Que Veut Dire EN PLACE UN SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema
• el sistema
• un sistema
• en marcha un sistema
• de un sistema
• establecer un sistema
• en un sistema
• del sistema
• con un sistema
• establecimiento de un sistema
• el establecimiento de un sistema
• establecer un sistema en
• en la creación de un sistema
• en funcionamiento un sistema
• de sistemas
• sistema en
• en marcha de un sistema
• crear un sistema

Exemples d'utilisation de En place un système en Français et leurs traductions en Espagnol

La loi a mis en place un système dualiste.
La ley se basa en un sistema doble.

Le Comité européen des droits sociaux estime que Chypre n'a pas démontré avoir mis en place un système de soins de santé satisfaisant.
El CEDS concluyó también que Chipre no había demostrado que contara con un sistema de atención sanitaria adecuado.

Il devra être mis en place un système de surveillance et de maîtrise des rayonnements.
Establecer un sistema de vigilancia y control de las radiaciones.

Les États, les organisations internationales et la société civile s'emploient depuis des années à mettre en place un système de justice pénale internationale.
Los Estados, las organizaciones internacionales y la sociedad civil llevan años trabajando para desarrollar el sistema de justicia penal internacional.

Le Canada souhaite mettre en place un système couvrant 45% du total.
Canadá desea establecer un sistema que cubra el 45% del total.

Mettre en place un système commercial multilatéral, qui consacre la centralité du développement et qui soit plus favorable aux pays africains, s'avère de la plus haute importance.
La puesta en marcha de un sistema de comercio multilateral que respete la importancia fundamental del desarrollo y sea más favorable para los países africanos es sumamente importante.

En élaborant et en mettant en place un système de prêts aux étudiants.
Crear y poner en marcha un sistema de préstamos para estudios.

Il est donc indispensable d'affirmer le rôle critique et la capacité des femmes rurales et autochtones d'aider à mettre en place un système écologique viable à terme.
Por lo tanto, es importante integrar la función y la capacidad fundamentales de las mujeres rurales y de las mujeres indígenas en la creación de un sistema ecológico sostenible.

Ce projet permettra aussi de mettre en place un système de stockage des armes plus sûr.
Asimismo, podrán contar con un sistema de almacenamiento de armas más seguro.

Il a été mis en place un système d'informations et de publicités touristiques à Druskininkai;
Se estableció el sistema de información y publicidad turística de Druskininkai;

Depuis lors, les États-Unis veulent mettre en place un système de défense antimissiles.
Desde entonces, los Estados Unidos se han centrado en la creación de un sistema de defensa contra misiles.

Il fallait mettre en place un système commercial ouvert, équitable, transparent et non discriminatoire.
Era preciso llegar a un sistema comercial abierto, equitativo, transparente y no discriminatorio.

À l'échelle internationale, il faut mobiliser une aide financière et technique suffisante et mettre en place un système de financement international stable.
En el plano internacional, es preciso movilizar un volumen suficiente de asistencia financiera y técnica y lograr que el sistema de financiación internacional sea estable.

De concevoir et de mettre en place un système de justice pour mineurs spécifique doté d'un personnel bien formé;
Elabore y ponga en funcionamiento un sistema especializado de justicia de menores con profesionales debidamente formados.

Sur la question des institutions et de la démocratie, nous réaffirmons l'engagement de concevoir et de mettre en place un système démocratique adapté aux réalités du Burundi.
En lo tocante a la cuestión de las instituciones y la democracia, reafirmamos el compromiso de elaborar y establecer un sistema democrático adaptado a las realidades de Burundi.

Pour le premier jour, je vais mettre en place un système de punition pour les propriétaires en retard sur leurs paiements.
El primer día, empezaré con un sistema de castigos por el pago retrasado de la cuota de los propietarios.

L'auto-évaluation devait permettre de préciser les améliorations requises initialement pour mettre en place un système de gestion axé sur les résultats.
Esa autoevaluación tenía como fin ayudar a la administración a determinar qué mejoras era necesario hacer así como promover el establecimiento de un sistema de gestión basada en los resultados.

La Fédération de Russie a mis en place un système intégré de surveillance de l'environnement dans la région de Sochi.
La Federación de Rusia puso en funcionamiento un sistema integrado de vigilancia ambiental en la región de Sochi.

Notre entreprise respecte les normes de qualité du système HACCP. En outre, mis en œuvre BRC, IFS etnous avons mis en place un système de sécurité dans l'agriculture GLOBAL GAP.
Nuestra empresa cumple las normas de calidad HACCP. Además, hemos implementado los certificados BRC, IFS y el sistema de seguridad en agricultura, GLOBAL GAP.

Il est donc très important de mettre en place un système qui puisse rassurer au maximum les citoyens en cas d'accident nucléaire.
Así pues, es muy importante contar con un sistema que ofrezca las mayores garantías al público en caso de accidente nuclear.

Il faudrait étudier la possibilité d'une initiative de coopération multilatérale entre les divers pays intéressés pour mettre en place un système international à satellites pour la surveillance des catastrophes.
Se debería estudiar la posibilidad de establecer un sistema internacional de satélites de control de desastres con carácter de actividad multilateral de cooperación entre diversas naciones interesadas.

À cette fin, nous avons mis en place un système d'intervention d'urgence permettant en permanence d'apporter une réponse appropriée.
Con este fin, contamos con un sistema de respuesta de emergencia para poder dar siempre la respuesta adecuada.

L'Équateur met actuellement en place un système unifié de registres publics.
En el Ecuador se estaba poniendo en funcionamiento el Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos.

Le Cameroun vient de mettre en place un système permanent d'enquêtes agricoles à partir des résultats de son recensement agricole national de 1984-1985.
Basándose en su censo agrícola nacional de 1984/1985, el Camerún acaba de establecer un sistema permanente de vigilancia del sector de la agricultura.

Une façon de gérer les crises consiste à mettre en place un système clair de résolution des conflits accepté par tous les participants.
Una forma de hacer frente a las crisis es contar con un sistema claro de resolución de conflictos que sea aceptable para todos los participantes.

La phase suivante consistera à mettre en place un système en ligne donnant directement accès au service central de l'audit du HCR.
En la próxima fase se procederá a convertirlo en un sistema en la red, con acceso en línea a la dependencia del ACNUR encargada de las auditorías.

Le SPT recommande à l'État partie de mettre en place un système de dépôt de plaintes efficace, confidentiel et indépendant, dans toutes les prisons du pays.
El SPT recomienda al Estado parte que se ponga en funcionamiento un sistema de quejas efectivo, confidencial e independiente, en todas las prisiones del país.

Directrice adjointe de Global Infancia, suivi de projets visant à mettre en place un système décentralisé de protection de l'enfance, avec la collaboration des autorités municipales et départementales.
Directora Adjunta de GLOBAL Infancia, seguimiento de proyectos de aplicación del sistema descentralizado de atención a la infancia, a través de gobiernos municipales y departamentales.

La mise en place d'un système de gestion des affaires pénales- gestion de l'application des décisions de justice- dans tous les tribunaux;
La aplicación del sistema de gestión de causas penales(Sistema de gestión de la ejecución penal) que se pondrá en práctica en todos los tribunales;

La mise en place d'un système de gestion des affaires- système de gestion de l'application des décisions de justice- dans toutes les juridictions;
La aplicación del sistema de gestión de expedientes(sistema de gestión del cumplimiento de la justicia), que se pondrá en práctica en todos los tribunales;

Comment utiliser "en place un système" dans une phrase en Français

L’administration souhaite mettre en place un système d’alerte.

Nous avons mis en place un système d’icône.

Actuellement s'est mis en place un système d'interchangeabilité-similarité.

que j’aimerais mettre en place un système d’information.

Vouloir mettre en place un système d'organisation' optimal.

Nous avons mis récemment en place un système

Elle devrait mettre en place un système confédéral.

Mettre en place un système d'auto-gestion des membres.

Nous avons mis en place un système d’abonnement.

Nous avons mis en place un système d'argent.

Comment utiliser "sistema, el sistema, un sistema" dans une phrase en Espagnol

Regálate los masajes del sistema Mixto.?

Amarillo: Fortalece el sistema linfático y el sistema digestivo.

Documentación completa del sistema heredado III.

Sustentabilidad: visión integradora del sistema productivo.

El Sistema Sanitario en España El sistema sanitario español.

Sistema especial patentado con protección anticopia.

Aparato locomotor: el sistema óseo; el sistema muscular; el sistema articular.

Utilizando baja velocidad exprimiendo sistema sin.

Escoger un sistema operativo Un sistema operativo (S.

Beneficios para el sistema circulatorio y el sistema nervioso.