamente renovable;L'enseignement secondaire commence a 13 ans eta une duree de 6 ans.
La educacion secundaria comienza a los 13 ytiene una duracion de 6 aos.Les presidents de chambre percoivent, en outre, pendant la duree de leur mandat une indemnite de fonctions s'elevant a 12.625 fb par mois.
Los presidentes de Sala percibiran, ademas, durante el periodo de su mandato, una indemnizacion de funciones que ascendera a 12 625 FB.Il n'y a pas de motifs solides pour nier la comprehensionlitterale du royaume du Millenium et sa duree de 1000 ans.
No existen bases sólidas para negar una aceptación literal delReino Milenial y sus 1000 años de duración.Creances le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes ci-dessous.
El importe de los créditos cuya duración residual sea superior a un año deberá indicarse de forma separada para cada una de las partidas que se indican a continuación.Montant total des elements de l'actifapres deduction des dettes dont la duree residuelle n'est pas superieure a un an.
Importe total de los elementos delactivo después de la deducción de las deudas cuya duración residual no sea superior a un año.En cas de besoin, la duree et la portee des mesures de controle sont determinees selon la procedure prevue a l'article 24 du reglement( cee) no 2759/75.
Si fuere preciso, la duracion y el alcance de las medidas de control se determinaran de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 24 del Reglamento( CEE) no 2759/75.Nous demandons que tout le web sonne les membres restent sur le groupe denouvelles d'anneau de web pour la duree de leur adhesion.
Pedimos que toda la web suene los miembros permanecen en el grupo denoticias de toque de web para la duracion de su ingreso.Lorsque le passeport est le seul documentvalable pour sortir du pays, la duree de sa validite ne peut etre inferieure a cinq ans.
Cuando el único documento válido para salir delpaís sea el pasaporte, su plazo de validez no podrá ser inferior a cinco años.VANITY COULEUR surligneurs cosmetiques rend les cheveux un ton sur ton de couleur, brillant,de longue duree et tres naturel.
Resaltadores cosmeticos VANIDAD color hace que el cabello un tono en el tono del color, brillante,de larga duracion y muy natural.Seuls sont admis a cette epreuve les candidats qui justifient avoir subi unstage preparatoire d'une duree de trois mois sous la direction d'un veterinaire officiel.
Sólo se admitirá para dicha prueba a los candidatos que justifiquen haber realizado un período de prácticaspreparatorio de tres meses de duración bajo la dirección de un veterinario oficial.Le comite du personnel est compose de membres titulaires eteventuellement de membres suppleants dont la duree du mandat est fixee a deux ans.
El Comité de personal estará compuesto por miembros titulares,y en su caso suplentes, cuyo mandato tendrá una duración de dos años.
