Que Veut Dire ENDOCRINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• endocrinas
• endócrinas
• endocrino
• endocrinos

Exemples d'utilisation de Endocrines en Français et leurs traductions en Espagnol

Affections endocrines.
Trastornos endocrinos.

L'endosulfan est classé comme agent perturbateur des glandes endocrines.
El endosulfán se clasifica como disruptor endocriNo.

Les tumeurs endocrines sont des tumeurs touchant le système endocrinien.
Una enfermedad endocrina es un desorden del sistema endocrino.

Ils ont été condensés physiquement en nous sous forme de glandes endocrines avec leurs hormones respectives.
En nosotros, se han condensado físicamente, en las glándulas endócrinas, con las hormonas.

Les rats sont aussi fréquemment utilisés dans les études sur la nutrition, les comportements, et les endocrines.
Las ratas son usadas también de manera frecuente en estudios nutricionales, conductivos y endocrinológicos.

Cet examen du système des glandes endocrines nous amène naturellement à poser la question:"Que sont donc les glandes endocrines?
En esta discusión del sistema endocrino, llegamos lógicamente a la pregunta:¿qué son separadamente las glándulas de secreción interna?

Un décès d'enfant a été causé par une maladie de l'appareil digestif et un autre, par une affection des glandes endocrines.
Un niño falleció a causa de una enfermedad del aparato digestivo y otro de una enfermedad de las glándulas endocrinas.

Il existe plusieurs types d'hormones produites par les glandes endocrines dans le system. Testosterone est l'hormone la plus dominante chez les hommes.
Hay varios tipos de hormonas producidas por las glándulas endocrinas en el system. Testosterone es la hormona más dominante en los hombres.

La Commission souligne la nécessité de procéder à des recherches et des études sur les agents chimiques endocrines perturbants.
La Comisión insiste en la necesidad de proceder a la investigación y evaluación de los productos químicos que trastornan el funcionamiento endocrino.

Les tumeurs carcinoïdes sont rares, tumeurs à croissance lente qui sont formées par les cellules endocrines(cellules sécrétant) de la muqueuse des organes, tels que l'estomac et de l'intestin.
Los tumores carcinoides son raros, tumores de crecimiento lento que se forman por las células endocrinas(células secretoras) de la mucosa de órganos, tal como el estómago y el intestino.

Dans le corps, les Nadis forment sept centres majeurs qui ressemblent à des vortex énergétiques et qui travaillent à travers les glandes endocrines.
En el cuerpo, los Nadis forman siete centros principales que se asemejan a vórtices de energía y trabajan a través de las glándulas endócrinas.

Chez les hommes, par contre, l'ostéoporose est plus fréquemment associée à d'autres maladies endocrines, gastro-intestinales, hématologiques ou rhumatismales.
En los hombres, por el contrario, la osteoporosis se asocia con mayor frecuencia a otras enfermedades endocrinas, gastrointestinales, hematológicas o reumáticas.

Des lésions non-néoplasiques qui n'avaient pas été identifiées au cours d'études précliniques antérieures, ont été observées sur le système cardiovasculaire, le pancréas, les glandes endocrines et les dents.
Lesiones no neoplásicas no identificadas en estudios preclínicos anteriores fueron el sistema cardiovascular, páncreas, órganos endocrinos y dientes.

Des glandes endocrines de raptor pour accélérer la guérison des brûlures, de la lymphe de stégosaure pour la recherche sur le cancer, et plus de 45 kg de tendons pour la chirurgie cardiaque.
Glándulas endocrinas de raptor para acelerar la cura de quemaduras, nódulos linfáticos de estegosaurio para investigar el cáncer, sin mencionar más de 50 kilos de tendones para cardiocirugía.

Le Magnésium se trouve en grande quantité dans les hématies, les muscles, le cerveau, les nerfs, les glandes endocrines, les os et les dents.
El magnésio se encuentra en cuantidad grande en las hematies, los músculos, el cerebro, los nervios, las glándulas endócrinas, los huesos y los dientes.

Un type de tumeur qui peut se développer dans les cellules atypiques dans les glandes endocrines et de l'épithélium(le tissu qui tapisse les cavités du corps) est la oncocytome, une tumeur rare et bénigne qui peut affecter les chiens.
Un tipo de tumor que puede crecer dentro de las células atípicas se encuentran en las glándulas endocrinas y el epitelio(el tejido que recubre las cavidades del cuerpo) es el oncocitoma, un tumor raro y benigno que puede afectar a perros.

Toutefois, des effets à long terme chez l'enfant sur l'apprentissage, le développement intellectuel, la croissance, les fonctions endocrines, la puberté et la fertilité restent inconnus.
No obstante, siguen sin conocerse efectos a largo plazo sobre el aprendizaje, fertilidad, inteligencia, crecimiento, función endocrina y pubertad en niños.

Dans mon examen du système des glandes endocrines, je n'ai pas l'intention de le décrire dans ses rapports et ses effets physiologiques ordinaires, telle que sa relation avec la croissance du corps, avec les cheveux, le cœur, le sang et les organes de procréation.
Al considerar el sistema endocrino, no es mi intención describirlo en términos y efectos comunes fisiológicos, tales como su relación con el desarrollo del cuerpo, el cabello, el corazón, la sangre y los órganos genitales.

Il est avéré que l'α-hydroxy-11 prégnène-4-dione-3,20 et ses esters sont des substances possédant des activités endocrines en corrélation avec des effets hypertenseurs puissants.
Se ha demostrado que la α-hidroxi-11 pregneno-4-diona-3,20 y sus ésteres son sustancias con actividades endocrinas en correlación con efectos hipertensores fuertes.

Le sang transporte d'une manière mystérieuse les hormones particulières des différentes glandes, et le[40] système nerveux paraît être plus spécialement relié au développement psychique, lequel repose sur le fonctionnement normal ou non des glandes endocrines.
La sangre actúa misteriosamente como portadora de las hormonas peculiares de las diferentes glándulas, y el sistema nervioso[i40] parece estar más específicamente relacionado con el desarrollo psíquico, derivado del funcionamiento, normal o anormal, de las glándulas endocrinas.

Comment déséquilibre hormonal se produire dans Hommes Il existe plusieurs types d'hormones produites par les glandes endocrines dans le system. Testosterone est l'hormone la plus dominante chez les hommes.
Cómo desequilibrio hormonal en los Hombres Hay varios tipos de hormonas producidas por las glándulas endocrinas en el system. Testosterone es la hormona más dominante en los hombres.

HGH, en revanche, fonctionne de façon beaucoup plus large et sur plusieurs fronts à la fois. HGH affecte également les performances des différentes glandes endocrines eux-mêmes.
HGH, por el contrario, opera de una manera mucho más amplia y en varios frentes a la vez. HGH también afecta el desempeño de las diversas glándulas endocrinas ellos mismos.

Il a été dit que les[13]hormones sont à la physiologie ce que le radium est à la chimie."Ce système des glandes endocrines constitue une unité fonctionnelle qui travaille grâce à une coopération et une interdépendance maximum.
Se ha llegado a declarar que las hormonas son para la fisiología, lo que es el radio para la química". Este sistema de glándulas endocrinas constituye funcionalmente una unidad, cuyos componentes trabajan con la máxima colaboración o interdependencia.

Le métabolisme du Calcium, son tropisme électif, se manifeste surtout, au niveau des os, et donc de la croissance, des glandes endocrines parathyroïdes, thyroïde, ovaires.
El metabolismo del Calcio, su tropismo electivo se manifesta sobretodo al nivel de los huesos, y entonces del crecimiento, de las glandulas endocrinas paratiroides, tiroides, ovarios.

Ce système énergétique correspond aux différentes parties de notre corps physique plus dense: centres nerveux, glandes endocrines, organes internes, système circulatoire, etc… Lorsque nos énergies sont bloquées ou sont désaccordées par un stress émotionnel ou des traumatismes physiques, des problèmes se génèrent sur le plan du corps physique.
Este sistema energético se corresponde con las diversas partes de nuestro cuerpo físico más denso: centros nerviosos, glándulas endocrinas, órganos internos, sistema circulatorio,etc… Cuando nuestras energías se bloquean o se desacompasan debido al estrés emocional o a un trauma físico, se originan problemas en las áreas relacionadas del cuerpo físico.

La CCK est principalement localisée dans les fibres nerveuses périphériques des ganglions myentériques et sous-muqueux, ainsi que dans les cellules endocrines du tractus gastrointestinal.
La CCK se localiza principalmente en las fibras nerviosas periféricas en los ganglios mioentérico y de la submucosa, así como en las células endocrinas del tubo gastrointestinal.

Se baigner dans des eaux thermales de façon périodique permet, en un mois, d'aider à normaliser les fonctions des glandes endocrines et le fonctionnement général du système nerveux autonome du corps.
Tomar baños de aguas termales de forma periódica durante un mes ayuda a normalizar las funciones de las glándulas endocrinas y el funcionamiento en general del sistema nervioso autonómico del cuerpo.

Glucagonome peut être vu dans le syndrome de néoplasie endocrinienne multiple, une maladie héréditaire touchant les glandes endocrines, qui sont responsables de la libération d'hormones dans le sang.
Glucagonoma puede ser visto en el síndrome de neoplasia endocrina múltiple, un trastorno hereditario que afecta a las glándulas endocrinas, que son responsables de la liberación de hormonas en el torrente sanguíneo.

Plus… Voir également le dossier GreenFacts sur les Dioxines 1.2 Certaines substances, aussi bien naturelles que fabriquées par l'homme, peuvent perturber les glandes endocrines, les hormones, ou les tissus-cibles sur lesquels elles agissent.
Más… Véase también nuestro estudio sobre Dioxinas 1.2 Ciertas sustancias, tanto naturales como producidas por el hombre, pueden interferir con las glándulas endocrinas y sus hormonas, así como con los lugares donde éstas actúan tejidos diana.

En font partie le corps éthérique avec ses centres, subtil, invisible et hors de portée de nos cinq sens, et le corps physique dense, c'est-à-dire les glandes endocrines et le système nerveux qui ont la maîtrise du reste de la manifestation physique.
Parte de éste, el cuerpo etérico con sus centros, es sutil, invisible y más allá del alcance de nuestros cinco sentidos; la otra parte está en el reino de lo físico denso, principalmente las glándulas endocrinas, y en el sistema nervioso, que rige al resto de la manifestación física densa.