Que Veut Dire ENREGISTRER EN TANT QUE MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• guardar como plantilla

Exemples d'utilisation de Enregistrer en tant que modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Enregistrer en tant que modèle.
Guardar como plantilla.

Faites le placement de points de contrôle(comme je l'ai expliqué ci-dessus), exécutez l'optimiseur et enregistrer en tant que modèle.
Hacer la colocación de puntos de control(como he explicado anteriormente), ejecutar el optimizador y guardar como plantilla.

Fichier Enregistrer en tant que modèle.
Archivo Guardar como plantilla.

Créez la structure de document de votre choix(XML;, DocBook,& etc;) et cliquez sur Fichier Enregistrer en tant que modèle Enregistrer en tant que modèle local/ projet.
Cree la estructura de documento que prefiera(XML;,& HTML;, DocBook,&etc;.) y haga clic sobre Archivo Guardar como plantilla Guardar como proyecto local/ Plantilla de proyecto.

Fichier Enregistrer en tant que modèle… Enregistrer en tant que modèle local.
Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla local.

Fichier Enregistrer en tant que modèle… Enregistrer la sélection dans un fichier de modèle local.
Archivo Guardar como plantilla Guarda la selección en un archivo de plantilla local.

Fichier Enregistrer en tant que modèle… Enregistrer la sélection dans un fichier de modèle de projet.
Archivo Guardar como plantilla Guardar la selección en un archivo de plantilla de proyecto.

Enregistrer comme modèle Page peut être enregistrée en tant que modèle afin d'appliquer aux nouvelles pages.
Guardar como plantilla Página puede ser guardada como plantilla para aplicar a nuevas páginas.

Les modèles de projet font économiser du temps et encouragent la réalisation des projets. Tout projet existant(avec une équipe, des tâches, des étapes importantes, des documents…) peut être enregistré en tant que modèle.
Cualquier proyecto existente(equipo, tareas, metas, documentos,etc) puede guardarse como plantilla desde la que puede crear nuevos proyectos.

Pour enregistrer le document en tant que modèle.
Para guardar el documento como plantilla.

Puis-je enregistrer un showcase en tant que modèle?
¿Puedo guardar una presentación como plantilla?

Vous pouvez aussi enregistrer vos paramètres en tant que modèle afin de l'utiliser avec d'autres images.
También podrá guardar la configuración como una plantilla y utilizarla con otras imágenes.

Une fois le modèle enregistré, les paramétrages définis seront utilisés pour chaque nouvelle fenêtre de l'éditeur ouverte. Les paramétrages conservés dans le modèle sont les suivants :Taille relative de la zone d'édition et de la zone de listeNombre de listesEmplacement et contenu de chaque listeLargeur relative de chaque listePour sauvegarder une fenêtre de l'éditeur en tant que modèle, choisissez la commande Enregistrer comme modèle dans le menu Méthode.
Una vez guardada la plantilla, los parámetros definidos se utilizarán en cada nueva ventana que se abra del editor de formularios. Los siguientes parámetros se guardan en la plantilla: Tamaño relativo del área de edición y de la de listasNúmero de listasUbicación y contenidos de cada listaAncho relativo de cada listaPara guardar una ventana del editor de métodos como plantilla, elija el comando Guardar como plantilla en el menú Método.

Enregistre le document actif en tant que modèle.
Guarda el documento actual como una plantilla.

Par exemple, créez un document dans lequel vous définissez des styles de paragraphe et de caractères, enregistrez ce document en tant que modèle, puis utilisez ce modèle pour créer un autre document avec les mêmes styles.
Por ejemplo, puede definir estilos de párrafo y de carácter en un documento, guardarlo como plantilla y usarlo para crear un nuevo documento con los mismos estilos.

De plus, le logiciel propose divers schémas de null-modem virtuels, qui peuvent être enregistrés en tant que modèle.
Además, el software ofrece varios esquemas virtuales de módem nulo, que se pueden guardar como una plantilla.

Dans la boîte de dialogue Rendre en tant que, sélectionnez MainConcept MPEG-1 ou MainConcept MPEG-2 dans la liste déroulante Enregistrer sous Type, et cliquez sur le bouton Personnaliser si vous souhaitez créer vos propres modèles de codage MPEG.
En el cuadro de diálogo Renderizar como, seleccione MainConcept MPEG-1 o MainConcept MPEG-2 en la lista desplegable Guardar como tipo y haga clic en el botón Personalizado si desea crear sus propias plantillas de codificación MPEG.

L'article 1er, paragraphe 1, modifie l'article 25, paragraphe 1, point d, en ajoutant«ou par un dessin ou modèle enregistré au titre de l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, adopté à Genève le 2 juillet 1999(…) et qui produit ses effets dans la Communauté, ou par la demande d'obtention du droit afférent» en tant que droit antérieur pouvant être invoqué comme motif de nullité.
El artículo 1, apartado 1, modifica el artículo 25, apartado 1, letra d, al añadir«o por el derecho de un dibujo o modelo registrado conforme al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, adoptada el 2 de julio de 1999(…) y que tenga efectos en la Comunidad, o por una solicitud de un derecho de este tipo», como derecho anterior que puede invocarse como causa de nulidad.

Si un dessin ou modèle communautaire non enregistré est divulgué ou revendiqué par une personne qui n'est pas habilitée en vertu de l'article 14 ou si un dessin ou modèle communautaire enregistré a été déposé ou enregistré au nom d'une telle personne, la personne habilitée aux termes dudit article peut, sans préjudice de tous autres droits ou actions, revendiquer d'être reconnue en tant que titulaire légitime du dessin ou modèle communautaire.
Si un dibujo o modelo comunitario no registrado fuere divulgado o reivindicado por persona no legitimada a tenor de el artículo 14 o se hubiere registrado o depositado un dibujo o modelo comunitario a nombre de tal persona, aquélla que goce de legitimación en virtud de dicho artículo podrá reivindicar que se le reconozca como legítimo titular de el dibujo o modelo comunitario, sin perjuicio de cualesquiera otras acciones que pueda interponer.

Veuillez fournir des renseignements sur les mesures prises pour changer les modèles traditionnels et sociaux en vertu desquels les maris dominent en tant que propriétaires enregistrés d'exploitations agricoles, d'entreprises artisanales, de sociétés et de coopératives par. 190.
Sírvanse facilitar información sobre las medidas tomadas para cambiar las pautas tradicionales y sociales por las que los esposos predominan como propietarios registrados de granjas, artesanías, empresas y cooperativas párr. 190.

Dès lors, l'apposition par un tiers, sans autorisation du titulaire de la marque, en l'occurrence Opel, d'un signe identique à cette marque sur des modèles réduits de véhicules de ladite marque, an de reproduire dèlement ces véhicules, et la commercialisation desdits modèles réduits ne peut être interdit que s'il porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte aux fonctions de la marque en tant que marque enregistrée pour des jouets.
Por consiguiente, la incorporación por un tercero, sin la autorización de el titular de la marca, en el presente caso Opel, de un signo idéntico a esta marca a modelos a escala reducida de vehículos de dicha marca, con objeto de reproducir elmente estos vehículos, y la comercialización de dichos modelos a escala reducida sólo puede prohibir se si menoscaba o puede menoscabar las funciones de la marca, como marca registrada para juguetes.

Volet AutoText: Vous voudrez peut-être enregistrer les contenus fréquemment utilisés en tant que modèle pour pouvoir les utiliser facilement à l'avenir.
Panel de Autotexto: Es posible que desee guardar esos contenidos de uso frecuente como una plantilla para usarlos fácilmente en el futuro.

Une licence de dessin ou modèle communautaire enregistré est inscrite au registre en tant que licence temporaire si elle est accordée pour une durée limitée.
Las licencias relativas a dibujos y modelos comunitarios se inscribirán en el Registro como licencias temporales en el caso de que se concedan por un período limitado de tiempo.

Options Notes Enregistrement compacté Enregistrer uniquement la géométrie -EnregistrerSous Fichier> Enregistrer sous Fichier> Enregistrer sous Voir aussi… EnregistrerFichierModèle Enregistre le modèle en tant que fichier modèle..
Opciones Notas Guardar reducido Guardar sólo geometría-GuardarComo Archivo> Guardar como Archivo> Guardar como Temas relacionados… GuardarComoPlantilla Guarda el modelo actual como archivo de plantilla.

Une requête en enregistrement d'un dessin ou modèle en tant que dessin ou modèle communautaire enregistré;
Una instancia de registro de los dibujos y modelos como dibujos y modelos comunitarios registrados;

Si aucun refus n'a été notifié ou si un refus éventuel a été retiré, l'enregistrement international d'un dessin ou modèle désignant la Communauté produit, à partir de la date visée au paragraphe 1, les mêmes effets que l'enregistrement d'un dessin ou modèle en tant que dessin ou modèle communautaire enregistré.
Si no se notifica ninguna denegación, o si se retira una eventual denegación, el registro internacional de un dibujo o modelo que designe a la Comunidad surtirá, a partir de la fecha prevista en el apartado 1, el mismo efecto que el registro de un dibujo o modelo como dibujo o modelo comunitario registrado.

En tant qu'agence de services, l'Office se doit de placer ses clients, à savoir les entreprises qui enregistrent leurs marques, dessins et modèles auprès de l'OHMI, au centre de son mécanisme global afin de leur fournir son meilleur service au meilleur prix.
Como agencia que proporciona un servicio, el eje central de la Oficina son sus clientes, es decir, las empresas que desean registrar sus marcas, dibujos y modelos en la OAMI y debe, por tanto, proporcionarles el mejor servicio al mejor precio.

Le modèle«& 160; %1& 160;» qui vous avez modifié est défini par défaut et il est impossible de la remplacer. Enregistrer en tant que nouveau modèle«& 160; %2& 160;».
El diseño« %1» que ha modificado es uno de los diseños por defecto y no puede sobreescribirse. Guardado como nuevo diseño« %2».

Vous pouvez enregistrer un modèle personnalisé en tant que Style à réutiliser dans d'autres projets Label Creator.
Puede guardar un diseño personalizado como Estilo para usar con otros proyectos de Label Creator.

Une fois que vous avez personnalisé un thème de site Web, vous pouvez l'enregistrer en cliquant sur Designer> Enregistrer comme nouveau Modèle. Cependant, l'image affichée restera celle du modèle d'origine tant que vous ne l'aurez pas vous-même remplacée dans le dossier du thème de site.
Una vez que haya personalizado un Tema de página web, puede guardarlo haciendo clic sobre Diseñador> Guardar como nueva Plantilla. Sin embargo la imagen mostrada seguirá siendo la misma de la plantilla original, hasta que la reemplace manualmente en la carpeta de temas de página web.

Comment utiliser "enregistrer en tant que modèle" dans une phrase en Français

Cliquez simplement sur « Enregistrer en tant que modèle » dans le menu des options.

Dans Excel 2013, l’option Enregistrer en tant que modèle n’est plus disponible dans le ruban.

Pour gagner du temps, vous pouvez enregistrer en tant que modèle un classeur configuré pour s’imprimer en orientation Paysage.

Editez le comme décrit sur le tutoriel « comment créer une campagne email ? » puis cliquez en bas à droite sur « Enregistrer en tant que modèle privé » :

Comment utiliser "guardar como plantilla" dans une phrase en Espagnol

Seleccione Guardar como plantilla en el panel Acciones.

Tu lo que quieres es guardar como plantilla la estructura de una página para crear subsecuentes páginas cierto?

La única forma de crear plantillas de tareas en esta versión es usar el comando Guardar como plantilla en la vista detalle de tareas.

Si, lo puedes guardar como plantilla y así usarla cada vez que empieces un proyecto con el sinte externo.

Haga clic en Archivo > Guardar como plantilla para abrir la ventana Guardar como plantilla.

Esta plantilla te permite guardar como plantilla los gráficos que personalices tú mismo para reutilizarlos en otros trabajos consiguiendo un repertorio infinito de gráficos.

Haga clic en Archivo y Guardar como plantilla en la barra del menú para guardar el archivo actual como plantilla.

Solamente me permite guardar como plantilla nuevamente, no como archivo y por consiguiente no aparece como "último trabajo".

Se lo podría guardar como plantilla y usarlo siempre con todos los entrevistados.?

Seleccione Guardar como plantilla de configuración y especifique un nombre para guardar la configuración como plantilla y volver a utilizarla.