Exemples d'utilisation de En tant qu'image en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enregistre les tableaux de& kalzium; en tant qu'image.
Palette en bois en tant qu'images suivantes.
Édition/ Copier une partie de la page en tant qu'image.
Le lynchage en tant qu'image est une tradition occidentale.
El linchamiento como imagen es una tradición occidental.Ajoute le ou les objets sélectionnés en tant qu'image unique.
Agrega los objetos seleccionados como una imagen sencilla.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une image positive
autre imagebelle imageune image négative
une bonne imagedernière imagemauvaise imageimages vidéo
images fixes
images stéréotypées
Plus
L'homme, en tant qu'image de Dieu, est créé pour aimer.
El hombre, en cuanto imagen de Dios, ha sido creado para amar.Cette façon d'agirest propre à l'homme en tant qu'image de Dieu.
Este modo de actuar espropio del hombre en cuanto imagen de Dios.L'homme, en tant qu'image de Dieu, est appelé aussi au repos et à la fête.
El hombre, en cuanto imagen de Dios, está también llamado al descanso y a la fiesta.Les cow-girls existent en tant qu'image, assez commune.
Las vaqueras existen como una imagen, Nous pouvons faire n'importe quellecouleur, juste nous dire le code de couleur ou l'envoyer en tant qu'image en couleur.
Podemos hacer cualquier color,simplemente díganos el código de color o enviarlo como una imagen en color.Dessiner les planètes en tant qu'image dans la carte du ciel& 160;?
¿Mostrar los planetas como imágenes en el mapa celeste?En él se nos reveló la totalidad del misterio yla clave de nuestra grandeza y de nuestra dignidad sublime como imagen de Dios.Ils peuvent être utilisés en tant qu'images Web et en tant que logos.
Se pueden utilizar como imágenes web y logotipos.Saint Augustin décrit cette capacité d'accueil en établissant une distinction,toujours autour du thème de l'arche de Noé en tant qu'image de l'Église.
Esta capacidad de acogida la describe San Agustín estableciendo una distinción,siempre en torno al arca de Noé como imagen de la Iglesia.De tels organismes prennent leurs protections en tant qu'image entière de disque régulièrement.
Tales organizaciones toman sus reservas como imagen entera del disco regularmente.La documentation en tant qu'image ou vidéo permet surtout un examen antérieur et postérieur.
Sobre todo la documentación obtenida como imagen o video permite un examen anterior y posterior.Plus nous demeurons dans l'accueil, dans l'attention sans motif, dans l'observation sans conceptualisation,moins nous nous objectivons en tant qu'image d'un acteur séparé.
Cuanto más permanecemos en la acogida, en la atención sin motivo, en la observación sin conceptualización,menos nos objetivamos como imagen de un actor separado.Enregistrer une présentation PowerPoint en tant qu'image ou vidéo pour l'édition dans CyberLink PowerDirector.
Guardar En tant qu'image de défenseurs des droits humains, c'est à la fois convaincant et inspirant: un essaim farouchement engagé, avec un objectif commun et le pouvoir du nombre!
Como imagen de los defensores de los derechos humanos, es a la vez convincente e inspiradora: un enjambre ferozmente comprometido, con un enfoque compartido,¡la unión hace la fuerza!Photo 4K Par ailleurs, avec la fonctionnalité Photo 4K, vous pouvez facilement extraire sur l'appareil photo le cliché idéal d'une séquence vidéo 4K,puis l'enregistrer en tant qu'image fixe 8 mégapixels.
Fotos en 4K Además, conel sistema 4K Photo, puedes extraer fácilmente el fotograma perfecto a partir de En tant qu'image du thème astrologique de naissance, sans être un talisman créé à un moment spécifique, mais portant cependant le pouvoir symbolique du reflet(théorie des signatures) d'un talisman avec son thème natal.
Como representación de la carta natal, sin ser un talismán realizado en un momento concreto, pero con un poder simbólico de reflejo(lo similar cura lo similar) de uno mismo en su carta natal.De base Cette section fournit les deux options suivantes: Aperçu de l'image, ce qui vous permetd'ajouter une photo à afficher en tant qu'image de couverture du groupe de galeries.
Básico Esta sección proporciona El matrimonio, Égayez vos discussions en utilisant des autocollants et des vidéos Emoji AR.* Les applications qui ne prennent pas en charge les GIF animés peuvent toujours envoyer desautocollants Emoji AR en tant qu'image fixe.
Dale vida a tus chats utilizando videos y stickers con emojis inteligentes.* Aplicaciones que no son compatibles con GIFs animados pueden enviarpegatinas Emoji Inteligente como una imagen fija.Plus nous demeurons dans l'accueil, dans l'attention sans motif, dans l'observation sans conceptualisation,moins nous nous objectivons en tant qu'image d'un acteur séparé. Dans l'observation, nous ne sommes plus impliqués.
Cuanto más permanecemos en la acogida, en la atención sin motivo, en la observación sin conceptualización,menos nos objetivamos como imagen de un actor separado. En la observación, ya no estamos implicados.Provenant de la lettre du 20 mars 2015 adressée à la commission internationale contre la peine de mort :Le magistère de l'Église, à partir de l'Écriture Sainte et de l'expérience millénaire du peuple de Dieu, défend la vie depuis sa conception jusqu'à la mort naturelle etsoutient la pleine dignité humaine en tant qu'image de Dieu.
De la carta del 20 de marzo de 2015 a la comisión internacional contra la pena de muerte: El Magisterio de la Iglesia, a partir de la Sagrada Escritura y de la experiencia milenaria del Pueblo de Dios, defiende la vida desde la concepción hasta la muerte natural,y sostiene la plena dignidad humana en cuanto imagen de Dios.La parole de l'Ecriture Sainte purifie notre raison quelque peu aveugle etnous aide à revenir au souvenir de ce que nous portons, en tant qu'image de Dieu, dans notre cœur, rendu hélas vulnérable par le péché.
La palabra de la Sagrada Escritura purifica nuestra razón un poco ciegay nos ayuda a volver al recuerdo de lo que nosotros, como imagen de Dios, llevamos en nuestro corazón, lamentablemente herido por el pecado.La crèche elle-même, en tant qu'image de l'incarnation du Verbe, à la lumière du récit évangélique, évoque déjà la Pâque et il est intéressant de voir que dans certaines icônes de la Nativité dans la tradition orientale, Jésus est représenté enveloppé de langes et déposé dans une mangeoire qui a la forme d'un sépulcre; une allusion au moment où il sera déposé de la croix, enveloppé d'un linge et mis dans un sépulcre creusé dans la roche cf. Lc 2, 7; 23, 53.
El belén mismo, como imagen de la encarnación de el Verbo, a la luz de el relato evangélico, ya alude a la Pascua y es interesante ver que en algunos iconos de la Navidad en la tradición oriental se representa a el Niño Jesús envuelto en pañales y acostado en un pesebre que tiene la forma de un sepulcro; una alusión a el momento en que lo descolgarán de la cruz, envuelto en una sábana, y lo pondrán en un sepulcro excavado en la roca cf. Lc 2, 7; 23, 53.Elle examine les formes et, par extension, les idées d'un langage dont le résultatfinal contient le sens en tant que signifié et le signifiant en tant qu'image dont le sens- les signes- est séparé de l'image.
Examina las formas y, por extensión, las ideas de un lenguaje, cuyoresultado final contiene el sentido Et pour une bonne appréciation de cette appellation inédite, il ne faut pas focaliser son attention sur les 3 dimensions de l'objet représenté,mais sur la vision spatio-temporelle que procure cette image en 4 dimensions, en tant qu'image et non pas objet, ayant bien une dimension supplémentaire par rapport à une image en 3 dimensions ne permettant aucun mouvement exploratoire de l'observateur!
¡Y para una buena valoración de este nombre inédito, no es necesario concentrar su atención sobre las 3 dimensiones del objeto representado,sino sobre la visión espacio-temporal que obtiene esta 
