Que Veut Dire ECHO DE MOSCOU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eco de moscú

Exemples d'utilisation de Echo de moscou en Français et leurs traductions en Espagnol

Stanislav Belkovsky a dit à Echo de Moscou.
Stanislav Belkovsky le dijo a Echo de Moscú.

Aujourd'hui, Echo de Moscou,, RIAN. Lundi, RenTV.
Hoy fueron Eco de Moscú,, RIAN; RenTV el lunes.

Il savait qui il cherchait": un homme muni d'un couteau a attaqué la présentatrice d'Echo de Moscou.
Sabía a quién buscaba": hombre con cuchillo ataca a presentadora de Eco de Moscú.

Dans un commentaire publié sur le site de l'Echo de Moscou, un internaute a plaisanté.
En uno de los comentarios en la web de Echo of Moscow un lector bromeaba.

L'appel de Nemtsov a aussi été publié sur son blog sur le site de la radio"Echo de Moscou.
Todo esto también fue colocado en el blog de Nemtsov en el Eco de Moscú.

Comme l'a tweeté russe Alexeï Venediktov d'Echo de Moscou:"le point de non-retour a probablement été atteint.
Como Alexey Venediktov, de la emisora de radio Echo of Moscow tuiteó:"la situación parece haber alcanzado el punto de no retorno.

Andrei Provotorov a repris le texte de Butaev sur son blog du site de la Radio Echo de Moscou.
Andrei Provotorov volvió a publicar el texto de Butaev en su blog en el sitio web de Radio Eco de Moscú.

Vasilyev n'a curieusement visé que l'Echo de Moscou, alors même que le texte était initialement publié sur le site Ezhednevnyi Zhurnal, au plus faible traffic.
Curiosamente, Vasilyev solo mencionó al Eco de Moscú, aunque el texto se publicó originalmente en la web Ezhednevnyi Zhurnal, de menor alcance.

En décembre dernier, le Premier ministre s'est rendu dans la capitale russe, où il a donné un entretien à la radio Echo de Moscou.
El Primer Ministro visitó la capital Rusa en Diciembre pasado, donde otorgó una entrevista a la estación de radio Ecos de Moscú.

En janvier dernier, la radio Echo de Moscou et d'autres médias ont publié un top 100 des femmes russes les plus influentes, où vous occupez la 28e place.
En enero del 2012, Eco de Moscú, entre otros medios, publicó la lista de las 100 mujeres más influyentes de Rusia, y su puesto fue el 28.°.

Et le 1er septembre, l'un des lecteurs d'Agunda a laissé ce bref commentaire(en russe) sur son blog sur le site Echo de Moscou.
Y el 1 de setiembre, uno de los lectores de Agunda dejó este breve comentario(RUS) en su blog de Eco de Moscú.

Echo de Moscou a republié l'article de Znak. com article, attirant de nombreux commentaires de lecteurs qui font écho aux doutes de svobodoff sur les mesures frontalières.
Ekho Moskvy volvió a publicar el artículo de Znak. com, y recibió muchos comentarios de los lectores que hacen eco del escepticismo de Svobodoff sobre las medidas fronterizas.

Le premier billet de l'utilisateur LJ manavar a été publié(en russe) dans la section des blogs de la radio Echo de Moscou.
El primer post del usuario de LiveJournal manavar fue destacado(rus) en la sección de blogs de Radio Eco de Moscú.

Selon la radio Echo de Moscou, une grande partie de la collection de l'INION, avec des textes rares en slavon remontant au 16ème siècle, est partie en fumée.
Según la estación de radio Eco de Moscú, una gran proporción de la colección completa de INION, incluyendo algunos raros ejemplares de textos en lengua eslava, habrían desaparecido para siempre.

Au jour de publication, le récit de la journée du 3 septembre avait été vu 16 185 fois et avait généré 178 commentaire sur le blog du site Echo de Moscou et ces statistiques augmentent sans cesse.
Hasta ahora, la entrada del 3 de setiembre ha tenido 16,185 visitas y tiene 178 comentarios en el blog de Eco de Moscú y estos números siguen creciendo.

Le rédacteur en chef de la radio indépendante Echo de Moscou, Alexeï Venediktov, affirme qu'il a trouvé hier devant la porte de son appartement à Moscou un morceau de bois avec une hache enfoncée dedans.
El editor en jefe de la radio independiente Ekho Moskvy, Aleksei Venediktov, dice que encontró ayer un trozo de madera con un hacha enterrada en la puerta de afuera de su departamento en Moscú ayer.

Intervenant à la Chambre du parlement, Vladimir Vasilyev, le vice-président de la Douma, a exigé que la radio l'Echo de Moscou présente ses excuses pour l'article du blog de Shenderovich.
En una alocución ante el parlamento, Vladimir Vasilyev, vicepresidente de la Duma rusa, pidió que el Eco de Moscú se disculpe por el artículo de Shenderovich.

Un commentateur de la radio Echo de Moscou a relevé un autre aspect financier des relations entre le Nord Caucase et le reste de la Fédération de Russie, en exprimant son mécontentement devant cet arrangement.
Un comentarista de Radio Eco de Moscú señaló otro aspecto financiero en las relaciones entre el norte del Cáucaso y el resto de la Federación Rusa, dejando sentir su desacuerdo con el arreglo.

Tania F. 12.40 24.10.2017 L'agression au couteau contre Tatiana Felgengauer a aussitôt déchaîné une vague de critiques contre l'appareil de propagande d'État, qui a récemment intensifié ses attaques contre les rares médias indépendants qui demeurent encore en Russie, et particulièrement Echo de Moscou.
Tanya F. 12.40 24.10.2017 El ataque con cuchillo a Felgengauer inició una ola de críticas contra el aparato de propaganda estatal, que recientemente intensificó los ataques a los medios independientes en Rusia, específicamente Eco of Moscú.

C'est vraiment incroyable que“Echo de Moscou”,“Lenta. ru”,“Gazeta. ru”, ou la moindre“portail d'informations” russe qui se respecte(et même“RIA Novosti” ou“Interfax”) ne parlent pas de“quelque chose” qui est présent sur les sites web dans le reste du monde.
Es realmente increíble que"Eco de Moscú","Lenta. ru","Gazeta. ru", o cualquier"portal de noticias" ruso decente(incluso"RIA Novosti" o"Interfax") no tengan"algo" del evento, como sí se encuentra en otros sitios web del resto del mundo.

Malgré ce revers dans sa tentative de dévoiler les commanditaires de la plus grande“usine à trolls” de Russie, Lioudmila Savtchouk a réusi à donner plusieurs entretiens à des médias libéraux tels que TV Dojd, Echo de Moscou, Novaïa Gazeta, et Snob.
A pesar de este contratiempo en tratar de exhibir a las personas detrás de la fábrica troll más grande de Rusia, Savchuk consiguió dar varias entrevistas para algunos canales de medios liberales como TV Rain, Eco de Moscú, Novaya Gazeta y Snob.

Plus tard, dans une interview accordée à la radio Echo de Moscou, Lavrov a tenté de clarifier la situation, expliquant que la réaction négative de la population quant à la construction de ce camp était le résultat de la confusion entourant les détails du plan.
Posteriormente, en una entrevista para la radio Echo of Moscow, Lavrov trató de aclarar la situación explicando que la reacción popular a la construcción del centro de detención fue resultado de la confusión acerca de los detalles del proyecto.

En particulier, la Direction de la coopération humanitaire internationale et des droits de l'homme a organisé une interview du Rapporteur spécial avec une station de télévision de Saint-Pétersbourg et une interview en direct avec la station de radio l'Echo de Moscou.
En particular, el Departamento de Cooperación Humanitaria Internacional y Derechos Humanos organizó una entrevista del Relator Especial con una emisora de televisión de San Petersburgo y otra entrevista en directo con la emisora de radio Ecos de Moscú.

Il suffit de lire"l'Echo de RuNet" pour savoir que TV Dojd(pluie), la seule chaîne indépendante de Russie, fait l'objet d'attaques et que la radio la plus écoutée du pays,"l'Echo de Moscou", est menacée de poursuites- comme le célèbre blogueur politique Alexeï Navalny.
Los lectores de RuNet Echo ya conocen los ataques de alto perfil a TV Rain, el único canal de televisión independiente de Rusia, además de las amenazas legales contra Echo de Moscú, la estación radial más popular del país, y Alexey Navalny, el bloguero político más famoso de Rusia.

En tête de cette liste des"médias marqués par la négativité envers la Russie", on trouve l'Echo de Moscou, suivi par TV Dojd,"Novaïa Gazeta", etc. Bizarrement, Politonline. ru met en lien tous les médias pointés du doigt par cette étude, et même les deux publications que le gouvernement russe a mises officiellement sur liste noire en mars 2013.
Encabezando la lista de«medios de comunicación clasificados por negatividad hacia Rusia» se sitúa Eco de Moscú, seguido de TV Rain, Novaya Gazeta,etcétera. Curiosamente, en realidad Politonline. ru hiperenlaza a cada medio de comunicación, incluso a las dos publicaciones que el Gobierno ruso bloqueó oficialmente el 13 de marzo.

Leisurebocker, quant à lui, déclare( sacrilège!) que le seul bénéfice de l'annexion pourrait bien être de voir la fuite des capitaux russes stoppée par les sanctions internationales qui s'ensuivent. Comme souvent, leisurebocker ne fait en réalité que citer un post de blog paru sur le site Web de l'Echo de Moscou, signé par le journaliste Alexandre Minkine.
Por su parte, leisurebocker declaró(¡qué escándalo!) que el beneficio número uno de la anexión sería que las consiguientes sanciones internacionales podrían detener la fuga de capitales de rusos resulta que leisurebocker estaba en verdad citando un post que apareció en el sitio web de Echo of Moscow, escrito por el periodista Aleksandr Minkin.

Pour se f… de la g… du monde. La journaliste d'Echo de Moscou Ioulia Latynina a surpris beaucoup de monde en déclarant sur les ondes que selon elle, l'Etat russe avait des"preuves tout à fait sérieuses" de la culpabilité de Sentsov, et qu'il était justifié de harceler et d'«emprisonner quelqu'un non pas pour ce qu'il a fait, mais pour nier qu'il l'a fait».
La periodista del Eco de Moscú y columnista Yulia Latynina sorprendió a muchos cuando afirmó al aire que consideraba que el Estado ruso tenía"evidencia muy seria" acerca de la culpabilidad de Sentsov, la cual justificaban el"volverse loco" y el"recluir a un hombre no por lo que hizo sino por negar que lo hizo.

TV Dojd a organisé un sondage demandant aux spectateurs s'il n'aurait pas mieux valu que Léningrad se rende aux nazis durant la Seconde Guerre mondiale pour éviter le blocus de la ville;"l'Echo de Moscou" a diffusé une contribution de Viktor Chenderovitch comparant sous certains aspects les Jeux de Sotchi avec ceux de Berlin en 1936; quant à Navalny, il a fait une blague cryptée après le meurtre d'un juge en Ukraine, insinuant que ça pourrait bien arriver à des juges russes.
TV Rain realizó una encuesta pidiendo a los televidentes que evaluaran el abandono de Leningrado debido a la invación de los nazis en la Segunda Guerra Mundial; Echo de Moscú publicó un artículo de Victor Shenderovich que comparaba aspectos de las Olimpíadas de Sochi con los Juegos de Berlín de 1936; y Navalny hizo una una broma críptica sobre un juez asesinado en Ucrania, declarando que lo mismo le esperaría a los jueces rusos.

Plus récemment, l'Echo de Moscou, première radio libérale russe et relais majeur pour les contenus en ligne de divers courants d'opposition par ses blogs, a eu du fil à retordre lorsque le satiriste Victor Shenderovich(plus connu pour avoir créé un programme de marionnettes politiques à l'écran dans les années 1990) a publié un article polémique sur son blog concernant la politique de la Russie, organisatrice des Jeux Olympiques d'hiver.
Más recientemente, ha habido problemas en Eco de Moscú, la principal emisora liberal de radio(y uno de los centros neurálgicos de la distribución en la red de material de apoyo a la oposición), cuando el humorista Victor Shenderovich(conocido por crear un programa político de marionetas en los 90) publicó un controvertido artículo en su blog sobre la política que rodea la celebración de las Olimpiadas de Invierno en Rusia.

C'est la question posée par Anton Orekh, expert Echo de Moscou, qui dans son billet du 4 février sur son blog, explique que les opérateurs de câble et satellite, en laissant tomber TV Dojd, risquent de tuer deux oiseaux avec une seule pierre, rassurant les conservateurs de l'establishment russe et mettant sur la touche un producteur de contenu gênant dont ils n'ont d'emblée jamais voulu.
El comentarista Anton Orekh, de Echo of Moscow, hizo exactamente esta pregunta en su blog el 4 de febrero, argumentando que los operadores de cable y satélite pueden matar dos pájaros de un tiro al cesar su servicio con TV Rain, contentando a los conservadores rusos y deshaciéndose de un problemático productor de contenido al que nunca quisieron en primer lugar.