Exemples d'utilisation de Emprunts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emprunts agricoles.
Ils obtiennent aussi des emprunts.
Mes emprunts ont doublés.
Il ne pouvait pas exercer, payer les emprunts.
Emprunts pour le deuxième compte.
Toma de empréstitos para la segunda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
emprunts publics
des emprunts publics
emprunts contractés
nouvel empruntdes emprunts contractés
emprunts internationaux
prêts et empruntsemprunts immobiliers
emprunts excessifs
grand emprunt
Plus
Utilisation avec des verbes
Opérations d'emprunts et de prêts.
Operaciones de empre'stitos y pre'stamos.Augmentation(diminution) des emprunts.
Aumento(disminución) de los préstamos obtenidos.Deux emprunts, deux ulcères, deux ex-femmes.
Honnêtement, c'est un point G avec deux emprunts.
Es como el punto G con dos hipotecas.Emprunts sur le Fonds d'avances renouvelables.
Marié depuis 15 ans, 3 enfants,2 emprunts.
Casado de 15 años, tres hijos,dos hipotecas.Emprunts sur le Fonds d'avances de trésorerie.
Anticipos del Fondo Rotatorio de Crédito.Il lui faut 3 de ces emplois pour payer ses emprunts.
Que necesita tres de esos empleos para pagar su hipoteca.Les emprunts, les cartes de crédit, les jouets.
La hipoteca, las tarjetas de crédito, juguetes.Hormis les intérêts galopants des emprunts?
Produit des emprunts conformément à l'article 15;
El producto de los empréstitos tomados de conformidad con el artículo 15;Son argent, comme le nôtre est placé dans les emprunts de guerre.
Emprunts privés à moyen et à long terme à l'étranger.
Transferencia mediante empréstitos privados en el exterior a mediano y largo plazo.Engagements découlant des emprunts du premier compte.
Compromisos derivados de los empréstitos tomados para la primera cuenta.Ces fonds seront denouveau rapidement épuisés par des emprunts.
Dichos fondos se agotarán rápidamente por medio del endeudamiento.Les scientifiques ont des emprunts à rembourser, tout comme le reste d'entre nous.
Los científicos tienen que pagar hipotecas, como todos.J'ai traversé nos fuseaux horaires pour vendre des emprunts de guerre.
Recorriendo todas los husos horarios vendiendo bonos durante seis semanas.Je vais ouvrir cette conférence Sur les emprunts de guerre par un bref exposé de notre position.
Abriré la conferencia sobre las deudas de guerra, exponiendo nuestra posición.La première cyber-attaque? Sur le marché français des emprunts d'État en 1834.
¿El primer ciberataque? En el mercado de bonos del gobierno francés en 1834.À part ces emprunts lexicaux, il y a des affinités syntaxiques entre les deux langues.
Dichas similaridades se debe sin duda a préstamos léxicos entre ambos grupos de lenguas.Nombres de banques ont déjàreconnu leurs pertes illimitées dans des emprunts immobiliers.
Muchos bancos yaadmitieron sus pérdidas abiertas en las hipotecas inmobiliarias.Les emprunts pour le deuxième compte sont approuvés par le conseil d'administration.
Los empréstitos que se tomen para la segunda cuenta serán aprobados por la junta ejecutiva.Les vibrantes n'apparaissentpas en position initiale, sauf dans des emprunts non assimilés.
Le Fonds finance depuis des années par des emprunts divers programmes de prêt.
Desde hace años, el Fondo utiliza recursos obtenidos en préstamo para varios programas de financiamiento.Les pays à faible revenu ontaussi l'habitude de procéder à des emprunts locaux.
En los países 
