Que Veut Dire ECUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ecus
• de ecus
• EXMJ
• ECU
• ecu
• de ECU

Exemples d'utilisation de Ecus en Français et leurs traductions en Espagnol

Productivité/Salaires 1000 ECUs.
Productividad/sa arios miles de ecus.

Exportations en mio Ecus dont: 1 vers la CEE 10 2 denrées alimentaires, tabac et boissons.
Exportaciones en milliones de ecus de las que: 1 riarda la CEE 10 2 productos alimenticios, tabaco y bebidas.

Evolution du régime des échanges CEE-ACP mio Ecus.
Evolución del régimen de los intercambios CEE-ACP millones de ecus.

Millions d' Ecus(prix 1996), dont près de 80% pour les régions des Objectifs 1 et 6.
Millones de ecus(precios de 1996), cerca del 80% de los cuales se destina a las regiones de los objetivos nos 1 y 6.

Ligne spéciale pour le développement social par le biais d'ONG chiliennes(Art. 941): 2,0 millions d'Ecus.
Capítulo especial para el desarrollo social por conducto de ONG chilenas att.

Celui-ci est actuellement de 2 150 millions d ecus, soit environ 0.053% du PIB de la Communauté.
El presupuesto para 1989 asciende a 2 150 millones de ecus, que representan aproximadamente un 0,053% del PIB de la Comunidad.

Il s'étend sur cinq ans(1994-1998) et est doté d'un budget de 13.1 milliards d ecus.
Su duración es de cinco años(1994 1998) y el presupuesto asignado asciende a 13 100 millones de ECUs.

La Commission a engagé 309,66 millions d'Ecus en 1986 dont 17,58 millions d'Ecus pour les programmes y compris le PIM Crète.
En 1986 la Comisión ha comprometido 309,86 millones de EXMJ, de los que 17,58 millones se destinaron a programas incluido el PIM Creta.

TABLEAU 1: EXECUTION FINANCIERE 19941996 PAR OBJECTIF* TABLEAU 1.7: OBJECTIF 5b- CCA millions d' Ecus.
CUADRO 1: EJECUCIÓN FINANCIERA POR OBJETIVO EN 1996* CUADRO 1.1: OBJETIVO n° 1- MCA en millones de ecus.

Coventry: 3,52 millions d'Ecus et pour le développement d'unités industrielles dans dans l'Aston Science Park: 492 957 Ecus.
Business Park de Coventry: 3,52 millones dc EXMJ, y para cl desarrollo de unidades industriales en cl Aston Science Park: 492 957 IXMJ.

Ce total atteint 795 millionsen 1991, et une aide de 1 milliard d ecus est prévue pour 1992.
El importe total para 1991 asciende a 795 millones de ecus y se ha previsto asignarle en 1992 1 000 millones de ecus.

Plafond surveille de 2 287 700 Ecus couvrant tout le 73.40 Contingent de 2 075 000 Ecus couvrant tout le 73.40: Hong Kong.
Limite máximo vigilado de 2 287 700 Ecus que cubre toda la 73.40 Contingente de 2 075 000 Ecus que cubre toda la 73.40: Hong Kong.

Les engagements contractés fin 1987 représentaient 39% du concours total, soit 2,7 millions d'Ecus.
A finales de 1987 se habían liquidado compromisos por valor de 2,7 millones de ECU, un 39% del total.

Un concours de 112,37 millions d'Ecus(30% de Taide totale au Portugal) a été octroyé à 284 projets d'infrastmetures dans la région Centro.
Se concedió una ayuda de 112,37 millones de IXMJ(30% de la ayuda total a Portugal) a 284 proyectos de infraestructuras cn la región Centro.

Conventions, protocoles financiers et décisions en vigueur ou négociés au 4 avril 1 995 d'éc millions d ecus.
Convenios, protocolos financieros y decisiones vigentes o negociadas a 4 de abril de 1995 millones de ecus.

Elles s'élevaient à 10.210,6 mio Ecus en 1983, 11.628,4 mio Ecus en 1984, soit respectivement 62,2% et 64,6% de la dotation de la section.
En 1983, ascendieron a 10.210,6 millones de ecus y en 1984 a 11.628,4 millo nes de ecus, es decir, 62,2% y 64,6% respectivamente de la dotación de esta sección.

Importations et exportations de la CEE avec les pays d'Amérique centrale et du Sud en millions d ecus.
Importaciones y exportaciones de la CEE de y hacia los países de América central y del sur en millones de ecus.

L'intervention varie entre 250.000 et 600.000 ECUs pour les deux premières années de fonctionnement, soit 40% à 50% de l'ensemble des coûts de démarrage d'un CEEI.
La intervención varía entre 250 000 y 600 000 ecus para los dos primeros años de funcionamiento, es decir, entre el 40% y el 50% del total de los gastos de puesta en marcha de un CEEI.

Tableau L: Financements dans les pays du bassin méditerranéen(4èmes protocoles et hors protocole) Répartition par pays et secteur déc millions d ecus.
Cuadro L: Financiaciones en los países de la Cuenca Mediterránea(4°'protocolos y fuera de protocolo) Reparto por países y por Sectores importes en millones de ecus.

Contribution communautaire au 4° programme de Pépinières européennes(1996-1997): 1 million ECUs environ dans un autre pays du réseau où ils sont aidés par la structure d'accueil locale.
Européennes"(1996-1997): aproximadamente 1 millón de ecus por otro país de la red donde cuentan con la ayuda de una estructura de acogida local.

Pendant la durée de la présente Convention, le montant global des concours financiers de la Communauté est de 8 500 millions d' Ecus.
Durante el período de vigencia de la presente Convención, el importe global de las ayudas financieras de la Comunidad se rá de 8 500 millones de ECUS.

Projets ont bénéficié d'un concours pour un montant total de 8,6 millions d'Ecus, dont 86% pour des projets d'infrastructure et 14% pour des projets industriels.
Setenta y tres proyectos obtuvieron ayudas por un importe total de 8,6 millones de ECU, de los que un 86% se destinó a proyectos de infraestructura y un 14% a proyectos industriales.

Les paiements se répartissent comme suit: 956 500 Ecus pour le FEOGA-Orientation, 2 540 Ecus pour le FSE, 7 Mecus pour le FEDER et 7,6 Mecus pour la ligne budgétaire spécifique.
Los pagos se reparten de la manera siguiente: 956 500 ecus para el FEOGA-Orientación, 2 540 ecus para el FSE, 7 millones de ecus para el FEDER y 7,6 millones de ecus para la línea presupuestaria específica.

Le budget consacré par l'Union européenne à la lutte antidrogue a augmenté de façon à peu près continue ces dernières années: il est passé de 5,5 millions d ecus en 1987 à 14,8 millions d'écus en 1991 et¡I a atteint 27,9 millions d'écus en 1995.
El presupuesto dedicado por la Unión Europea a la lucha contra la droga ha aumentado progresivamente estos últimos años: ha pasado de 5,5 millones de ecus en 1987 a 14,8 millones de ecus en 1991, alcanzando los 27,9 millones en ecus en 1995.

En période normale, la conversion des Ecus en monnaies nationales, via le taux de conversion agricole, garantit des prix stables aux consommateurs dans toute la Communauté.
En períodos normales, la conversión de los ecus en monedas nacionales por medio del tipo de conversión agrícola garantiza unos precios estables a los consumidores de toda la Comunidad.

Par ailleurs, le mécanisme de remboursement a été étendu à l'Allemagne, qui recevra pour 1982 une somme de 210 millions d'Ecus dans le cadre d'un programme spécial communautaire de développement énergétique, intéressant également le Royaume-Uni.
Por otra parte, el mecanismo de reembolso se amplió a Alemania, que había de recibir para 1982 una suma de 210 millones de ecus en el marco de un programa especial comunitario de desarrollo energético, en el cual también estaba interesado el Reino Unido.

En 1986, les iles Canarias ont bénéficié dc 1,65%(10,54 millions d'Ecus) des aides accordées à l'Espagne qui ont été destinées, dans leur totalité, à des projets d'infrastructures de transport avec un total de 21 projets.
En 1986, las Islas Canarias dispusieron del 1,65%(10,54 millones de EXMJ) de las ayudas concedidas a España, que se destinaron, en su totalidad, a proyectos de infraestructuras de Iransportes, con un total de 21 proyectos.

Parmi les grands projets(dont le coût unitaire dépasse 15 millions d'Ecus), il convient de citer les centrales électriques de la société nationale d'électricité(DEI) qui sont construites notamment à Ptolcmais et à Amidaio.
Entre los grandes proyectos(cuyo coste unitario sobrepasa los 15 millones de EXMJ) hay que citar, cn particular, las centrales eléctricas de la Sociedad Nacional de Electricidad(DIM) construidas cn Ptolcmais y en Amidaio.

Le 25 juillet la Commission a décidé d'accorder une aide d'urgence de 400 000 Ecus pour assurer les besoins prioritaires des familles touchées par les inondations qui ont eu lieu dans le Pays Basque espagnol le 19 juillet 1988.
El 25 de julio la Comisión decidió conceder una ayuda de urgencia de 400 000 ecus para cubrir las necesidades prioritarias de las familias afectadas por las inundaciones que tuvieron lugar en el País Vasco español el 19 de julio de 1988.

Effectivement, la Commission a participé de 1982 à 1986 pour un montant annuel de 40 000 Ecus aux frais d'évaluation et de diffusion de matériel didactique destiné à l'enseignement de la langue et culture d'origine aux enfants de travailleurs migrants turcs.
En efecto, la Comisión participó de 1982 a 1986 con una cantidad anual de 40 000 ecus, en los gastos de evaluación y de difusión de material didáctico detinado a la enseñanza de la lengua y cultura de origen de los hijos de trabajadores inmigrantes turcos.