Exemples d'utilisation de El fasher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nord Darfour(Kutum, Kabkabia et El Fasher);
Darfur septentrional, localidades de Kutum, Kabkabia y Fashir;Visite à El Fasher, Nyala, El Geneina, juillet-août 2007.
Visita a Fashir, Niyala, Geneina, julio y agosto de 2007.À cette occasion,la Mission a évacué vers El Fasher un civil blessé.
Commune d'El Fasher: région de Taouila et El Fasher;
Localidad de El Fasher: zona La réunion consultative des dirigeants El Fasher, 24-25 février 2003.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Il existe également quatre centres pour la culture des enfants à Madani, Damazin,Port-Soudan et El Fasher.
Existen cuatro centros culturales infantiles sitos en las localidades de Madani, Damazeen,Port Sudán y Fashir.La MINUS exploite 9 ateliers depuis que celui de El Fasher a été transféré à la MINUAD.
Par la suite, l'AMIS a facilité des réunions entre la Banque mondiale etMinni Minawi à El Fasher.
Posteriormente, la AMIS facilitó la celebración de reuniones entre el equipo del Banco Mundial yMinni Minawi en El-Fasher.Déplacement aller-retour de Khartoum à Nyala, El Fasher et El Geneina de 2 intervenants- 2 x 3 x 880.
Viaje de dos oradores de Jartum a Fashir, Niyala y Geneina, con billete de vuelta: 2 x 3 x 880.Le premier contingent du bataillonéthiopien devrait arriver à El Fasher le 7 avril.
L'équipe a effectué sa première mission à El Fasher avec les membres de la Commission, le 11 novembre 2004.
Un membre de cette organisationnon gouvernementale a également déclaré que l'attaque contre El Fasher en avril 2003.
Uno de ellos afirmó queel ataque de abril de 2003 contra Al-Fasher había causado la muerte de numerosos civiles.Lors d'une manifestation à El Fasher, les forces de sécurité ont tiré à balles réelles dans la foule.
En Il est proposé de redéployer deKhartoum au bureau régional d'El Fasher un poste P-3 de conseiller du personnel.
Se propone la reasignación Les forces de sécurité ont également découvert une cache d'armes près du camp de déplacés de Zam Zam,à proximité d'El Fasher.
Las fuerzas de seguridad habían descubierto, además, un depósito de armas cerca del campamento de desplazados de Zam Zam,cerca de Al-Fasher.Trois groupes distincts defemmes retournaient dans la soirée d'El Fasher au camp de Zam Zam dans le Darfour-Nord.
Tres grupos distintos demujeres regresaban por Au Darfour-Nord par exemple, un convoi des Nations Unies a été arrêté etpillé par des hommes armés entre Kabkabiya et El Fasher le 25 mars.
Por ejemplo, en Darfur septentrional, hombres armados detuvieron y robaron un convoy deRemise en état et entretien de 3 aérogares,aires de trafic et aires de stationnement(El Fasher, Nyala et El Geneina), pour permettre leur utilisation en toute sécurité.
Rehabilitación y mantenimiento de 3 terminales aéreas,instalaciones de rampa y zonas de estacionamiento(El-Fasher, Nyala y El Geneina) para facilitar la seguridad de las operaciones.Entre le 1er et le 6 décembre 2004, l'équipe était basée à Nyala;elle a ensuite été redéployée à El Fasher jusqu'au 19 décembre.
Ateliers dans les trois capitales(El Fasher, Nyala et El Geneina), en vue de former 120 collaboratrices du Ministère de l'intérieur 40 policières par État.
Tres talleres en las localidades de Niyala, Fashir y Geneina, a fin de capacitar a 120 mujeres policía, trabajando conjuntamente con el Ministerio del Interior 40 mujeres policía por cada provincia.La Conférence de réconciliation tribale entre les Four etcertaines tribus arabes(El Fasher, 15 avril-8 juillet 1989);
Le 5 juillet, le Représentant spécialconjoint a tenu à El Fasher un séminaire de suivi du séminaire organisé à Kigali en février 2010 à l'intention des envoyés spéciaux pour le Darfour et le Soudan.
El 5 de julio,el Representante Especial Conjunto organizó en El Fasher un retiro para dar seguimiento al retiro que se celebró en Kigali en febrero de 2010 con los enviados especiales para Darfur y el Sudán.Dans le Darfour-Nord, elles ont interviewé des déplacés dans les camps d'Abou Shouk, Zam Zam et Fato Borno,près d'El Fasher, ainsi que dans le camp de Kutum.
En Darfur septentrional, entrevistaron a desplazados en Jours d'opération d'unités de policeconstituées pour effectuer des patrouilles à El Fasher avec la police du Gouvernement soudanais 22 hommes par unité de police constituée à raison d'une unité pendant 9 jours en moyenne.
Días operacionales-unidad de policía constituida paraefectuar patrullaje conjunto en El Fasher con Les soldats étaient sur le point de finir de violer les cinq femmes lorsqu'un deuxième groupe de femmes,qui s'était également rendu à El Fasher vendre du bois, est arrivé.
Cuando Je suis allée à El Fasher au Darfour-Nord où j'ai rencontré le Gouverneur adjoint ainsi que d'autres responsables locaux, des représentants de la société civile, des responsables de communautés de personnes déplacées et des représentants de la MUAS et de la MINUS.
Visité Al Fasher, en Darfur septentrional, donde me reuní con el Vicegobernador y otros funcionarios locales, representantes de la sociedad civil, dirigentes de la comunidad de desplazados dentro del país y representantes de la AMIS y la UNMIS.Représentant du Mouvement/Armée de libération du Soudan à la Commission du cessez-le-feu de l'Union africaine,pour trois secteurs: El Fasher, El Geneina et Nyala.
Representante del SLM/A ante Les ressources étant limitées, le déminage à but humanitaire a été effectué essentiellement dans les Monts Nouba et à Rumbek, Yei,Kapoeta et El Fasher.
Il y aurait également eu des attaques en 2001 et 2002. Cependant, l'ampleur, l'intensité et le caractère systématique des attaques ont sensiblement augmenté au début de 2003, en particulier aprèsl'attaque lancée par les forces rebelles contre l'aéroport d'El Fasher en avril 2003.
Al parecer, también hubo ataques en 2001 y 2002, pero su magnitud, intensidad y regularidad aumentó considerablemente a partir de principios de 2003, en particular después de que
