Exemples d'utilisation de Echapper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Echapper à moi-même.
Tu ne peux pas y echapper.
No puedes escapar de él.Echapper aux nazis!
Escapar de los nazis!Martoni ne pourra pas s'echapper.
Martoni no podrá escaparse.Echapper à son destin?
Vous allez pas la laisser echapper.
Ha llegado la ocasión, no la deje escapar.Echapper à mon passé.
Escapar de mi pasado.II y a un moyen d'echapper à ta contrainte.
Olvidas de que hay una manera de escapar de la opresión.Echapper à son passé.
Alors j'ai du m'echapper par la fenêtre des toilettes.
Así queno tuve más remedio que escaparme por el ventanuco del aseo.Echapper. le symbole de toute ma vie.
Escapar. El sino de toda mi vida.C'est une affaire qui a fait beaucoup de bruit,en février 2009 appelée"Echapper au chat.
Pour echapper a l'avenir.
Para escapar del futuro.Elle a brûlé toutes les lettres, mais je suppose que celle-ci a dû y echapper.
Echapper à Amsterdam, à tout le reste.
Nul âmes étant passé par cela ne peut echapper aux tourments que sa charge perpétue.
Nadie que haya pasado por esto… puede escapar de los tormentos de su carga perpetua.Echapper à la malédiction du pétrole.
Escapar a la maldición del petróleo.Loue soit Dieu que nous puissions echapper à ce destin eternel Jean 3:16,18,36.
Alabemos a Dios, que a través de Jesucristo, podemos escapar de este destino eterno Juan 3:16 ,18,36.Echapper à ta condamnation dans cet Etat.
Et je retourne chez moi à Los Angeles Elle vient de s'echapper d'une retraite silencieuse le silence!
Y yo me voy a casa, a Los Ángeles. Acaba de escaparse de un retiro silencioso.¿Silencioso?Echapper encore aux mâchoires de Crassus?
Escapar de las fauces de Crassus,¿una vez más?C'est l'histoire d'un type, la quarantaine, qui meurt a petit feu dans son petit monde dontil ne peut echapper.
Bueno… se trata de este sujeto de unos 45 años… que está muriendo lentamente en su mundo de locura yno puede escaparse de él.Echapper, fuir c'est l'affaire de notre temps.
Echapper encore aux mâchoires de Crassus?
Echapper au piège des énergies fossiles.
Escapar de la trampa de los combustibles fósiles.Echapper le terrorisme aux Philippines CM2-4ème.
Escapando del terrorismo en las Filipinas Grados 5-8.Echapper un peu aux vicissitudes du monde n'a pas de prix?
¿Quién puede ponerle precio a escapar un momento de los problemas del mundo?Maria, s'echapper serait une chose dangereuse A faire. Je pourrais vous punir pour cela.
Maria, escaparse de nosotros fue peligroso le podría castigar por lo que usted hizo.Echapper à une perquisition, possession de stupéfiants, trafic de drogue. Tout est possible.
Echapper à la mobilisation en s'expatriant: de 1 à 10 ans en temps de paix; de 5 à 20 ans en temps de guerre ou de menace de guerre IRG.
Por salir del país para evitar la movilización: de uno a diez años en tiempo de paz; de cinco a 20 años en tiempo de guerra o de amenaza de guerra IRG.
