Que Veut Dire BASADO EN LA CANTIDAD en Français - Traduction En Français

• basé sur la quantité
• en fonction de la quantité

Exemples d'utilisation de Basado en la cantidad en Espagnol et leurs traductions en Français

Basado en la cantidad de sangre, pensamos que se desangró por la herida del cuello, causada por esto.
D'après la quantité de sang, on pense que l'hémorragie vient de son cou, causée par ceci.

En esencia, también es un problema de hoja de balances, basado en la cantidad de CO2 en la atmósfera.
Lui aussi est essentiellement un problème de bilan, basé sur les stocks de CO2 dans l'atmosphère.

Sí, flete basado en la cantidad y los métodos de envío que usted quiere. Así que si usted quiere que citemos con flete.
Oui, le fret en fonction de la quantité et des méthodes d'expédition que vous souhaitez. Donc, si vous voulez que nous citons le fret.

Torovo Industry Group Limited proporciona varios flashes usb con estilo diferente y diferentes materiales, junto con un buen precio basado en la cantidad.
Torovo Industry Group Co., Ltd fournitures diverses USB clignote avec un style différent et des matériaux différents, ensemble avec le bon prix basé sur la quantité.

El paso gradual del enfoque basado en la cantidad al enfoque centrado en la calidad en lo relativo a la producción ganadera y la cría de animales;
Privilégiant progressivement la qualité sur la quantité en matière de production de bétail et d'élevage;

Es el primer uso del programa digital en limpiador ultrasónico para controlar la unidad para elegir un ciclo de trabajo, basado en la cantidad y condición de los artículos a limpiar.
C'est la première utilisation du programme numérique dans un nettoyeur à ultrasons pour contrôler l'unité pour choisir un cycle de travail, en fonction de la quantité et de l'état des articles à nettoyer.

La mayoría concuerda con la niña, pero este cabello es diferente, basado en la cantidad de laca para el cabello alrededor de la corteza, yo diría esto viene de una mujer desconocida.
La plupart d'entre eux correspondent à la petite fille. Mais il y a une mèche différente ici. Basée sur la quantité de laque autour du cortex, je dirais qu'elle vient d'une femme inconnue.

Éxito basado en la cantidad de colección realizada(realmente obtenido cantidad) pago en el cierre de la campaña: de€ 1.000 a€ 9.999: Comisión del 5% HT el éxito de la colección realizada desde€ 10.000 a€ 1.000.000: Comisión del 6% HT el éxito de la colección realizada 3.
Commission de succès basée sur le MONTANT de la COLLECTE réalisée(montant réellement obtenu) prélevée à la clôture de la campagne: de 1.000 € à 9.999 €: commission de succès de 5% HT de la COLLECTE réalisée de 10.000 € à 1.000.000 €: commission de succès de 6% HT de la COLLECTE réalisée 3.

La enmienda 4 y la enmienda 13 plantean un sistema de compensaciones basado en la cantidad de azúcar producido a partir de la remolacha de cada agricultor.
L'amendement 4 et l'amendement 13 présentent un système de compensation qui repose sur la quantité de sucre produit à partir de la betterave dans chaque exploitation.

Pago de suma global basado en la cantidad del préstamo(precios sin IVA) recogido antes de actualizar el proyecto en línea: 0,83% HT de la cantidad del préstamo con un mínimo de 200€ HT La suma global a pagar los beneficios de la viabilidad y la solvencia del proyecto, así como los beneficios de la optimización en línea.
Montant forfaitaire basé sur le MONTANT du PRÊT(tarifs HT) prélevés avant la mise en ligne du projet: 0.83% HT du montant du prêt avec un minimum de 200 € HT Le montant forfaitaire permet de rémunérer les prestations d'étude de faisabilité et de solvabilité du projet, ainsi que les prestations de mise en ligne optimisée.

Para 1999 ha sido posible presentar un proyecto de presupuesto más realista, basado en la cantidad de puestos autorizados en 1998 y las necesidades reales de la Secretaría.
Pour 1999, il a été possible de présenter un projet de budget plus réaliste fondé sur le nombre de postes autorisés en 1998 et les besoins effectifs du Secrétariat.

Esto puede ocurrir como resultado de un hecho traumático, un golpe fuerte, como en el caso de aquellos que han sido testigos de actos de guerra, entonces podríamos perder nuestras mentes que una decisión unilateral podría salir y volver después de un tiempo, Pero a pesar de nuestra generosidad en la disciplina a través del pensamiento, no puede volver, obviamente basado en la cantidad de trauma.
Cela peut se produire par suite d'un fait traumatique, un choc violent, comme dans le cas de ceux qui ont été témoins d'actes de guerre, alors nous pourrions perdre notre esprit que d'une décision unilatérale pourrait partir et de revenir après un certain temps, Mais en dépit de nos largesses dans la soutenir par la pensée, ne peut revenir, évidemment sur la base de la quantité de traumatismes.

En consecuencia, procede establecer un sistema de cálculo basado en la cantidad de aceite virgen producido, en el número de olivos productivos plantados antes y después del 1 de mayo de 1998 y en coeficientes que permitan deducir, de la producción total, la producción de aceite de los olivos adicionales no subvencionable.
Par conséquent, il est nécessaire de prévoir un système de calcul basé sur la quantité d'huile vierge produite, le nombre d'oliviers en production plantés avant et après le 1er mai 1998 et des coefficients qui permettent de déduire de la production totale la production d'huile des oliviers supplémentaires non éligible à l'aide.

El porcentaje en peso de cada variedad utilizada en la mezcla; si los productos del lúpulo han sido utilizados en combinación con conos de lúpulo para la fabricación de productos del lúpulo, o si se han utilizado diferentes productos del lúpulo, el porcentaje en peso de cada variedad basado en la cantidad de conos de lúpulo que se utilizaron para la preparación de los insumos;
Le pourcentage, en poids, de chaque variété entrant dans le mélange; si des produits du houblon ont été utilisés en liaison avec du houblon en cônes pour la fabrication de produits du houblon, ou si différents produits du houblon ont été utilisés, le pourcentage en poids de chaque variété reposant sur la quantité de houblon en cônes qui est entrée dans l'élaboration des produits utilisés;

Considerando que debe asignar se a todo Estado miembro donde se haya producido fécula de patata un contingente basado en la cantidad media de fécula de patata producida en ese Estado miembro en las campañas de comercialización de 1990/91, 1991/92 y 1992/93 y por la que se haya percibido la prima; que dicho contingente estará ajustado proporcionalmente habida cuenta de un contingente comunitario total de 1,5 millones de toneladas;
Considérant qu'il convient d'allouer à tout État membre ayant produit de la fécule de pomme de terre un contingent calculé sur la quantité moyenne de fécule produite dans ledit État membre au cours de campagnes de commercialisation 1990/1991, 1991/1992 et 1992/1993 et pour laquelle une prime a été reçue; que ce contingent est assorti d'un ajustement proportionnel eu égard à un contingent communautaire total de 1,5 million de tonnes;

La actual ayuda agraria está basada en la cantidad antes que en la calidad.
Les aides agricoles actuelles sont basées sur la quantité plutôt que sur la qualité.

Si el número introducido es correcto, recibirás una puntuación basada en la cantidad de tiempo que hayas utilizado en la parte superior de la pantalla.
Si le nombre vous avez saisi est correct, vous recevrez un score basé sur la quantité de temps vous avez passée comme comptée en haut de l'écran.

La MTR recomienda la siguiente cantidad de rondas basada en la cantidad de jugadores o equipos.
Les MTR recommandent les nombres de rondes suivants en fonction du nombre de joueurs ou d'équipes.

El número de puntos otorgados se basa en la cantidad de rake que contribuyó en esa mano.
Le nombre de points accordés se fonde sur le montant du rake que vous avez contribué à cette main.

El nuevo contrato también sustituye el anterior sistema de pedidos basados en la cantidad con un sistema de pedidos basado en las calorías.
Le nouveau contrat remplace également l'ancien système axé sur la quantité par un système de commandes fondé sur l'apport calorique.

Basados en la cantidad de sangre diría que estamos en el lugar correcto.
En me basant sur la quantité de sang, je dirais que nous sommes au bon endroit.

Además, se crearán programas de inventarios de desechos basados en la cantidad y el tipo de desechos notificados.
De plus, des programmes d'inventaires des déchets, basés sur les quantités et les types de déchets enregistrés devraient être mis au point.

Hay actualmente 9 diversos torneos con los premios basados en la cantidad de la compra y de su colocación.
Il y a actuellement 9 tournois différents avec les prix basés sur la quantité de l'achat et de votre placement.

Basada en la cantidad de rastro de trapo de papel y de tinta magnética, Yo diría que todos los 27.000 dólares.
En se basant sur la quantité de traces de papier et d'encre magnétique, je dirais la totalité des 27 000.

En Bedandbreakfast. nl usted podrá hacer una selección de B& Bs basada en la cantidad de tulipanes que desee.
Sur Bedandbreakfast. nl vous pourrez faire une sélection de B& B sur la base du nombre de tulipes que vous souhaitez.

Este servicio integra sistemas de tarjetas de crédito de los retailers para ofrecer a los clientes premios basados en la cantidad total gastada y por las visitas repetidas.
Le service est intégré aux systèmes de cartes de crédits des commerçants, afin de récompenser les consommateurs en fonction de la somme dépensée et leur nombre de visites.

Así que tienes una cosa a la izquierda, CO2 que quieres que se llegue a cero, y estará basada en la cantidad de personas.
On a quelque chose à gauche, le CO2, qu'on veut réduire à zéro, et ça va être basé sur le nombre de personnes.

No lo hacemos la disfrutan de no más de un año a otro basado en las cantidades de trigo costo.
Nous ne pouvons pas les apprécier non plus d'une année à l'autre, d'après les quantités de blé qu'elles ont coûté.

Dicha evaluación se basó en las cantidades que se calcula que el Iraq usó en el pasado para fines de investigación y desarrollo.
Cette évaluation s'est fondée sur les quantités estimatives que l'Iraq avait utilisées dans le passé aux fins de recherche-développement R-D.

Puedes establecer$recursive con diferentes valores basados en la cantidad de datos quieres obtener con una llamada a$this-> Grupo-> find(): Profundidad Descripción -1 Cake obtiene sólo los datos de Grupo, no realiza uniones joins.
Vous pouvez attribuer à $recursive des valeurs différentes en fonction de la quantité de données que vous souhaitez récupérer en appelant $this-> Groupe-> find(): Profondeur Description -1 Cake récupèrera seulement les données de Groupe, aucune jointure.

Comment utiliser "basado en la cantidad" dans une phrase en Espagnol

El punto se cuenta basado en la cantidad de bolitas que se han cogido.

Toma una decisión basado en la cantidad de espacio del que dispongas para dibujar.

El precio de cada clase está basado en la cantidad de unidades o créditos.

En cualquier caso, también está basado en la cantidad de blogs que te enlazan.

¿Los detalles de la entrega: 3-30 días basado en la cantidad de la Orden?

A: Proporcionaremos el precio FOB y todo basado en la cantidad mínima de pedido (MOQ).

Cual es el verdadero costo del boleto basado en la cantidad de pasajeros y km.?

Tenemos un análisis basado en la cantidad de denuncias que este año alcanzan las 2.?

excelente servicio al cliente Basado en la cantidad de la orden, se puede garantizar eficiencia.

Establece un presupuesto semanal basado en la cantidad promedio de clientes potenciales que esperas recibir.

Comment utiliser "en fonction de la quantité, basé sur la quantité" dans une phrase en Français

L'intensité de la couleur varie en fonction de la quantité appliquée.

MOYEN et FAIBLE) en fonction de la quantité d’impuretés dans l’air.

Les prix étant dégressifs en fonction de la quantité souhaitée.

Un prix degressif s'applique en fonction de la quantité commandée.

Les paysans évitaient ainsi de payer un impôt trop lourd, basé sur la quantité de lait produite.

Certains prix sont dégressif en fonction de la quantité achetée.

GenoPresse MC juge automatiquement la pertinence de placer un arbre généalogique contextuel basé sur la quantité d'informations qu'il contient.

Note: ajuster la quantité d’eau en fonction de la quantité d’asperges.

Ce large choix de produit et surtout basé sur la quantité de camouflages disponibles.

Contrairement aux humains, le régime du chat n'est pas forcément basé sur la quantité avalée.