Exemples d'utilisation de Echinacea en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Echinacea et myrrhe, fiston.
Tu as pris ton Echinacea?
¿Te has tomado tu equinacea?Echinacea, un genre de plantes.
Hyacinthoides, género de plantas.Il a commandé une salade de canard, un verre d'echinacea et de la valériane.
Les herbes echinacea sont bien plus ingénieuses que le brossage de peau et l'exercice des lymphes.
Las hierbas equinácea y/o clevers más la cepilladura de piel y el ejercicio son buenos para la función linfática.Quelques produits naturels qui peuvent être employés pour traiterl'acné sont huile ou Echinacea d'arbre de thé.
Algunos productos naturales que se pueden utilizar para trataracné son aceite o Echinacea del árbol del té.Les composés actifs de la plante echinacea responsable de l'action sont: poliacetilene, alchilamide et huiles essentielles.
Compuestos activos de la planta equinácea responsable de acción son: poliacetilene, alchilamide y aceites esenciales.Montanoa bipinnatifida(Kunth) K. Koch Montanoa crenata Sch. Bip. exK. Koch Montanoa echinacea S.F. Blake Montanoa frutescens Mairet ex DC.
Montanoa bipinnatifida(Kunth) K. Koch Montanoa crenata Sch. Bip. exK. Koch Montanoa echinacea S.F. Blake Montanoa en Global Compositae Montanoa en PlantList en Tolweb«Montanoa».Echinacea et zinc suppléments aussi peuvent aider à réduire la durée du rhume et peuvent servir de traitements du rhume.
Suplementos de zinc y Echinacea también pueden ayudar a acortar la duración del resfriado común y pueden funcionar como tratamiento del resfriado común.Mots-clés: thé, thé froid et la grippe,maux de tête, Echinacea, fièvre, frissons, Maces, des produits naturels, des produits naturels.
Etiquetas: té, té frío y gripe,dolor de cabeza, Equinácea, fiebre, escalofríos, Mazas, productos naturales, productos naturales.Mots-clés: capsules, Echinacea, des produits naturels, des produits naturels, remèdes naturels, remèdes, santé respiratoire, traitements naturels, traitements à base de plantes.
Etiquetas: cápsulas, Equinácea, productos naturales, productos naturales, remedios naturales, remedios, salud respiratoria, tratamientos naturales, Los tratamientos a base de hierbas.De nos jours, vous trouverez dans presque tous les produitspharmaceutiques l'extrait de cette fleur. Echinacea est utilisé contre la fièvre, les maladies et pour renforcer les systèmes immunitaire.
Hoy en día, casi en cada botiquín, se pueden encontrar productos que contienenextracto de la planta de esta flor. La equinácea se utiliza para los enfriamientos, fiebre y debilidad del sistema inmune.Trois comprimés d'Echinacea, une herbe dont on dit qu'elle renforce l'organisme contre les grippes, et qui s'est montrée fidèle í sa réputation míªme s'il n'y a aucune base scientifique.
Tres comprimidos de Echinacea, una hierba que dicen que fortalece el organismo contra gripes, y que se ha mostrado a la altura de su reputación aunque no haya base cientí fica que lo explique.Préjudicielle- Finanzgericht München -Interprétation du tarif douanier commun- NC 1994- Positions 3004(médicaments) et 2208.9069(autres boissons spiritueuses)-Extrait d'Echinacea purpurea e herba et e radice additionné d'alcool utilisé pour prévenir les refroidissements, grippes.
Prejudicial- Finanzgericht München-Interpretación dcl Arancel Aduanero Común-NC 1994- Partidas 3004(medicamentos) y 2208.9069(lasdemás bebidas espirituosas)-Extracto de Echinacea purpurea e herba y e radice con alcohol, utilizada para la protección contra los resfriados, gripes,etc.Teinture Echinacea, ajouté dans la version, oui, la préparation et les propriétés bactériostatiques hémostatique, alors que l'extrait ziziphyVariante plus, a des effets anti-inflammatoires.
Tintura de Equinácea, añadió en la versión, sí la preparación y propiedades bacteriostáticas hemostático, mientras que el extracto ziziphyAdemás Immunitaire de phytoGrâce à une teneur élevée en extrait d'echinacea purpureea, dispose, en outre une action immunostimulante, anti bactériennes Propriétés et hémostatique.
Inmune de Fitoa través de alto contenido en extracto de echinacea purpureea, tiene, además de una acción inmunoestimulante, propiedades bacterianas y hemostático.Échinacée(Echinacea purpurea) Originaire d'Amérique du Nord et contient alchilamide, alcènes, echinazoide, stérols, vitemine(A, E et C), acides phénoliques, des huiles volatiles, inuline, Galactose, fructani, glycoprotéines, protéines, lipides, acides phénoliques et les alcaloïdes.
Equinácea(Echinacea purpurea) Se originó en Norteamérica y contiene alchilamide, alquenos, echinazoide, esteroles, vitemine(A, E y C), ácidos fenólicos, aceites volátiles, inulina, galactosa, fructani, glicoproteínas, proteínas, lípidos, ácidos fenólicos y alcaloides.Dans le jardin cohabitent des collections de Rosmarinus, Thymus, Salvia, Mentha, Albahaca,Artemisa, Echinacea, Geranium, Tanacetum, Achillea, Kalanchoe, Origanum, Cymbopogon, Plectranthus, Satureja, Leonorus, Lavandula, avec de nombreuses autres plantes médicinales de plusieurs continents.
En el jardín conviven colecciones de Rosmarinus, Thymus, Salvia, Menta, Albahaca,Artemisa, Echinacea, Geranium, Tanacetum, Achillea, Kalanchoe, Origanum, Cymbopogon, Plectranthus, Satureja, Leonorus, Lavandula, junto a plantas también medicinales de los diferentes continentes.Des études ont montré que Echinacea purpurea augmente la quantité de cellules tueuses naturelles chez les souris expérimentales et a suggéré que E. purpurea pourrait être un traitement possible pour la thérapie anti-tumorale dans le futur.
Los estudios han encontrado que Echinacea purpurea aumenta la cantidad de las células asesinas naturales en los ratones experimentales y sugirió que E. purpurea podría ser un posible tratamiento para la terapia anti-tumor en el futuro.PHYTO-immune grâce à haute teneur en extrait d'echinacea purpureea, a, en outre une action immunostimulante, des propriétés antibactériennes et hémostatique.
Fito-inmune a través de alto contenido en extracto de echinacea purpureea, tiene, además de una acción inmunoestimulante, propiedades antibacterianas y hemostático.Les composés actifs de la plante echinacea responsable de l'action sont: poliacetilene, alchilamide et huiles essentielles. Échinacée, au niveau du tissu inhibent la hyaluronidase par formation d'un complexe avec l'acide hyaluronique contribuin à réduction des inflammations et leur inconfort associé.
Compuestos activos de la planta equinácea responsable de acción son: poliacetilene, alchilamide y aceites esenciales. Equinácea, tejido nivel inhiben la hialuronidasa a través de la formación de un complejo con el ácido hialurónico de contribuin a la reducción de inflamaciones y sus molestias asociadas.SportsControl EchinOX est une formule combinée d'unextrait supérieur de la plante Echinacea Purpurea(appelée'Chapeau de soleil') et de divers antioxydants sous la forme d'extraits de plante avec curcumine et resvératrol, d'une part, et vitamine C et sélénium, d'autre part.
SportsControl EchinOX es una fórmula combinada de un extracto dealta calidad de la planta Echinacea Purpurea(también llamada'Sombrero de sol'), y diversos antioxidantes bajo la forma de extractos de planta conteniendo por un lado curcumina y resveratrol y, por otro lado, vitamina C y selenio.Code UPOV:ECNCE Noms communs anglais: Echinacea L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Código UPOV:ECNCE Nombres comunes en inglés: Echinacea La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.Une certitude de succès grâce à la kératine etextrait d, Echinacea, restructuration, condition et qui fournissent élasticité à crépus et fragiles et de panthénol et de gelée royale, qui hydratent, adoucir et faireapprivoiser la fibre.
La certeza del éxito gracias a la queratina yExtracto de equinácea, reestructurar, condición y proporcionan elasticidad a Crespo y quebradizo y pantenol y jalea real, que hidratan, suavizar y hacerdomar la fibra.Code UPOV: ECNCE_PAL Noms communs anglais: Pale echinacea; Pale purple-coneflower; Pale-flower echinacea L'entrée des données dans la base de données GENIE a conduit à certaines dérivations des termes taxonomiques employés dans les lois et règlements correspondants, notamment parce que les nomenclatures utilisées ne sont pas toujours harmonisées universellement.
Código UPOV: ECNCE_PAL Nombres comunes en inglés: Pale echinacea; Pale purple-coneflower; Pale-flower echinacea La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.Mots-clés: antioxydant, antiviral, appareil respiratoire,thé Echinacea, Echinacea, -stimulant, infusion, Maces, ENT, des produits naturels, des produits naturels, remèdes naturels, remèdes, traitements naturels, traitements à base de plantes.
Etiquetas: antioxidantes, antiviral, aparato de respiración,té de equinácea, Equinácea,-estimulante, infusión, Mazas, ENT, productos naturales, productos naturales, remedios naturales, remedios, tratamientos naturales, Los tratamientos a base de hierbas.ImunoRoyal Junior sa composition propolis, pollen,gelée royale et Echinacea il joue un rôle important dans le renforcement et fortifiant le système immunitaire en apportant un apport supplémentaire de vitamines, enzymes, minéraux et facteurs de croissance.
ImunoRoyal Junior a través de su composición: propóleo, polen,jalea real y Equinacea tiene un papel importante en mejorar y fortalecer el sistema inmunológico por lo que una ingesta adicional de vitaminas, minerales, enzimas y factores de crecimiento.Les herbes qui peut être utilisé pour la lutte contre le cancer du sein Echinacea Des études ont montré que Echinacea purpurea augmente la quantité de cellules tueuses naturelles chez les souris expérimentales et a suggéré que E. purpurea pourrait être un traitement possible pour la thérapie anti-tumorale dans le futur.
Las hierbas que se pueden utilizar para combatir el cáncer de mama Echinacea Los estudios han encontrado que Echinacea purpurea aumenta la cantidad de las células asesinas naturales en los ratones experimentales y sugirió que E. purpurea podría ser un posible tratamiento para la terapia anti-tumor en el futuro.
