Que Veut Dire ENSEIGNONS en Allemand - Traduction En Allemand

• lehren
• unterrichten
• vermitteln
• beibringen

Exemples d'utilisation de Enseignons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous enseignons en utilisant le casque audio et la GoPro.
Wir unterrichten mit Funkhelm und GoPro.

Et nous aimerions penser que nous enseignons dans une optique globale et équilibrée.
Wir glauben, dass wir eine globale und ausgewogene Perspektive vermitteln.

Nous enseignons le ski dans notre vallée depuis 1930.
Wir unterrichten Ski in unserem Tal seit 1930.

Vous savez, nous devons changer la façon dont nous enseignons ces choses-là aux enfants.
Wissen Sie, wir müssen die Art, wie wir Kindern diese Dinge nahebringen, verändern.

Nous enseignons l'espagnol tant de l'Espagne que de l'Amérique du Sud.
Wir unterrichten sowohl das Spanisch aus Spanien als auch das aus Südamerika.

Et ceci est où vous pourrez tout savoir sur nous- de la façon dont nous enseignons, à quoi's dans Glasgow et comment se déplacer.
Und das ist, wo Sie alles über uns herausfinden können,- aus, wie wir lehren, zu dem, was in Glasgow auf ist und wie zu umgehen.

Nous enseignons à 6 niveaux tout au long de l'année dans les classes de petites, personnels!
Wir unterrichten auf 6 Ebenen Ã1⁄4ber das ganze Jahr in kleinen, persönlichen Klassen!

Nous avons des cours pour débutants avec nos chevaux, où nous enseignons la base, et nous nous assurons quel cheval s'adapte mieux à vos compétences.
Wir haben Kurse für Anfänger mit unseren Pferden, wo wir lehren die grundlegenden, und wir sorgen dafür, welches Pferd passt besser, um Ihre Fähigkeiten.

Nous enseignons l'anglais à tous les niveaux, et vous pouvez commencer tous les lundis de l'année.
Wir unterrichten alle Englischlevel und du kannst jeden Montag im Jahr anfangen.

L'institut étant basé à Mumbai et à Goa, en Inde, une des plus grandes attractions touristiques dans le monde lui- même explique comment pertinente nous sommes ce que nous enseignons.
Das Institut ist in Mumbai und Goa, Indien, ansässig, eine der größten Touristenattraktionen weltweit; das allein erklärt schon wie wichtig wir für das sind, was wir lehren.

Tout aussi important, nous enseignons entreprise dans une perspective globale.
Ebenso wichtig ist, Unternehmen vermitteln wir aus einer globalen Perspektive.

Nous enseignons en petits groupes et nos professeurs expérimentés et de langues maternelles s'occuperont de ce cours avec créativité et intérêt.
Wir unterrichten in kleinen Gruppen und unsere muttersprachlichen und erfahrenen Lehrkräfte leiten die Deutschkurse mit Kreativität und Leidenschaft.

Nous tournons en ridicule ce que nous enseignons aux étudiants de première année dans les facultés d'économie.
Was wir den Erstsemestern der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten beibringen.

Nous enseignons à quiconque à partir de 4 ans, toutes les leçons sont individuelles, comme cela vous apprendrez beaucoup plus et plus rapidement en moins de temps.
Wir unterrichten jeden ab 4 Jahren, alle Unterricht sind eins zu eins, Privatunterricht. So lernen Sie in kürzerer Zeit viel mehr und schneller.

Nous prêchons, et nous enseignons, pour voir le monde disparaître sous nos pieds.
Wir predigen und wir unterrichten, nur um mit anzusehen, wie die Welt unter unseren FÃ1⁄4ßen verschwindet.

Nous enseignons à nos élèves les techniques du surf, et tout ce qu'il y a à savoir sur le monde du surf.
Wir unterrichten unsere Schüler, wie man surft und über die Welt des Surfens.

Depuis plusieurs années, nous enseignons aux passionnés du mouvement, des jeunes aux plus âgés.
Geleitete Trainings Seit mehreren Jahren unterrichten wir bewegungsbegeisterte Personen von jung bis alt.

Nous vous enseignons la dynamique des systèmes aquatiques et la biologie de leurs organismes.
Wir bringen Ihnen die Dynamik aquatischer Systeme und die Biologie ihrer Organismen bei.

Dans la mesure où nous enseignons aux jeunes à prier, et à bien prier, nous coopérons à l'appel de Dieu.
In dem Maß, in dem wir die Jugendlichen lehren zu beten, gut zu beten, arbeiten wir mit dem Ruf Gottes zusammen.

Nous enseignons en petits groupes, fournir un-à-un accès à nos universitaires et valoriser la qualité de notre enseignement aussi fortement que notre recherche.
Wir unterrichten in kleinen Gruppen, One-to-One-Zugang zu unseren Wissenschaftlern und schätzen so hoch wie unsere Forschung, die Qualität unserer Lehre.

Au sein de l'Union européenne, nous enseignons l'État de droit, et non la manière d'actionner un fusil, et cette différence devrait toujours être rappelée clairement à nos amis.
In der Europäischen Union lehren wir Rechtsstaatlichkeit und nicht, wie man mit einer Waffe umgeht, und dieser Unterschied sollte unseren Freunden immer klar gemacht werden.

Nous enseignons selon la méthode directe, c'est-à-dire exclusivement en langue italienne.
Wir unterrichten nach der direkten Methode, das heißt ausschließlich in Italienischer Sprache.

Nous vous enseignons les meilleurs fondamentaux et l'analyse technique probabilité élevée configurations de négociation.
Wir vermitteln Ihnen die besten fundamentalen und technischen Analyse High Probability Trading-Setups.

Pourtant nous enseignons que nous sommes sauvés par la grâce seule, et ensuite de œuvres bonnes se produisent dans la vie d'une personne qui est vraiment sauvée.
Wir lehren aber, nur durch die Gnade werden wir selig, und daran folgen die guten Werke im Leben von einem, der wirklich selig ist.

Nous vous enseignons aussi sur les pratiques commerciales durables et socialement responsables, pour vous aider à faire une différence positive à la société.
Wir vermitteln Ihnen auch über nachhaltige Geschäftspraktiken und sind sozial verantwortlich, um Ihnen zu helfen, einen positiven Unterschied in der Gesellschaft zu leisten.

Nous enseignons aux étudiants comment réussir dans des start-ups, les petites entreprises, et sans but lucratif- les sources d'innovation agile dans le monde d'aujourd'hui.
Wir lehren die Schüler, wie in Start-ups, kleine Unternehmen erfolgreich zu sein, und gemeinnützige Organisationen- die Quellen der flinke Innovation in der heutigen Welt.

Nous enseignons et de la recherche dans un large éventail de sujets dans les sciences humaines, Sciences sociales, loi, la médecine et la dentisterie, et de la science et de l'ingénierie.
Wir lehren und forschen in einem breiten Spektrum von Themen in den Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften, Recht, Medizin und Zahnmedizin, und Wissenschaft und Technik.

Nous vous enseignons tous les détails sur la première vidéo de présentation où vous pouvez entendre le rugissement du moteur V8 et les détails de la plus rapide Marque convertible“Cheval Cabré”.
Wir vermitteln Ihnen alle Details auf der ersten Präsentationsvideo, wo man das Brüllen des V8-Motors und die Details der am schnellsten Cabrio Marke hören“Cavallino Rampante”.

En outre, nous enseignons dans les domaines de la démarche scientifique, la compétence informationnelle, la recherche documentaire et la gestion bibliographique dans les filières de bachelor et de master.
Zudem unterrichten wir in den Bachelor- und Masterstudiengängen in den Bereichen wissenschaftliches Arbeiten, Informationskompetenz, Literaturrecherche und -verwaltung.

Nous vous enseignons la théorie et les connaissances pratiques et vous apprenons à être un spécialiste des techniques de conception systématique, y compris le contrôle des produits robotiques et des machines…[-].
Wir vermitteln Ihnen Theorie und Praxiswissen und lernen Sie als Spezialist für systematische Entwurfstechniken einschließlich der Steuerung von Roboterprodukten und -maschinen.