Que Veut Dire EBRIMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ebrima

Exemples d'utilisation de Ebrima en Français et leurs traductions en Espagnol

On a dit à Ebrima de se jeter à la mer ou d'aller mourir en Lybie ou en Tunisie.
A Ebrima le dijeron que fuera por mar o lo matarían en Libia o Túnez.

Commentant la déclaration d'Amnesty International sur Facebook, Ebrima Manneh a déclaré.
En un comentario a la declaración de Amnistía Internacional en Facebook, Ebrima Manneh dijo.

Par exemple, le journaliste Ebrima Manneh est disparu après avoir été détenu en garde à vue par la police en juillet 2006.
Por ejemplo, el periodista Ebrima Manneh desapareció después de ser puesto bajo custodia policíaca en julio de 2006.

La Cour communautaire de la CEDEAO rend son jugement dans l'affaire de la« disparition» de Chief Ebrima Manneh le 31 janvier 2008.
El Tribunal de la Comunidad de la CEDEAO anuncia su sentencia en el caso de la"desaparición" de Chief Ebrima Manneh para el 31 de enero de 2008.

Mtre Falana fut l'avocat de Musa Saidykhan et d'Ebrima Manneh qui a porté avec succès leur affaire devant la Cour de justice communautaire de la CEDEAO.
Falana fue abogado tanto de Musa Saidykhan como de Ebrima Manneh y llevó ambos casos a las resoluciones exitosas en el Tribunal de Justicia de la Comunidad CEDEAO.

En Gambie, où le leader de longue date Yahya Jammeh a été évincé au mois de décembre 2016, le gouvernement du Président Adama Barrow s'est intéressé à ce qui est arrivé au journaliste Ebrima Manneh, arrêté en 2006 mais qui a disparu depuis l'an 2008 au moins.
En Gambia, donde el antiguo líder Yahya Jammeh fue expulsado del poder en diciembre de 2016, el Gobierno del presidente Adama Barrow ha expresado interés en determinar lo sucedido al periodista Ebrima Manneh, quien fue arrestado en 2006 pero no ha sido visto desde por lo menos 2008.

Ce cas concerne Ebrima Manneh, qui a disparu à Bakau en juillet 2006, après avoir été emmené, semble-t-il, par des agents de sécurité du Service national de renseignement.
Este caso se refiere a Ebrima Manneh quien desapareció en la localidad de Bakau en julio de 2006 después de que, según se informa, fuera detenido por agentes de seguridad del Servicio Nacional de Información.

Le Gouvernement gambien a récemment été informé du décès d'un de ses ressortissants, M. Ebrima Sey(alias Mambiran Sey), alors qu'il était en garde à vue au Royaume-Uni.
El Gobierno de Gambia ha sido informado recientemente de la muerte de uno de sus nacionales, el Sr. Ebrima Sey(alias Mambiran Sey), cuando estaba bajo custodia en el Reino Unido.

Dans l'affaire du ressortissant gambien, Ebrima Camara, qui affirme avoir été maltraité par des agents d'immigration au point d'avoir les deux jambes cassées, un juge mène une enquête sur ces affirmations.
En el asunto del nacional gambiano, Ebrima Camara, quien afirma haber sido maltratado por agentes de inmigración hasta el punto de habérsele partido las dos piernas, un juez está investigando sobre esas afirmaciones.

Autoriser des enquêtes indépendantes sur la mort de Deyda Hydara et la disparition de Chief Ebrima Manneh, y compris la publication des conclusions(Royaume-Uni);
Permitir la realización de una investigación independiente del fallecimiento de Deyda Hydara y de la desaparición del"Jefe" Ebrima Manneh, incluida la publicación de las conclusiones(Reino Unido);

Nouvelle apparition de Chief Manneh Le 26 juillet, Chief Ebrima Manneh est vu au Royal Victoria Teaching Hospital(RVTH), le plus grand hôpital de la Gambie, où il avait été hospitalisé pour hypertension.
Chief Manneh es visto nuevamente El 26 de julio, Chief Ebrima Manneh es visto en el Hospital Royal Victoria Teaching(RVTH), el hospital más grande en Gambia, donde había sido hospitalizado para el tratamiento de hipertensión arterial.

Prendre des mesures pour promouvoir la liberté et l'indépendance des médias et poursuivre les activités en vue de garantir la sécurité des journalistes et notamment de Ndey Tapha Sossey, Sarata Jabbi-Dibba, Pa Modou Faal, Pap Saine, Sam Sarr, Ebrima Sawaneh, Emil Touray et Augustine Kanja(Royaume-Uni);
Tomar disposiciones para promover unos medios informativos libres e independientes y proseguir la labor emprendida para garantizar la seguridad de los periodistas, entre ellos Ndey Tapha Sossey, Sarata Jabbi-Dibba, Pa Modou Faal, Pap Saine, Sam Sarr, Ebrima Sawaneh, Emil Touray y Augustine Kanja(Reino Unido);

Dépuis juin 2018, le gouvernement avait commence à libérer des paiements aux familles de Deyda Hydara et Ebrima Manneh, pendant que se poursuivaient les négociations en vue de la compensation pour le cas de Saidykhan.
A partir de junio de 2018, el gobierno comenzó a entregar pagos a las familias de Deyda Hydara y Ebrima Manneh, mientras las negociaciones sobre la compensación de Saidykhan están en curso.

La privation de liberté du chef Ebrima Manneh est arbitraire, en ce qu'elle contrevient aux articles 9, 10 et 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 9, 14 et 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
La privación de libertad del Jefe Ebrima Manneh es arbitraria, pues contraviene los artículos 9, 10 y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de los artículos 9, 14 y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Bien que le gouvernement n'a encore tenu personne pour responsable des meurtres de Deyda Hydara, Musa Saidykhan, Ebrima Manneh et d'autres, il a fait preuve d'une forte volonté d'indemniser les victimes/ familles.
Si bien el gobierno aún no ha responsabilizado a nadie en los casos de Deyda Hydara, Musa Saidykhan, Ebrima Manneh y otros, ha demostrado una gran voluntad para compensar a las víctimas/familias.

La source fait observer que le cas du chef Ebrima Manneh a déjà fait l'objet d'un arrêt obligatoire rendu par la Cour de justice de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) le 5 juin 2008.
La fuente señala que el caso del Jefe Ebrima Manneh ha sido ya objeto de una sentencia vinculante del Tribunal de Justicia Comunitario de la Comunidad Económica de Estados del África Occidental(CEDEAO) de fecha 5 de junio de 2008.

Le mouvement a commencé par une manifestation pacifique pour réclamer des réformes électorales, dirigée par Ebrima Solo Sandeng, le chef des jeunes du parti principal d'opposition, United Democratic Party UDP.
Las protestas empezaron con una manifestación pacífica pidiendo reformas electorales encabezada por Ebrima Solo Sandeng, joven dirigente del principal partido de oposición, Partido Democrático Unido UDP.

Après avoir examiné le cas du journaliste disparu, Ebrima Manneh, la Cour a donné raison à la Gambie après que le gouvernement ait indiqué que selon sa constitution, la disparition d'une personne peut officiellement être reconnue après 7 ans.
Después de revisar el caso del periodista desaparecido Ebrima Manneh, la Corte falló a favor de Gambia luego de que el Estado afirmara que bajo su constitución, las personas sólo pueden ser declaradas desaparecidas después de 7 años.

Nous vous avions informé de l'arrestation et, finalement, de l'inculpation de Pieter Judo Maarten Dervoden, ressortissant Belge, et Sorry Ebrima Touray, ressortissant sierra-léonais, pour commerce illégal de diamants en provenance de Sierra Leone.
En relación con nuestra anterior comunicación sobre el tema, de 8 de abril de 2002, les habíamos informado de la detención y juicio de Pieter Judo Maarten Dervoden, de Bélgica, y Sorry Ebrima Touray, de Sierra Leona, por tráfico ilícito de diamantes de Sierra Leona.

Plus de ressources et de renseignements Musa Saidykhan et Ebrima Manneh: Une justice subvertie par l'État Afrique IFEX 17 October 2016 En 2006, les journalistes gambiens Musa Saidykhan et Ebrima Manneh ont été arrêtés et détenus séparément par les agents de l'État à Banjul en la Gambie.
Más recursos e información Musa Saidykhan y Ebrima Manneh: Justicia subvertida por el Estado África IFEX 17 October 2016 En 2006, los periodistas de Gambia Musa Saidykhan y Ebrima Manneh fueron detenidos por separado por agentes del Estado en Banjul, República de Gambia.

Elle ajoute que le Gouvernement a manqué à l'obligation qui lui incombait d'appliquer des résolutions de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples demandant à la Gambie d'enquêter sur toutes les allégations d'actes de torture en détention et d'exécutions extrajudiciaires, et de se conformer aux décisions de la Cour de justice de la CEDEAO sur les cas des journalistes Ebrima Manneh et Musa Saidykhan.
Añadió también que el Gobierno no había aplicado las resoluciones de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que pedían a Gambia que investigara todas las denuncias de actos de tortura cometidos durante la privación de libertad y de ejecuciones extrajudiciales y que aplicara las decisiones de el Tribunal de Justicia de la CEDEAO en los casos de los periodistas Ebrima Manneh y Musa Saidykhan.

Pour ce faire, nous menons des activités revendicatrices conjointes avec les membres de l'IFEX sur six affaires de l'impunité: Ebrima Manneh et Musa Saidykhan en Gambie, Jineth Bedoya en Colombie, Shan Dahar au Pakistan, Kem Ley au Cambodge, et Ahmed Ismail au Bahreïn.
Una de las formas en que hacemos esto es mediante la promoción conjunta con los miembros locales de IFEX en seis casos de impunidad: Ebrima Manneh y Musa Saidykhan en Gambia, Jineth Bedoya en Colombia, Shan Dahar en Pakistán, Kem Ley de Camboya y Ahmed Ismail en Bahréin.

Le 7 juillet 2006, le chef Ebrima Manneh, ressortissant de la République de Gambie(), né le 18 février 1978, résidant habituellement dans le village de Lamin(Gambie), journaliste principal au Daily Observer de Banjul, a été arrêté sans mandat dans les bureaux du journal à Banjul par deux agents en civil de l'Agence nationale de renseignements.
El 7 de julio de 2006, el Jefe Ebrima Manneh, ciudadano de la República del Gambia("Gambia"), nacido el 18 de febrero de 1978, con residencia habitual en la aldea de Lamin, Gambia, periodista experimentado del diario Daily Observer, con sede en Banjul, fue detenido sin orden judicial en las oficinas del mencionado periódico por dos agentes de la Agencia Nacional de Inteligencia de Gambia vestidos de civil.

En 2009, la Procureure générale et Ministre de la justice s'était rendue, sans annoncer sa visite, dans des prisons et centres de détention de l'Agence nationale du renseignement, avec le dirigeant du principal parti d'opposition(UDP) et le porte-parole des minorités à l'Assemblée nationale, pour retrouver des personnes portées disparues, telles que Kanyiba Kanyi et Chief Ebrima Manneh, mais ceux-ci n'avaient pas été trouvés dans ces institutions.
En 2009, la Ministra de Justicia y Fiscal General efectuó una visita imprevista a las prisiones y los centros de detención de la Agencia Nacional de Inteligencia junto con el líder de el principal partido de oposición( UDP) y el jefe de la minoría parlamentaria de la Asamblea Nacional, en busca de personas desaparecidas, entre ellas Kanyiba Kanyi y el" Jefe" Ebrima Manneh, pero no las hallaron en esas instituciones.

Que fait l'IFEX Présentation des affaires Dernières nouvelles sur l'impunité Profile Musa Saidykhan et Ebrima Manneh: Une justice subvertie par l'État En 2006, les journalistes gambiens Musa Saidykhan et Ebrima Manneh ont été arrêtés et détenus séparément par les agents de l'État à Banjul en Gambie.
Lo que IFEX está haciendo Perfiles de casos Lo último sobre la impunidad Perfil Musa Saidykhan y Ebrima Manneh: Justicia subvertida por el Estado En 2006, los periodistas de Gambia Musa Saidykhan y Ebrima Manneh fueron detenidos por separado por agentes del Estado en Banjul, Gambia.

L' équipe de pays a noté que, suite à l' engagement pris par le HCDH d' apporter son concours aux enquêtes sur la mort d' un journaliste, Deyda Hydara, et sur la disparition d' un autre, Chief Ebrima Manneh, en mars 2014, le Gouvernement avait répondu favorablement aux demandes de visite dans le pays présentées par le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que, después de que el ACNUDH se comprometiera a prestar asistencia para la investigación de la muerte de un periodista, Deyda Hydara, y la desaparición de otro, Chief Ebrima Manneh, en marzo de 2014, el Gobierno había respondido favorablemente a las solicitudes de visitar el país formuladas por la Relatora Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y por el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Comment utiliser "ebrima" dans une phrase en Français

Depuis six mois, Ebrima attend une réponse à sa demande d'asile.

Les journalistes Deyda Hydara et Chief Ebrima Manneh ont été assassinés.

Cette image qui me vient en pensant à vous, Ebrima Manneh.

Son remplaçant est Ebrima Sillah, directeur de la radiotélévision d’Etat (GRTS).

Marena et Ebrima Yarbo – ont été appréhendés fin juin et.

Un cas concerne le journaliste du Daily Observer, Chief Ebrima Manneh.

L’assistant gambien Jallow Ebrima écope de dix ans de même Yanissou Bébou.

Selon les membres du parti, Ebrima Kurumah était très malade depuis sa prison.

Le meurtre du jeune Ebrima et de ses autres camarades reste toujours impuni.

Ebrima Sall, l’actuel Secrétaire Exécutif du CODESRIA, position qu’il occupe depuis avril 2009.

Comment utiliser "ebrima" dans une phrase en Espagnol

Ebrima Sall, Executive Secretary of the Codesria.

Sin embargo, el jurado estimó, por mayoría, que Ebrima K.

Ceesay, Ebrima K (2012): Difference in salary among science Doctorate.

The state has confirmed that Ebrima Solo Sandeng is dead.

You are at:Home»Editorial»Editorial: Why would Ebrima G.

342 Ebrima jallow gambia observador diario.

Ebrima Jawara got arrested about two months ago.

Ebrima Mballow, who accompanied them to the State House.

Today marks five years since the disappearance of Ebrima Manneh.

Ebrima is a chartered accountant, banker, and blogger.