Exemples d'utilisation de Echéance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Echéance pour quoi?
Dimension no 6: Echéance initiale MATURITY_ORIG;
Echéance résiduelle.
Vencimiento residual.Développement professionnel Echéance prévue pour le 31 déc. 2008.
Desarrollo profesional fecha tope prevista 31 dic 2008.Echéance ce matin.
Droits humains et syndicaux Echéance prévue pour le 31 déc. 2008.
Derechos humanos y sindicales fecha tope prevista 31 dic 2008.Echéance moyenne années.
Vencimiento medio( a) años.Référence _BAR_ Titre _BAR_ Echéance du"statu quo" de 3 mois _BAR.
C/ Echéance de cinq à huit ans et demi.
C/ Vencimiento de cinco a ocho años y medio.Projet de développement du syndicat des enseignants de Zanzibar Echéance prévue pour le 30 sept. 2013.
Proyecto de desarrollo del sindicato de docentes de Zanzíbar fecha tope prevista 30 sep 2013.Echéance prévue: septembre 1991.
Développement professionnel Echéance prévue pour le 31 déc. 2008- achevé le 31 déc. 2008.
Desarrollo profesional fecha tope prevista 31 dic 2008- proyecto finalizado el 31 dic 2008.Echéance allant de 90 jours à 5 ans.
Vencimiento que va de los 90 días hasta los cinco años.Projet de développement du Zanzibar Teachers Union Echéance prévue pour le 31 déc. 2008- achevé le 31 déc. 2008.
Proyecto de desarrollo Zanzibar Teachers Union fecha tope prevista 31 dic 2008- proyecto finalizado el 31 dic 2008.D/ Echéance supérieure à huit ans et demi.
D/ Vencimiento de más de ocho años y medio.Encours Présentation du bilan comptable Autre ventilation fournie Echéan ce Résidence TypePoste Dénomination Secteur Echéance.
Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Venci miento Residencia TipoPartida Descripción Sector Vencimiento.Dimension no 5: Echéance initiale/ durée de préavis/ période initiale de fixation MATURITY_ORIG;
Dimensión no 5: Vencimiento inicial/ período de preaviso/ período inicial de fijación MATURITY_ORIG;Renforcement des capacités professionnelles etsyndicales en Amérique latine Echéance prévue pour le 31 déc. 2006- achevé le 31 déc. 2006.
República Dominicana Fortalecimiento de las capacidades profesionales ysindicales en América Latina fecha tope prevista 31 dic 2006- proyecto finalizado el 31 dic 2006.Septembre Echéance des communications des Parties visées à l'annexe I pour les pays Parties à la Convention au 21 mars.
De septiembre Fecha en que han de presentarse las comunicaciones de las Partes incluidas en el anexo I cuando el país haya pasado a ser parte el 21 de marzo.Dette totale( en% du PIB) Composition par monnaie(% du total) en monnaie nationale en monnaies étrangèresDétention par les résidents(% du total) Echéance moyenne( a)( années) Composition par échéance( b)(% du total) Court terme( c)( 1 an) Moyen terme(1 à 5 ans) Long terme 5 ans.
Deuda total(% del PIB) Composición por monedas(% total) En moneda nacional En moneda extranjera En poder de residentes(% total) Vencimiento medio( a)( años) Composición por vencimiento( b)(% total) Corto plazo( c) 5 años.Echéance fixée par l'Acte unique européen de 1987 pour l'élimination complète de tous les obstacles à la mise en place d'un véritable marché unique.
Fecha límite establecida en el Acta Unica Europea de 1987 para la supresión total de los obstáculos para un verdadero mercado único.Correspondance poste par poste ACTIF Encours Règlement BCE/ 2001/13--- Annexe 1--- Tableau 3 Ventilation Poste Dénomination Résidence Secteur Echéance Poste Dénomination Résidence Type Secteur Echéance Présentation du bilan comptable Autre ventilation fournie.
Correspondencia Echéance fixée par l'Acte unique européen de 1987 pour l'élimination complète de tous les obstacles à la coopération industrielle à l'échelle européenne.
Fecha límite establecida en el Acta Unica Europea de 1987 para la supresión total de los obstáculos para ia cooperación indusiriai a nivel eurupeu.Echéance du contrat(1) La période d'essai gratuite durera un mois à compter de la date d'enregistrement et se terminera automatiquement sans préavis.
Plazo de vigencia del contrato(1) El período de prueba gratuito será de un mes a partir de la fecha de registro y finalizará automáticamente sin previo aviso.Echéance ou vente: si une option vient à échéance sans avoir été exercée, la prime est alors incluse dans le revenu imposable du vendeur et peut être déduite du revenu de l'acheteur.
Vencimiento o venta: Si una opción vence sin ser ejercida, la prima se incluye entonces en los ingresos imponibles del emisor y se permite al tenedor que la descuente de sus impuestos.Echéance: juin 1991 Contact: R. Gent(07 42) 593174 Le projet vise à fournir une analyse fonctionnelle des unités à inclure en vue des qualifications de niveaux I& II.
Fecha de finalización: junio 
