Que Veut Dire ECHTERNACH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• echternach
• de echternach

Exemples d'utilisation de Echternach en Français et leurs traductions en Espagnol

Son chef-lieu est Echternach.
Su capital es Echternach.

Echternach est connu pour sa bibliothèque.
La abadía de Echternach era conocida por su biblioteca.

Willibrord, le saint d'Echternach, Luxembourg, 1955.
Abadía de Echternach, Echternach, en Luxemburgo.

Il a probablement été réalisé à l'abbaye d'Echternach.
El libro se elaboró probablemente en el scriptorium de la abadía de Echternach.

Il repose à l'abbaye d'Echternach qu'il avait fondée.
Willibrord se refugió en el monasterio de Echternach, que él mismo había fundado.

Châteaux- Banques- Cour de justice- Petit- Procession dansante d'Echternach.
Castillos- Bancos- Tribunal de Justicia- Pequeño- Procesión danzante de Echternach.

Nouvel endroit à Echternach- Attention! conduite dans cette par la N10.
Nuevo lugar en Echternach-¡Advertencia! conducir en este a través de la N10.

De: la ville de Luxembourg. Prenez la route nationale N11 en direction de Junglinster- Echternach.
Desde Luxemburgo: tome la carretera nacional N11 hacia Junglinster- Echternach.

Types d'hébergements à Echternach Hôtels pas chers à Echternach 20 Hôtels Et aussi.
Tipos de alojamiento en Echternach Hoteles baratos en Echternach 20 Hoteles Y además.

Echternach est l'une des destinations, parmi plus de 3500 destinations, disponibles sur hostelbookers.
Echternach es un de los más de 3.500 destinos mundiales disponibles en hostelbookers.

Les plus connus sont les lieux de la capitale du Luxembourg, Vianden, Clervaux, Echternach et Wiltz.
Los lugares más famosos son el capital Luxemburgo, Vianden, Clervaux, Echternach, y Wiltz.

De Hosingen, il est possible d'entreprendre des excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, la ville de Luxembourg et les Ardennes belges.
De Hosingen es posible realizar excursiones a Echternach, Clervaux, Vianden, a la ciudad de Luxemburgo y a las Ardenas belgas.

En 1862, une association pour la reconstruction de l'église(Kirchbauverein) voit le jour à Echternach.
En 1862, una asociación para la reconstrucción de la iglesia( Kirchbauverein) se creó en Echternach.

L'ancienne abbaye d'Echternach, était un monastère de moines bénédictin sis au bord de la Sûre, à Echternach au Luxembourg.
La abadía de Altmünster era un monasterio benedictino en la meseta Altmünster, entre las calles de Fishmarket y Clausen de la ciudad de Luxemburgo.

Il s'agit de la région de Redange-Wiltz(nord) avec le Gender-Haus et le Mouvement pour l'égalité des chances, ASBL, à Echternach sud.
Se trata de la región de Redange-Wiltz(Norte) con el"Gender-Haus" y el Movimiento para la Igualdad de Oportunidades, asbl, en Echternach Sur.

Il était également avoué des abbayes Saint-Maximin de Trêves et Saint-Willibrod d'Echternach, charges qui se transmirent héréditairement dans la famille de Luxembourg.
Defensor de las abadías de Saint-Maximin en Tréveris y Saint-Willibrord en Echternach, títulos hereditarios dentro de su familia.

Prenez l'autoroute A8 en direction d'Echternach- Ettelbruck. À la sortie Echternach, tournez à droite et suivez la route pendant environ cinq kilomètres en direction de Junglinster- Gonderange.
Tome la autopista A8 en dirección Echternach- Ettelbruck. Tome la salida Echternach, gire a la derecha y avance 5 kilómetros en dirección Junglinster- Gonderange.

C'est pourquoi elle a décidé d'en faire un des sujets de discussion lors de la réunion informelle des ministres de l'Agriculture qui se tiendra à Echternach au mois de septembre prochain.
Por ello mismo ha decidido que sea uno de los temas de debate con ocasión de la reunión informal de los ministros de agricultura que se celebrará en Echternach el próximo mes de septiembre.

Festival International Echternach- ce festival international en deux volets accueille des concerts de musique classique de mai à juillet avant de faire place au jazz en septembre.
Festival Internacional de Echternach- Música Internacional festival en Echternach con conciertos de música clásica a partir de mayo a julio y conciertos de jazz en septiembre.

Tout au long du XIe siècle, les créations des divers centres(Cologne,«petites figures»,«maître du registrum Gregorii»), sont dominées par l'art vigoureux et original du«maître d'Echternach» Diptyque de Moïse et saint Thomas, Berlin.
A lo largo de todo el siglo xi, las creaciones de distintos centros(Colonia,“pequeñas figuras”, maestro del Registrum Gregorii”) están dominadas por el arte poderoso y original del“maestro de Echternach” díptico de Moisés y santo Tomás, Berlín.

Le BEST WESTERN Euro Hotel se situe juste à côté de l'entrée de Gonderange. ·De: Echternach. Le BEST WESTERN Euro Hotel est situé à 20 kilomètres d'Echternach. Suivez la route nationale N11 et traversez Gonderange.
El BEST WESTERN Euro Hotel estará situado junto a la entrada de Gonderange. ·Desde Echternach: el BEST WESTERN Euro Hotel estará situado a 20 kilómetros de Echternach. Tome la carretera nacional N 11 y siga recto atravesando Gonderange.

Je ne suis que trop consciente du fait que tous les efforts réalisés en matière de contrôle des armes sont toujours très difficiles et tiennent parfois plus d'une procession d'Echternach, où l'on fait deux pas en avant puis un pas en arrière.
Soy totalmente consciente de que todos los esfuerzos que se hagan para el control de las armas resultan siempre muy difíciles y, en ocasiones, se asemejan más a una procesión de Echternach, donde se dan dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás.

Et en décembre 1997 à Echternach(Luxembourg), les Ministres ont jeté les bases d'un débat public sur ce document, décidé la préparation d'un nouveau chapitre sur les effets territoriaux du prochain élargissement de l'Union, et confirmé leur intention de créer un Observatoire en réseau voir page 8.
Y en diciembre de 1997 en Echternach(Luxemburgo), los Ministros sentaron las bases de un debate público sobre ese documento, decidieron preparar un nuevo capítulo sobre las consecuencias territoriales de la próxima ampliación de la Unión y confirmaron su intención de crear un Observatorio conectado en forma de red véase la página 8.

India Mumbai(Bombay) Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs SISTO Armaturen S.A., KSB Groupe Luxembourg Echternach Information de l'entreprise WEB Information Produits Atlas Fournisseurs Definox Inc.
India Mumbai(Bombay) Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora SISTO Armaturen S.A., KSB Groupe Luxembourg Echternach Información de la empresa WEB Información Productos Atlas Industria abastecedora Definox Inc.

Agglomérations étaient donc non conformes: Bettembourg, Bleesbruck, Differdange, Echternach, Esch- Schifflange, Luxembourg- Beggen, Luxembourg- Bonnevoie et Mersch. Elles disposaient toutes à cette date d'un traitement secondaire, mais il manquait le traitement de l'azote et, pour trois d'entre elles, également le traitement du phosphore.
Aglomeraciones no eran por tanto conformes: Bettembourg, Bleesbruck, Differdange, Echternach, Esch-Schifflange, Luxembourg-Beggen, Luxembourg-Bonnevoie y Mersch. Todas disponían de tratamiento secundario en esa fecha, pero ninguna de tratamiento denitrógeno, y 3 de ellas no disponían de instalaciones para el tratamiento del fósforo.

L'enfant d'un travailleur migrant, dont ce dernier à la charge, a droit à une aide aux études en tant qu'avantage social dans la même mesure et aux mêmes conditions que les enfants des travailleurs nationaux jugement Echternach du 15 mars 1989, affaires 389 et 390/87.
Los hijos a cargo de trabajadores desplazados tienen derecho a una ayuda para estudios como prestación en la misma medida y condiciones que los hijos de los trabajadores del país sentencia de Echtemach de 15 de marzo de 1989, caso 389 y 390/87.

Citons comme exemples les festivals de Wiltz, de Marnach, d'Echternach, du Syrdall, qui offrent des concerts de musique classique et moderne, les activités culturelles au Château de Bourglinster par les Amis du Château, les activités du très dynamique théâtre municipal d'Esch-sur-Alzette et de la"Kulturfabrik" d'Esch-sur-Alzette.
Cabe citar, a título de ejemplo, los festivales de Witlz, de Marnach, de Echternach y de Syrdall, que ofrecen conciertos de música clásica y moderna, así como las actividades culturales en el Castillo de Bourglinster organizadas por los Amigos del Castillo, y las actividades del dinámico teatro municipal de Esch-sur-Alzette, así como de la"Kulturfabrik" de esa misma localidad.

Ces problèmes- fonctionnement, date et conditions du passage à la deuxième phase du SME, adaptations à apporter éventuellement au système monétaire européen en vue de le renforcer- avaient d'ailleurs fait l'objet d'échanges de vues entre les ministres des finances des Neuf, réunis près d'Echternach(grand-duché de Luxembourg) le 20 septembre(2), en prévision des réunions des institutions de Bretton-Woods à Washington.
Estos problemas-funcionamiento; fecha y con diciones para el paso a la segunda fase del SME; adaptaciones a aportar eventualmente al sistema monetario europeo con vistas a reforzarlo- habían, por otra parte, sido objeto de intercambios de impresiones entre los ministros de finanzas de los Nueve, reunidos cerca de Echternach(Gran Du cado de Luxemburgo), el 20 de setiembre(2), en previsión de las reuniones de las instituciones de Bretton-Woods en Washington.

Ainsi que la Cour l'a relevé au point 21 de l'arrêt du 15 mars 1989, Echternach et Moritz(389/87 et 390/87), pour qu'une telle intégration puisse réussir, il est indispensable que l'enfant du travailleur communautaire ait la possibilité d'entreprendre sa scolarité et ses études dans l'État membre d'accueil, comme le prévoit explicitement l'article 12 du règlement n° 1612/68, en vue de les terminer avec succès.
Tal como declaró el Tribunal de Justicia en el apartado 21 de la sentencia de 15 de marzo de 1989, Echternach y Moritz,(389/87 y 390/87), para que pueda lograrse esta integración es indispensable que el hijo del trabajador comunitario tenga la posibilidad de comenzar su escolaridad y sus estudios en el Estado miembro de acogida, como dispone explícitamente el artículo 12 del Reglamento n° 1612/68, con objeto de concluirlos con éxito.

Il faut aussi pouvoir maîtriser les frustrations- et Dieu sait s'il peut en avoir dans cette espèce de procession d'Echternach où on fait trois pas en avant, deux pas en arrière, et parfois deux en avait et trois en arrière- et faut toujours recommencer, reprendre le fil, ne jamais rompre le contact ni avec les uns, ni avec les autres, manier- excusez la crudité de l'expression- la carotte et le bâton, en fonction de ce que semblent commander les circonstances.
También hace falta poder controlar las frustraciones- y sabe Dios las frustraciones que pueden existir en esta especie de procesión de Echternach, donde se dan tres pasos adelante, dos pasos atrás, y a veces dos adelante y tres atrás- y hace falta siempre volver a empezar, volver a retomar el hilo, no romper nunca el contacto ni con unos ni con otros, poner la zanahoria y el palo- disculpen me por la crudeza de la expresión-, en función de las circunstancias.

Comment utiliser "echternach" dans une phrase

Echternach est la doyenne des cités du pays.

Echternach (2e) a été surpris par Merl (1-1).

Le manuscrit reste à Echternach jusqu'à l'époque napoléonienne.

Direction Echternach ensuite en longeant la Sûre cette fois.

Envie de savoir à quoi ressemble vraiment Echternach ?

Venez regardez les vidéos de Echternach : 5 Vidéos.

En 1794 les révolutionnaires français occupèrent Echternach et Weilerbach.

Pharmacie du Lion à Echternach (Luxembourg) est une ...

Est-il disponible en pharmacie locale autour de Echternach Luxembourg?

Echternach est, depuis ce temps, un lieu de pèlerinage.