Que Veut Dire ENSEIGNONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enseñamos
• le enseñamos
• enseñemos
• enseñan
• estamos enseñando

Exemples d'utilisation de Enseignons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous enseignons la loi, pas toi.
Nosotros enseñamos la ley, tu no.

Ce que l'Église a enseigné pendant des siècles, nous l'enseignons également.
Lo que la Iglesia ha enseñado a lo largo de los siglos, nosotros lo seguiremos enseñando.

Enseignons à ce mec une leçon.
Enseñemos una lección a este blanquito.

Ce n'est pas ce que nous enseignons, nous nous sommes éloignés de la voie de l'amour.
No son nuestras enseñanzas. Nos desviamos del camino del amor.

C'est la Bible elle-même qui équipe une personne dans le service de Dieu, et c'est simplement ce que nous enseignons.
Es la misma Biblia la que nos equipa para servir a Dios, y eso es simplemente lo que enseñamos.

Nous enseignons l'anglais, l'espagnol et d'autres langues.
Ofrecemos clases de inglés, español y otros idiomas.

L'auberge dispose d'un centre de formation linguistique, nous enseignons aux étudiants chinois parlé en anglais.
El albergue cuenta con un centro de enseñanza de idiomas, nos enseñan a los estudiantes chinos hablan Inglés.

Nous enseignons notre usine, qui nous sommes, où nous sommes.
Le enseñamos nuestra fabrica, quines somos, donde estamos.

Par conséquent, nous n'avons ni tel dans nos églises, ni ne nous enseignons qu'ils devraient être dans les églises du Christ.
Por lo tanto, no tienen este tipo en nuestras iglesias, ni nos enseñan que deben estar en las iglesias de Cristo.

Nous n'enseignons pas que tout autres soins soient prises pour les morts.
No nos enseñan que cualquier otro tipo de atención se deben adoptar para los muertos.

Ainsi, ceux d'entre nous qui croient à la vérité sur ce sujet, nous enseignons simplement que Dieu ne fait acception de personnes.
Así que, aquellos de vosotros que creéis la verdad sobre esto, nosotros solo estamos enseñando que Dios no hace excepción de personas.

Nous enseignons et encourageons de laisser les résidents faire les procédures si possible.
Nos han enseñado y alentado para que los residentes realicen procedimientos si es posible.

Est-ce que cela fait de moi un mauvais Japonais?- Et vous, comment répondez-vous à vos enfants?"Le texte horizontal conclut:"Enseignons la véritable histoire à nos enfants.
¿Me hace eso un japonés malo?-¿Cómo respondes a tus hijos?" Texto horizontal:"Enseñemos a nuestros hijos la historia verdadera.

Elliot, Todd et moi enseignons à nos internes comment faire une appendicectomie.
Elliot, Todd y yo estamos en la mitad de enseñar a hacer una apendicetomía.

Nous vivons dans un environnement très international(école, travail, amis) et enseignons à nos enfants la diversité des langues et des cultures.
Estamos viviendo en un entorno muy internacional(escuela, trabajo, amigos) y estamos enseñando a nuestros hijos sobre la diversidad de idiomas y culturas.

Nous enseignons que le baptême ne doit pas être administré dans l'Église par des femmes ou des sages-femmes.
Nos enseñan que el bautismo no debe ser administrado en la Iglesia por las mujeres o parteras.

Et alors que d'autres agences comme le FBI ou NSA peuvent affirmer comment effectuer une surveillance, nous, à la Ferme, enseignons également comment y échapper.
Y mientras otra agencias como el FBI o la ASN harán énfasis en cómo realizar la vigilancia, nosotros en La Granja también os enseñaremos cómo evitarla.

Nous enseignons"l'approche transformationelle", qui est un outil qui s'adapte facilement aux autres approches.
Enseñamos el"enfoque de transformación", que es una herramienta fácil de adaptar a otros enfoques.

Programme d'enseignement complémentaire, divisé en trois composantes: Contre la violence, enseignons la paix; Construis ta vie sans dépendances et"S'ASSUMER.
Programa de Educación Complementaria, el cual está dividido en tres componentes: Contra la Violencia Eduquemos para la Paz; Construye tu vida sin Adicciones y Programa ASUME.

Dans notre classe, nous vous enseignons quoi faire pour développer un logiciel pour vérifier le matériel.
En nuestro curso, te enseñamos lo que se necesita para desarrollar software para verificar el hardware.

Avant notre mariage, nous avons appris la planification familiale naturelle et nous sommes maintenant un couple d'enseignement Spécialiste CCL NFP et enseignons NFP depuis 34 ans.
Antes de casarnos, aprendimos la planificación familiar natural y ahora estamos un especialista en la enseñanza de los pares CCL PFN y hemos estado enseñando durante 34 años PFN.

Sachez que l'espagnol que nous enseignons à Buenos Aires est un peu différent de celui que nous enseignons en Espagne.
Ten en cuenta que el español que enseñamos en Buenos Aires y Cuba es algo diferente del que enseñamos en nuestros destinos en España.

Enseignons aux gens à user largement de raisin, de pommes, de pêches, de poires, de baies et de toute autre sorte de fruits.
Enseñemos a la gente a hacer consumo copioso de uvas, manzanas, duraznos y peras en estado fresco, así como de toda otra clase de fruta que se pueda obtener.

Je pense que je restais ici en réfléchissant, maintenant il va être comme nous autres, qui enseignons et dirigeons et faisons toutes ces choses qu'il trouve si humiliantes.
Supongo que estaba sentado aqui pensando, ahora él va a ser como el resto de nosotros, Quien enseña y dirige y hace todas las cosas que encuentra tan degradantes.

Nous enseignons la tolérance et l'égalité des droits dans nos écoles, et nous autorisons les immigrants à utiliser librement leurs symboles religieux.
En nuestras escuelas, enseñamos sobre tolerancia y sobre la igualdad de derechos y permitimos que los inmigrantes utilicen sus símbolos religiosos sin problemas.

Les gens d'autres religions ayez le droit de faire ce qu'elles veulent mais si nous enseignons nos enfants au sujet de notre religion… culture et identité, c'est un crime, droite?
La gente de otras religiones tienen el derecho de hacer lo que quieran Pero si nosotros le enseñamos a nuestros hijos nuestra religión… cultura e identidad, es un crimen,¿no?

Grâce à toi, nous enseignons notre langue maternelle à nos étudiants…" Non seulement les professeurs, mais les étudiants aussi sont très excités à propos de la méthode hybride d'apprentissage.
Gracias al colegio enseñamos nuestra lengua materna a los alumnos…"No sólo los maestros, sino también los estudiantes de la escuela están muy entusiasmados con el método híbrido de aprendizaje.

Il est important de préciser que nous enseignons le français en France et que donc, nous avons choisi de ne pas nous limiter à l'usage de manuels d'apprentissage.
Es importante señalar que nosotros enseñamos francés de la vida diaria que se habla en Francia, y por lo tanto hemos decidido no limitarnos al uso de los libros de texto.

Alors, enseignons à nos enfants les langues et, à ce propos, je suis quand même heureuse de voir que la quasi totalité- et je dirais même la totalité- de nos ministres de l'éducation font un effort, et certains partent de zéro.
Entonces, enseñemos lenguas a nuestros hijos y, en este sentido, me alegra ver que la práctica totalidad-diría incluso la totalidad- de nuestros Ministros de Educación hacen esfuerzos en este ámbito, y algunos parten de cero.

La doctrine que nous enseignons est la DOCTRINE DU FEU; les livres que nous avons écrits l'ont été avec des charbons ardents et c'est dans le crépitement incessant des flammes que nous amenons la connaissance à l'humanité.».
La Doctrina que nosotros enseñamos, es la DOCTRINA DEL FUEGO; los libros que hemos escrito, ha sido con carbones encendidos, y entre el crepitar incesante de las llamas, hacemos llegar el Conocimiento Secreto a la Humanidad.