Exemples d'utilisation de Embarcadero en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre Embarcadero, monsieur.
À ce titre, la DGPD s'applique à Embarcadero.
En ese sentido, la GDPR rige para Embarcadero.Les promenades en bateau au départ du Palacete del Embarcadero sont généralement proposées entre les mois de juillet et octobre.
Las excursiones en barco desde el Palacete del Embarcadero se realizan entre julio y octubre.Elle aime les longues promenades sur la plage,les courses à Embarcadero.
Pues le gustan los largos paseos por la playair de compras al Embarcadero.Embarcadero utilise des mécanismes de sécurité standard pour l'échange de données sensibles telles que les détails d'une carte de crédit.
Embarcadero utiliza mecanismos de protocolos de seguridad estándar para intercambiar la transmisión de datos sensibles como los datos de las tarjetas de crédito.Suivez Bryant Street jusqu'à la fin,et tournezà gauche dans Embarcadero.
Siga por Bryant Street hasta que termine yentonces gire a la izquierda en Embarcadero.De façon générale, lorsqu'Embarcadero collecte des données auprès d'un client afin de créer un compte, Embarcadero sera le contrôleur de données.
En términos generales, cuando Embarcadero recopila datos de un cliente para crear una cuenta, Embarcadero será el controlador de datos.La sécurité de vos informationspersonnelles est primordiale pour Embarcadero.
La confidencialidad de su información personales muy importante para Embarcadero.Vous pouvez toujours mettre à jour vos préférences decommunication plus tard. Embarcadero, Inc. peut partager vos informations avec ses filiales et ses partenaires.
Siempre puede actualizar sus preferencias decomunicaciones más adelante. Embarcadero, Inc. puede compartir su información con sus subsidiarias y sus socios.Je reviens du match de football, c'était bouché sur Embarcadero.
Vous pouvez connaître le prix ouacheter C++Builder auprès des Services commerciaux d'Embarcadero, de nos revendeurs privilégiés, ou sur la boutique en ligne d'Embarcadero.
Puede ver los precios ycomprar C++Builder en el Departamento L'AT& T Park Baseball Stadium, où jouent les Giants,se trouve au sud d'Embarcadero.
El estadio de béisbol de AT& T Park Baseball Stadium, donde juegan los Giants,está situado al sur del Embarcadero.Les principaux débarquements pour trajineras, Embarcadero Caltonga et Embarcadero Nativitas, peuvent être trouvés à proximité du centre de la ville et la paroisse de San Bernardino.
Los principales desembarques para trajineras, Embarcadero Caltonga y Embarcadero Nativitas, se encuentran cerca del centro de la ciudad y la Parroquia de San Bernardino.Réalisation à Santander de l'exposition Ultramar,présentée au Palacete del Embarcadero et à la Nave Sotoliva.
Realiza en Santander la exposición Ultramar,en el Palacete del Embarcadero y la Nave Sotoliva.Exposition au Palacete del Embarcadero de Santander, à la galerie Joan Prats de Barcelone, à la Costas Grimaldis Gallery de Baltimore et, sous l'intitulé Real World à la galerie Soledad Lorenzo de Madrid.
Expone en el Palacete del Embarcadero, Santander, en la Galeria Joan Prats, Barcelona, en Costas Grimaldis Gallery, Baltimore, y, bajo el título de Real World en la Galería Soledad Lorenzo de Madrid.J'ai entendus dire que vous avez mis la main sur les enregistrements de caméra de sécuritévenant du centre commercial Embarcadero.
He oído que tienes las cintas de seguridad delcentro comercial del embarcadero.Ajouter au panier Ajouter au panier InterBase2017 Media Kit Embarcadero InterBase Media Kit est un DVD de sauvegarde destiné aux clients ayant également acheté et téléchargé les dernières versions d'InterBase.
Agregar al carro Agregar al carro InterBase2017 Media Kit Embarcadero InterBase Media Kit es un DVD de apoyo para los clientes que compraron también las últimas versiones de InterBase mediante descarga electrónica.Pour plus d'informations sur les migrations Unicode,veuillez vous reporter à la documentation et à Embarcadero Developer Network.
Para más información, consulta la documentación y Embarcadero Developer Network donde encontrarás información sobre la migración de código existente a Unicode.Lorsque vous êtes prêt àdéployer des applications utilisant InterBase, Embarcadero propose différentes éditions(Desktop, Server et To-Go) et options de licence système flexible de licences serveur, multipacks et licences OEM.
Cuando estés listo para implementaraplicaciones utilizando InterBase, Embarcadero te ofrece una variedad de ediciones(de Escritorio, Servidor y To-Go) y de opciones de licencias(licencias flexibles de servidor, multi-packs y licencias OEM) para elegir.En empruntant le Paseo Pereda, qui relie le centre historique et la côte, vous arriverez à la baie, où se trouvent le Puerto Chico etle Palacete del Embarcadero.
Por el Paseo Pereda, que separa la costa del casco antiguo, llegarás a la Bahía, donde se localiza el Puerto Chico yel Palacete del Embarcadero.Elle commence dans le quartier de The Embarcadero, en face du Ferry Building au nord-est de la ville, et se dirige vers le sud-ouest à travers le centre-ville, en passant par le Civic Center et le quartier du Castro.
Se inicia en el El Embarcadero en frente del Ferry Building en el extremo nororiental de la ciudad y pasa al suroeste del Centro de San Francisco, pasando por el Civic Center y el Distrito Castro, en la intersección con la Avenida Corbett en el barrio Twin Peaks.Ces bateaux beaucoup plus grands se exécutent uniquement le dimanche et jours fériés et quitter seulement de Embarcadero Salitre et Embarcadero Caltongo.
Estos barcos mucho más grandes sólo se ejecutan en los domingos y días de fiesta y dejar sólo desde Embarcadero Salitre y Embarcadero Caltongo.Devant le théâtre ZinZanni,situé sur la longue avenue du Embarcadero, nous nous sommes arrêtés regarder. Je crois qu'il s'agit d'un théâtre-cirque emblématique de la ville, je n'ai su que ça et je n'en suis même pas sûr. Ce que j'ai perçu c'est la magie du lieu.
Delante del Teatro ZinZanni,situado en la larga avenida del Embarcadero, paramos a mirar. Creo que se trata de un teatro-circo emblemático de la ciudad, sólo supe eso, aunque tampoco estoy seguro. Lo que sí percibí fue la magia del lugar.Le port et El sardinero De l'autre côté des jardins de Pereda, apparaissent el Banco de Santander etl'Hôtel particulier del Embarcadero, ce dernier possédant une vue magnifique sur la baie.
El puerto y El Sardinero De vuelta a los jardines de Pereda, aparecen el Banco de Santander yel Palacete del Embarcadero, edificio éste último con excelentes vistas a la bahía.Embarcadero comprend que les exigences de ses clients relativement à la DGPD sont directement liées à leur utilisation de ses produits et services et s'engage à les aider à y répondre selon les termes de la DGPD et des législations locales.
Embarcadero aprecia que sus clientes tengan requisitos conforme la GDPR, que se ven directamente afectados por el uso de los productos y servicios de Embarcadero, y Embarcadero se compromete a asistir a sus clientes a cumplir con dichos requisitos conforme la GDPR y las leyes locales.En savoir plus sur ISV, OEM et VAR Program Pour la mise à niveau et d'autres licences InterBase, veuillez contacter votre représentant commercial ouvotre partenaire commercial Embarcadero.
Obtenga más información sobre el Programa ISV, OEM, VAR Para actualizar y otras licencias Embarcadero RAD Studio Enterprise Embarcadero RAD Studio Professional Embarcadero® RAD Studio™ Professional est le moyen le plus rapide pour construire et mettre à jour visuellement des applications esthétiques pour systèmes Windows, MacOS, mobiles, IoT, etc. en Object Pascal et en C.
Embarcadero RAD Studio Enterprise Embarcadero RAD Studio Professional RAD Studio™ Professional de Embarcadero® es la manera más rápida de crear y actualizar aplicaciones visuales atractivas para Windows, Mac, móviles, IoT y más, usando Object Pascal y C.Autorisez la virtualisation imbriquée à installer et utiliser l'émulateur Android pour Visual Studio, iPhone® pour Visual Studio, Xamarin. Android,Android Studio, Embarcadero RAD Studio et Docker for Windows.
Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin. Android,Android Studio, Embarcadero RAD Studio y Docker para Windows.Nous nous promenions dans l'avenue du Embarcadero depuis le pont à Oakland jusqu'à la fin(plus ou moins), et après plus d'un kilomètre, juste avant de photographier cet endroit, je me suis rendu compte qu'à un moment donné, j'avais perdu la manette d'entraînement de la pellicule mécanisme très petit.
Caminábamos por la avenida del Embarcadero desde el puente a Oakland hasta el final(más o menos), y después de llevar más de un kilómetro, justo en el momento de intentar fotografiar en este lugar, me percaté de que, en algún momento, había perdido la palanca de arrastre de la película mecanismo muy pequeño.Langage Ressources de formation Téléchargez notre EDI gratuit Delphi(Object Pascal) Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants(en anglais) Delphi Community Edition Télécharger C++ Documentations réutilisables lors de sessions de formation C++BuilderCommunity Edition Télécharger Embarcadero propose son édition Academic de RAD Studio aux établissements accrédités souhaitant intégrer l'enseignement de RAD Studio à leurs cursus.
Lenguaje Recursos educativos Descargar el IDE gratis Delphi(Object Pascal) Manual de Object Pascal por Marco Cantu Documentación reutilizable para planes de clase Programación Delphi para Principiantes Delphi Community Edition Descargar ahora C++ Documentación reutilizable para planes de clase C++Builder CommunityEdition Descargar ahora Embarcadero ofrece la Edición Academic de RAD Studio para instituciones educativas acreditadas que deseen incorporar la enseñanza con RAD Studio en sus planes de estudio.
