Exemples d'utilisation de Quai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le quai du tabac.
On va au quai 37.
Au quai de Marcus.
Ils sont restés à quai 36 heures.
Je prends un métro qui reste à quai.
Tomo un metro que se queda en el andén.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Gare du Nord, quai 4, dans une heure.
Gare du Nord, la Plataforma 4, una hora.Sera affichée en fin d'après-midi au quai n° 1.
Será publicada a mediodía, en el andén Nº 1.Emmenez-le au quai 5 et débarrassez-vous du corps.
J'ai un chauffeur et un camion au quai de chargement.
Tengo un chofer y un camión en el puerto de cargas.Le quai 17 pour la répétition était un coup de génie.
Cambiar su ensayo al muelle 17 fue brillante.Tu nous retrouveras au quai Patrick, à l'entrepôt.
Nos reuniremos en el almacén del muelle de Patrick.Les zones d'arrêt d'un train arrêté à quai.
Partira du quai 35 dans approximativement cinq minutes.
Saldrá por el andén 35 en aproximadamente cinco minutos.Sont loués canoës et pédalos sur le quai de camping.
Se alquilan piraguas y pedalos en el embarcadero del camping.Un bateau a quitté le quai, avec des vieillards à bord.
Un barco acaba de partir del muelle.- Ancianos. Un niño.Même si Hong Kong est tombé,des navires arrivent à quai.
Un cargo quitte le Quai 26 à 23 h, ce soir.
Hay un barco carguero que sale del muelle 26, hoy a las once de la noche.Détecter le bon positionnement du train à quai.
Detectar Le véhicule devait être levé par le quai sur un navire en attente.
El vehículo se levantó del muelle en un barco a la espera.Détecter en sécurité la présence d'un train à quai.
Detectar con seguridad Au début du quai, un mur sépare le reste de la branche.
Al comienzo de la plataforma, una pared separa Le train de Copenhague pour La Haye partira du quai 4.
De Copenhague a Den Haag, Passagers de première classe au Quai 77, tous les autres, de la jetée 88.
Los pasajeros de Primera Clase al embarcadero 77, los otros, al 88.On cherche tous les moyens de le garder à quai.
Estamos intentando todo Aspect temporaire du quai le long du Ruhrorter Werft © Robert Metsch.
Aspecto temporal del embarcadero a lo largo del Ruhrorter Werft© Robert Metsch.Vous me porterez pour entrer dans la maison Vieille, quai des Tanneurs?
¿Me llevarás a la casa vieja, del muelle de los curtidores?Il a été tué dans un attentat suicide alors queson navire était à quai.
Lo mataron en un ataque suicida mientrassu barco estaba en el puerto.Le prochain train pourNew York partira quai 88 dans 10 minutes.
Les passagers de l'Express nord-ouest pourVancouver doivent embarquer quai quatre.
Le père de Natalieva lui donner du travail au quai de chargement.
