Exemples d'utilisation de Elles peuvent aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles peuvent aussi être congelées.
Avec de la pratique, elles peuvent aussi être contrôlées.
Elles peuvent aussi se grouper afin de créer une Alliance.
Oui, les maladies mentalespeuvent être héréditaires, mais elles peuvent aussi être traitées.
Mais elles peuvent aussi ne pas se conclure.
Pero podrían igualmente no terminar.
On traduit aussi
En fait, même siles richesses conduisent souvent au succès, elles peuvent aussi conduire au désastre, lorsqu'elles ne sont pas raisonnablement gérées.
De hecho aún cuandola riqueza a menudo los lleva al éxito, también puede llevar al desastre cuando no Elles peuvent aussi être mises en marche manuellement.
Estos también pueden ser borrados manualmente.Non seulement ça, mais elles peuvent aussi être utilisées pour des modèles de maladies.
Elles peuvent aussi être conseillées chez les personnes âgées.
También se pueden recomendar en ancianos.Cependant, elles peuvent aussi être financées sous les programmes indicatifs pluriannuels.
Elles peuvent aussi demander la médiation du collectif.
Asimismo pueden solicitar mediación del colectivo.Elles peuvent aussi être appliquées à des fins environnementales.
También se pueden aplicar con fines ambientales.Elles peuvent aussi être imprimées pour évaluation ultérieure.
También se puede imprimir para su posterior evaluación.Elles peuvent aussi déclencher des messages d'alerte à la compilation.
Elles peuvent aussi exprimer nos sentiments et faire partager des idées.
Elles peuvent aussi être actualisées et aménagées au fil du temps.
También podrán actualizarse y ajustarse a medida que pase el tiempo.Elles peuvent aussi favoriser la corrosion des canalisations en acier.
Además, pueden favorecer la corrosión de las canalizaciones de acero.Elles peuvent aussi décider d'augmenter le nombre de chèvres de leurs troupeaux.
Asimismo, ellas pueden decidir comprar más cabras para sus rebaños”.Elles peuvent aussi amender les règles de procédure et les règles financières, par consensus.
También podrán enmendar por consenso el Reglamento y el Reglamento financiero.Elles peuvent aussi être considérées comme le résultat d'une règle procédurale relative à la preuve.
También puede considerarse el producto de una norma procesal relativa a la prueba.Elles peuvent aussi tirer parti des possibilités de diversification au niveau international.
Pueden igualmente beneficiarse de las ventajas de la diversificación internacional de las inversiones.Elles peuvent aussi montrer aux parties les avantages que pourrait présenter un éventuel traité.
Elles peuvent aussi faire état des obstacles à la mise en œuvre de telles mesures.
También podrán facilitar información sobre los obstáculos con que se tropiece en la aplicación de las medidas de adaptación.Elles peuvent aussi rendre des régimes réglementaires différents plus faciles à respecter par les entreprises.
Asimismo, es posible que faciliten Elles peuvent aussi être placées sur le mât de soutien du dessus et être utilisées comme étagère supplémentaire.
Pueden igualmente colocarse sobre el poste de sujeccion superior e utilizarse como estantería suplementaria.Elles peuvent aussi, s'il y a lieu, échanger des informations relatives à l'assistance technique fournie à toute autre administration douanière.
También podrán, cuando proceda, intercambiar información sobre la asistencia técnica a otras administraciones aduaneras.Elles peuvent aussi se tourner vers les organismes publics nationaux(notamment le ministère des finances), qui sont tenus de les assister.
Asimismo, pueden acudir a organismos del gobierno central(sobre todo, el Ministerio de Economía), que tienen la obligación de ayudarles.Elles peuvent aussi restreindre ou exclure la possibilité de transférer le droit de contrôle visée à l'article 51, paragraphe 1, alinéa b.
Las partes podrán asimismo restringir o excluir la posibilidad de transferir el derecho de control prevista en el apartado b del párrafo 1 del artículo 51.Elles peuvent aussi, de façon générale, contribuer à encourager l'exploitation des océans et de leurs ressources aux fins d'un développement durable.
La ciencia marina también puede contribuir a fomentar de manera general el aprovechamiento de los océanos y sus recursos con miras a lograr el desarrollo sostenible.Elles peuvent aussi influer sur la gestion environnementale des fournisseurs, concurrents et clients de leurs filiales, en montrant l'exemple et en introduisant leurs propres normes environnementales.
También podrían estar influenciando la ordenación medioambiental de los proveedores, competidores y clientes de sus afiliados, tanto dando un ejemplo como introduciendo sus propios estándares medioambientales.
