Que Veut Dire EN FONCTION DE LA QUANTITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en función de la cantidad
• dependiendo de la cantidad
• de acuerdo a la cantidad
• según la cantidad
• de acuerdo con la cantidad
• basado en la cantidad
• depende de la cantidad
• sobre la base de la cantidad

Exemples d'utilisation de En fonction de la quantité en Français et leurs traductions en Espagnol

Le coup de pinceau s'estompe en fonction de la quantité ajoutée.
Difumina la pincelada, dependiendo de la cantidad añadida.

Oui, le fret en fonction de la quantité et des méthodes d'expédition que vous souhaitez. Donc, si vous voulez que nous citons le fret.
Sí, flete basado en la cantidad y los métodos de envío que usted quiere. Así que si usted quiere que citemos con flete.

Sélectionner le nombre approprié de sachets en fonction de la quantité de médicament nécessaire.
Elegir el número correcto de sobres conforme a la cantidad de producto necesaria.

Même semaines, en fonction de la quantité d'énergie fournie- l'intensité de l'exposition.
Incluso semanas, dependiendo de la cantidad de energía suministrada- la intensidad de la exposición.

Wondershare fournit très compétitifs prix de gros en fonction de la quantité de gros et le marché.
Wondershare ofrece precios muy competitivos al por mayor, dependiendo de la cantidad al por mayor y el mercado.

Par la suite, en fonction de la quantité d'informations accumulées, l'unité centrale CNUCED-Genève utiliserait un format CD-ROM.
Posteriormente, dependiendo de la cantidad de información acumulada, UNCTAD-Ginebra procedería a registrarla empleando el formato CD-ROM.

Éliminer le contenu en double Traductions sont souvent exigées en fonction de la quantité de mots.
Eliminar contenido duplicado Las traducciones a menudo se cobran en base a la cantidad de palabras.

Les fourchettes de prix- en fonction de la quantité d'eau- à propos de 110 USD.
El precio oscila- según la cantidad de agua- en aproximadamente 110 USD.

Le délai de livraison Nous fabriquons des produits pour nos clients est d'environ 10-20 jours, en fonction de la quantité.
El plazo de entrega que hacemos productos para nuestros clientes es de unos 10-20 días, dependiendo de la cantidad.

Et vous voyez les surface en fonction de la quantité de lumière qu'elles reflètent.
Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.

En fonction de la quantité d'espace requise, vous pouvez sélectionner l'un des supports pour obtenir une sauvegarde de vos photographies.
Dependiendo de la cantidad de espacio requerido, puede seleccionar cualquiera de los medios para obtener una copia de seguridad de sus fotografías.

Différents évaporateurs sont utilisés en fonction de la quantité transformée évaporateurs tubulaire ou à plaque.
Se utilizan diferentes evaporadores dependiendo de la cantidad a procesar evaporadores tubulares o de placas.

Pour le grand ordre, généralement il est 2-10 jours si les marchandises sont en stock. pas de stock, c'est en fonction de la quantité commandée.
Para la orden grande, generalmente es de 2-10 días si los productos están en stock. no hay stock, es de acuerdo a la cantidad de la orden.

Ils ont salé quelques routes mais, en fonction de la quantité déposée, ça peut toujours geler la nuit.».
En algunas carreteras se ha echado sal, pero dependiendo de la cantidad que hayan puesto todavía puede helar por las noches”.

Le principal bénéfice: la large variété de teintes et de nuances qui peuvent être obtenues en fonction de la quantité et de la combinaison de pigments ajoutés au béton.
El beneficio es la gran variedad de matices y tonalidades que se pueden obtener dependiendo de la cantidad y la combinación de pigmentos añadidos.

La perte de poids est un processus, et en fonction de la quantité de poids que vous avez à perdre, il pourrait même être un processus assez long.
La pérdida de peso es un proceso, y dependiendo de la cantidad de peso que han a perder, incluso podría ser un proceso bastante largo.

En vertu de l'article 39 dudit règlement, ils sont rémunérés en fonction de la quantité et de la qualité du travail qu'ils ont accompli.
Conforme la regla 39, los reclusos son remunerados según la cantidad y la calidad del trabajo que realizan.

Nos prix de gros varient en fonction de la quantité de structures, ainsi que la documentation d'entreprise nécessaires à chaque entité ou de la structure.
Nuestros precios al por mayor, varían dependiendo de la cantidad de estructuras, al igual que de la documentación corporativa requerida con cada entidad o estructura.

Il existe plusieurs types de Filitra, qui diffèrent en fonction de la quantité d'ingrédient actif contenue dans chaque comprimé.
Hay varios tipos de Filitra, que difieren de acuerdo a la cantidad de ingrediente activo contenido en cada píldora.

D'autres ajouts mai être faite en fonction de la quantité de statique est généré au cours de la procédure de pliage.
Otras Adiciones puede hacerse en función de cuánto estática se genera durante el proceso de doblado.

Le plus grand gain à gagner dans ce jeu varie en fonction de la quantité de bonbons qui explosent à chaque tour.
El premio más alto que se pueden ganar en este juego varía dependiendo de la cantidad de dulces que explotar con cada vuelta.

Je changerais aussi ses propriétés électriques en fonction de la quantité de mésothéline, assez pour que je puisse la mesurer avec l'ohmmètre de Home Depot à 50 dollars.
También cambiaría las propiedades eléctricas, basándome en la cantidad de mesotelina, para poder medirla con un ohmetro de Home Depot de USD 50.

Les joueurs qui déposent en livres sterling ou en euros recevront leur bonus en fonction de la quantité maximale USD, convertis automatiquement dans leurs propres monnaies.
Los jugadores que depositan en GBP o EUR recibirán sus bonos de acuerdo a la cantidad máxima de dólares, convierten automáticamente en sus propias monedas.

Alors fournir 2 à 3 heures pour le Séder en fonction de la quantité de texte optionnel et lire l'Ecriture et le nombre de cours du repas.
Por lo tanto, proporcionar 2 a 3 horas para el Seder dependiendo de la cantidad de texto opcional y leer la Escritura y el número de cursos de la comida.

La quantité de rayonnement reçu pour une fois l'examen de mammographie est en fonction de la quantité de deux heures de rayonnement solaire, ce qui est relativement sûr.
La cantidad de radiación recibida por una vez el examen de mamografía es de acuerdo a la cantidad de dos horas de radiación de sol, que es relativamente seguro.

Les animaux atteints sont classés, et traitée, en fonction de la quantité mesurable d'hormones de la reproduction en cours de production dans le corps.
Los animales afectados se clasifican, y se trató, de acuerdo con la cantidad mensurable de hormonas de la reproducción que se producen en el cuerpo.

Or, il nous semble évident qu'une charge perçue sur la prestation des services de transport et fixée en fonction de la quantité du bien transporté, frappant indirectement ce dernier, est en principe susceptible d'avoir une telle incidence.
Pues bien, me parece evidente que una carga recaudada sobre la prestación de servicios de transporte y determinada en función de la cantidad del bien transportado, al gravar indirectamente este último, puede, en principio, determinar tal incidencia.

Les montants de transmission au bébé varie, en fonction de la quantité appliquée, la fréquence d'application et s'il y a des zones ouvertes de la peau abrasions, plaies.
Las cantidades de transmisión al bebé variarán, dependiendo de la cantidad aplicada, la frecuencia de aplicación y si hay algunas áreas abiertas de la piel abrasiones, llagas,etc.

Le taux de change de façon rentable change en fonction de la quantité de comp-points et sur le niveau du joueur.
El tipo de cambio de manera rentable cambia dependiendo de la cantidad de comp puntos y en el nivel del jugador.

Frais de service à la clientèle: entre 10% et 25% du prix total de l'hébergement, en fonction de la quantité de nuits réservées, définie comme commission pour la gestion des pré-réservation et de réservation, qui couvre le coût de notre plate-forme.
Tarifa por servicio al cliente: entre el 10% y el 25% del precio total del alojamiento, dependiendo de la cantidad de noches reservadas, definida como comisión, por la gestión de pre-reserva y reserva, la cual cubre los gastos de nuestra plataforma.

Comment utiliser "en fonction de la quantité" dans une phrase en Français

NOUVEAUTE: Prix dégressif en fonction de la quantité commandée

Les prix varient en fonction de la quantité injectée.

L’utilisation est modulable en fonction de la quantité utilisée.

Leurs effets peuvent varier en fonction de la quantité utilisée.

Attention, le temps varie en fonction de la quantité présente.

Cela change en fonction de la quantité d’humidité dans l’air.

Nos prix sont dégressifs en fonction de la quantité achetée.

Nos tarifs sont dégressifs en fonction de la quantité commandé.

Elles varient en fonction de la quantité de graisse éliminée.

Nos tarifs sont dégressifs en fonction de la quantité commandée.

Comment utiliser "en función de la cantidad, dependiendo de la cantidad" dans une phrase en Espagnol

En función de la cantidad de asistentes, conseguirás una cifra aproximada.

El precio varía en función de la cantidad en metros lineales.

El número aumenta en función de la cantidad de vueltas dadas.

En función de la cantidad de grasa se la llamará desnatada (<0.

000, dependiendo de la cantidad de folículos que se utilicen.

La duración de esta cirugía varia en función de la cantidad [.

duración1-10 años, dependiendo de la cantidad que necesitan comopréstamo.

Que regalos dan en bbva en función de la cantidad de ingresos?

El personal se debe incrementar en función de la cantidad de usuarios.

Otros idiomas se ofrecerán dependiendo de la cantidad de participantes.