Que Veut Dire COMME UNE IMAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como una imagen
• como imagen
• como un cuadro
• como la imagen
• como un reflejo
• así como una imagen

Exemples d'utilisation de Comme une image en Français et leurs traductions en Espagnol

Joli comme une image.
Hermoso como un dibujo.

Ils considèrent son portrait comme une image sacrée.
Al parecer, veneran su retrato como imagen sagrada.

Belle comme une image.
Tan guapa como un cuadro.

Le levain est utilisé dans la Bible comme une image du péché.
La levadura se utiliza en la Biblia como un símbolo del pecado.

Comme une image miroir.
Como la imagen en un espejo.

Tu es belle comme une image.
Eres tan bella… como un cuadro.

Comme une image dans la tête?
¿Cómo una foto en tu cabeza?

Tu es belle comme une image.
Estás tan guapa como en una foto.

Comme une image d'un homme inutile.
Como la imagen de un hombre vano.

Télécharger la carte mobile comme une image sur le téléphone.
Descargar la tarjeta móvil como imagen en el teléfono.

Belle comme une image, petite batailleuse.
Hermosa como una lámina, peleadora.

Bizarre, comme… comme… comme… comme une image d'une image..
Raras, como… como… como… como la foto de una foto.

Jolie comme une image avec un déhanchement qui ne cessera pas de fumer.
Tan bonito como la imagen de un botín que no se abandonará.

Vous verrez le message:"Utiliser le résultat comme une image source?
Verá el mensaje:"¿Usar el resultado como imagen de origen?

Mais alors l'enfant aussi est vu comme une image maintenant, apparaissant à travers la mémoire et dans la conscience.
Pero luego el niño es también visto ahora como una imagen, que aparece a través de la memoria y en la consciencia.

Dansuneprairieverte♬ ♬ Nous en construirons une belle comme une image.
En esa verde pradera… construiremos una casa hermosa como un cuadro.

Télécharger une image, qui sera utilisé comme une image d'en-tête en envoyant un courriel à l'utilisateur/ administrateur.
Sube una imagen, que se utilizará como imagen de cabecera en el envío de correo electrónico a usuario/ administrador.

Ye Liu style art artiste est belle, mignonne et lumineux, mais pas aussi simple comme une image de dessin animé.
Liu Ye de arte de estilo del artista es bello, lindo y brillante, pero no es tan simple como una imagen de dibujos animados.

Nous pouvons le contempler comme une image ou une lumière rayonnante dans la forme humaine et ainsi les qualités du divin se manifestent de plus en plus en nous.
Podemos contemplarlo como una imagen o luz radiante en forma humana, y así las calidades de la divinidad se manifiestan más y más en nosotros.

Je vais vous donner un exemple: jamais, dans l'histoire de la doctrine de l'Église, le couple homme-femme n'a été à ce point considéré comme une image de Dieu.
Pongo un ejemplo: nunca en la historia de la doctrina de la Iglesia la pareja hombre y mujer había sido considerada como tal imagen de Dios.

Son insertion dans une collection de logiciels gratuits(comme une image d'un serveur FTP sur CD-ROM) est explicitement autorisé.
Su inclusión en una colección de software libre(como en imágenes de CD-ROM de servidores FTP) está explicitamente permitida.

Le produit est livré dans une double boîte, en fonction du type de modèle: la sérigraphie de la boîte peut avoir comme une image ou BTNext-C ou BTX1FM.
El producto se envía en una caja doble, dependiendo del tipo de modelo: impresión de la pantalla de la caja puede tener como una imagen o BTNext-C o BTX1FM.

Parce que nous considérons la carte de naissance comme une image intérieure, nous pouvons prendre la responsabilité de la façon dont nous l'exprimons et cette conscience peut faire une énorme différence.
Debido a que vemos la carta natal como un cuadro interno, podemos hacernos responsables de cómo lo expresamos, y la conciencia puede hacer una gran diferencia.

Cliquez sur l'image pour agrandir Clonage de disque depuis une image disque R-Drive Image peut aussi copier un disque source et le sauvegarder comme une image.
Haga clic en la imagen para aumentarla Clonación de disco desde una imagen de disco R-Drive Image también puede copiar un disco de origen y guardarlo como una imagen.

Pensez-vous que l'architecture et l'environnement bâti comme une image est un moyen efficace de parler de la condition humaine, les ambitions et les échecs des sociétés et de leurs idéologies?
¿Crees que la arquitectura y el ambiente construido como imagen es un medio efectivo para hablar de la condición humana, de las ambiciones y fracasos de las sociedades y sus ideologías?

Ce signe très ancien, que les Évêques de Rome portent depuis la fin du IVe siècle, peut être considéré comme une image du joug du Christ, que l'Évêque de cette ville, le Serviteur des Serviteurs de Dieu, prend sur ses épaules.
Este signo antiquísimo, que los Obispos de Roma llevan desde el siglo IV, puede ser considerado como una imagen del yugo de Cristo, que el Obispo de esta ciudad, el Siervo de los Siervos de Dios, toma sobre sus hombros.

Quand nous parlons d'homme comme une image et une ressemblance de Dieu, nous signifions l'homme dans sa manifestation primitive, l'homme Cosmique ainsi appelé. Chaque homme, chaque âme humaine, est un élément primitif du grand homme Cosmique.
Cuando nosotros hablamos del hombre como una imagen y semejanza de Dios, nosotros queremos decir el hombre en su manifestación original, el Hombre Cósmico así llamado. Cada hombre, cada alma humana, es un elemento original del gran Hombre Cósmico.

Par conséquent, une ressource déclarée comme une image pourrait être interprétée comme un script si tel est son contenu. Si vous souhaitez vous prémunir contre ce risque, la solution est de désactiver la détection automatique du type de ressources via le fichier. htaccess de vos sites.
Por tanto, un recurso declarado como imagen se podría interpretar como un script si su contenido es así. Si desea protegerse de ese riesgo, deberá desactivar la detección automática del tipo de recursos mediante el archivo. htaccess de sus sitios.

Tous ensembles, bergers, Marie et Joseph,«avec le petit enfant couché dans la crèche»(Lc 2,16), sont comme une belle image de l'Église en adoration.
Todos juntos, pastores, María y José,«con el Niño acostado en el pesebre»(Lc 2,16) son como una imagen preciosa de la Iglesia en adoración.

Il peut être placé sur un meuble, grâce à l'appui sur le dos, ou accroché au mur, comme une belle image.
Se puede colocar arriba de un mueble gracias a su sostén en la parte trasera o colgado en la pared como cuadro maravilloso.

Comment utiliser "comme une image" dans une phrase en Français

sage comme une image sage comme une image sagesse vaut mieux que...

Mais flou comme une image sulpicienne.

Comme une image par Nicolas Villodre.

Cela est comme une image holographique.

Comme une image des meilleurs résultats.

Comme une image décalée sur une pellicule.

je serais sage comme une image promis.

J’étais sage comme une image pourtant …

Comme une image obtenir une adhésion de.

C’est comme une image que l’on conserve.

Comment utiliser "como un cuadro, como una imagen, como imagen" dans une phrase en Espagnol

Hay q ser realista,giordano hace jugar como un cuadro chico!

Esto, como una imagen ecológica de la petrolera nacional.

Pero como una imagen vale mas que mil palabras.

Y como imagen final y mucho más amable.

Como imagen saco gestacional expulsado esto?

En otras campañas tuvimos como imagen a famosos.

Como una imagen vale 1000 palabras.

Usada como imagen promocional antes de la apertura.

¿es necesario poner como imagen tu biografía?

Herminia está vieja de golpe como un cuadro de Fader.