Exemples d'utilisation de Echternach en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Son chef-lieu est Echternach.
Echternach L'Hotel De La Sure est situé près du parc à côté de la rivière Sûre.
Echternach L'Hotel De La Sure è situato nei pressi di un parco che si estende accanto al fiume Sure.La procession dansante d'Echternach, Luxembourg.
Processione danzante di Echternach, Lussemburgo.Un bien à atteindre parking souterrain avecla station REMENT Echternach.
A ben da raggiungere parcheggiosotterraneo con VE stazione di Echternach.La plus ancienne villedu pays est Echternach, fondée au VIIe siècle.
La città piùantica del paese è Echternach, che fu fondata nel VII secolo.Lauterborn, (en luxembourgeois: Lauterbur Écouter), est un lieu-dit de lacommune luxembourgeoise d'Echternach.
Le mardi de Pentecôte a lieu, à Echternach, la fameuse procession dansante.
Il martedì di Pentecoste si svolge a Echternach la famosa processione danzante.Toutes nos offres de Hôtels économique et Hôtelsde Luxe à Echternach, Luxembourg.
Alberghi a Echternach, Lussemburgo: alberghi, appartamenti e B&B Dans la basilique de Saint Willibrord à Echternach, une crypte abrite le sarcophage du patron du grand-duché.
Nella basilica di Saint Willibrord a Echternach, una cripta ospita il sarcofago del patrone del Granducato.A partir du camping, on va facilement à piedau Luxembourg à Echternach par le pont!
Dal campeggio si arriva apiedi attraverso un ponte fino a Echternach in Lussemburgo!Depuis Hosingen, il est possible de fairedes excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, la ville de Luxembourg et les Ardennes belges.
Da Hosingen èpossibile effettuare escursioni a Echternach, Clervaux, Vianden, Lussemburgo città e verso le Ardenne belghe.Les plus connus sont les lieux de la capitale du Luxembourg, Vianden,Clervaux, Echternach et Wiltz.
Il più noto sono i luoghi capitale Lussemburgo, Vianden,Clervaux, Echternach, e Wiltz.Depuis Hosingen, ilest possible de faire des excursions à Echternach, Clervaux, Vianden, la ville de Luxembourg et les Ardennes belges.
Da Hosingen èpossibile intraprendere gite presso Echternach, Clervaux, Vianden, la città di Lussemburgo e le Ardenne Belghe.Les Ministres de l'agriculture y consacreront par ailleurs leur session informelle dedébut septembre à Echternach.
I Ministri dell'agricoltura vi dedicheranno d'altronde la sessioneinformale di inizio settembre a Echternach.L'European Phoniatrics Voice Award 2014 a étéremis au professeur Dr. Echternach afin de saluer cette contribution importante à notre compréhension de la voix humaine.
L'European Phoniatrics Voice Award 2014 èstato conferito al Prof. Echternach per il suo importante contributo alla comprensione del funzionamento della voce umana.Le couple s'est séparé et ses parents ont reçu une pension de 24 000 livres pour installer Victoria, exilée de la cour,avec eux à Echternach.
La coppia si separò ed i suoi genitori le concessero una pensione du 24,000 livres per portare Vittoria, lontano dalla corte,per dimorare con loro a Echternach.Festival International Echternach - ce festival international en deux volets accueille des concerts de musique classique de mai à juillet avant de faire place au jazz en septembre.
Festival internazionale di Echternach- musica internazionale Festival En 1023, il devient abbé de l'abbaye Saint-Maximin de Trèves et du monastère deWissembourg; en 1028 de l'abbaye d'Echternach, et en 1032 de celle de Saint-Gall.
Nel 1023 divenne abate di San Massimino a Treviri e poi di Wissembourg;dopo il 1028 fu abate ad Echternach e nel 1032 nell'abbazia di San Gallo.L'agrandissement et la modernisation desinstallations d'épuration d'Echternach permettront ensuite une amélioration sensible de la qualité bactériologique des eaux de baignade dans cette région.
I lavori C'est pourquoi elle a décidé d'en faire un des sujets de discussion lors de la réunion informelledes ministres de l'Agriculture qui se tiendra à Echternach au mois de septembre prochain.
Ha quindi deciso di farne il tema di discussione in occasione della riunione informale deiministri dell'Agricoltura che si terrà ad Echternach nel prossimo mese di settembre.Echternach (Canton d'Echternach), Luxembourg L'Hôtel Le Postillon se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre d'Echternach, dans la région de Mullerthal, près de la frontière allemande.
Echternach(Echternach), Lussemburgo Ubicato a soli 5 minuti di cammino dal centro di Echternach, nella regione Mullerthal vicino al confine tedesco, il Postillon offre camere insonorizzate e una prima colazione giornaliera a buffet.Bettembourg, Diekirch, Luxembourg-Beggen, Luxembourg-Bonnevoie et Schifflange assuraient un traitement secondaire avec élimination ultérieure du phosphore;Differdange, Echternach, Mersch assuraient un traitement secondaire uniquement.
Bettembourg, Diekirch, Lussemburgo-Beggen, Lussemburgo-Bonnevoie e Schifflange applicavano un trattamento secondario seguito dall'abbattimento del fosforo;Differdange, Echternach, Mersch applicavano soltanto un trattamento secondario.Echternach (Canton d'Echternach), Luxembourg Situé au cœur d'un environnement rural et montagneux, l'établissement Au Vieux Moulin vous propose un jardin avec terrasse d'où vous pourrez contempler le paysage magnifique ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite.
Echternach(Echternach), Lussemburgo Situato nel cuore di un ambiente rurale e montano, l'Aux Vieux Moulin offre la connessione WiFi gratuita, un giardino e una terrazza dove potrete ammirare lo splendido paesaggio circostante.L'enfant d'un travailleur migrant, dont ce dernier à la charge, a droit à une aide aux études en tant qu'avantage social dans la même mesure et aux mêmes conditions que les enfants destravailleurs nationaux jugement Echternach du 15 mars 1989, affaires 389 et 390/87.
I figli a carico dei lavoratori migranti hanno diritto al sostegno finanziario in quanto beneficio sociale allo stesso modo ed alle stesse condizioni dei figli dei lavoratori delpaese ospitante sentenza Echternach del 15 marzo 1989, caso 389 e 390/87.A la suite des conclusions du Conseil "Travail et Affaires sociales" du 27 juin dernier et des délibérations des Ministres lors de leursession informelle à Echternach (4-5 juillet 1997), le Conseil a procédé à un débat d'orientation relatif au rôle des travailleurs dans le cadre de la "Société européenne.
Facendo seguito alle conclusioni del Consiglio"Lavoro e Affari sociali" del 27 giugno scorso e alle deliberazioni dei ministri nellaloro sessione informale a Echternach(4-5 luglio 1997), il Consiglio ha proceduto a una discussione orientativa sul ruolo dei lavoratori nella"Società europea.Réunis à Echternach (Luxembourg) le 9 décembre dernier, les ministres responsables de l'aménagement du territoire de l'Union européenne ont discuté des suites à donner au premier projet officiel de Schéma de Développement de l'Espace communautaire (SDEC), publié suite à leur réunion précédente à Noordwijk.
Riuniti ad Echternach(Lussemburgo) il 9 dicembre scorso, i ministri responsabili dell'assetto del territorio dell'Unione europea hanno discusso il seguito da riservare al primo progetto ufficiale dello Schema di sviluppo dello spazio europeo(SSSE), pubblicato a seguito della loro precedente riunione a Noordwijk.Les amateurs de sports nautiques ne seront pas déçus non plus parce du'il y a beaucoup de possibilités pour des vacances de sports nautiques auLuxembourg dans des endroits comme le Lac Echternach, le réservoire Upper Sure et le réservoire Rosport, le long des fleuves comme le Our, le Sure et la Moselle.
Appassionati L'amélioration de la qualité bactériologique constatée après l'entrée en service de la station d'épuration de Moersdorf, à laquelle est raccordée également la localité de Bom, se confirme; mais comme la situation reste critique, notamment à la suite d'une diminution desperformances épuratoires de la station d'épuration d'Echternach, l'interdiction de baignade y est maintenue.
Si conferma il miglioramento della qualità batteriologica constatato dopo l'entrata in servizio della stazione di depurazione di Moersdorf, alla quale è collegata anche la località di Bom, ma poiché la situazione resta critica, in particolare dopo una diminuzione delleprestazioni della stazione di depurazione di Echtemach, è mantenuto il divieto di balneazione.Les prestations sont servies par la Caisse nationale d' assurance maladie des ouvriers à Luxembourg et ses agences à Bettembourg, Clervaux, Diekirch, Differdange,Dudelange, Echternach, Esch s / Alzette, Ettelbruck, Grevenmacher, Larochette, Mersch, Pétange, Redange s / Attert, Remich, Rumelange, Steinfort et Wiltz.
Le prestazioni sono erogate dalla» Caisse nationale d' assurance maladie des ouvriers«( Cassa nazionale di assicurazione malattia operai) a Lussemburgo e dalle sue agenzie a Bettembourg, Clervaux, Diekirch, Differdange,Dudelange, Echternach, Esch s/ Alzette, Ettelbruck, Grevenmacher, Larochette, Mersch, Pétange, Redange s/ Atteri, Remich, Rumelange, Steinfort e Wiltz.Le Conseil a été informé par la Présidence des résultats de la conférence des directeurs des organismespayeurs du FEOGA tenue à Echternach, Luxembourg, les 29, 30 et 31 octobre 1997, qui s'inscrit dans le cadre de l'initiative SEM 2000 (Sound and Efficient financial Management) du Commissaire LIIKANEN et fait suite à celles déjà organisées par les Présidences irlandaise et néerlandaise.
Il Consiglio è stato informato dalla Presidenza circa i risultati della conferenza dei direttori degli organismipagatori del FEAOG tenutasi a Echternach(Lussemburgo) il 29, 30 e 31 ottobre 1997, che si inserisce nel quadro dell'iniziativa SEM 2000(Sound and Efficient financial Management) del Commissario LIIKANEN e fa seguito a quelle già organizzate dalle Presidenze irlandese e olandese.
