Exemples d'utilisation de Entendu cette chanson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai déjà entendu cette chanson.
Ya había oído esta canción.J'ai commencé à me rendre compte d'où j'étais et de ce qui se passait.Mais lorsque j'ai entendu cette chanson, j'ai cru que je rêvais.
Empecé a darme cuenta donde estaba y lo que había pasado peroentonces escuché esa canción, y bueno, me imagine que debía estar soñando.Tu as entendu cette chanson par hasard?
¿Has escuchado esta canción?Où ai-je déjà entendu cette chanson?
Non, j'ai entendu cette chanson des trillions de fois.
No, he escuchado esa canción tropecientas veces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le conseil a entendula commission entendle conseil entendla commission a entenduentendre sa voix
entend des déclarations
le gouvernement entendentendre leur voix
en entendant une déclaration
le comité a entendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendujamais entendu parler
rien entendubeaucoup entendu parler
tout entenduentend également
plus entendredéjà entendu parler
entendue comme
assez entendu
Plus
Utilisation avec des verbes
Kings bow before me, vous n'avez jamais entendu cette chanson?
Los reyes se inclinan ante mi, No has oído esa canción?J'ai déjà entendu cette chanson avant.
Sí, ya he oído esa canción antes.Eh ben,ça fait longtemps que je n'ai pas entendu cette chanson.
Vaya, no había escuchado esta canción en mucho tiempo.Je n'ai pas entendu cette chanson depuis des années.
No he oído esta canción hace años.Dougal… Je suppose quepeu de gens ont entendu cette chanson?
Dougal…¿Supongo queno habrá mucha gente que haya escuchado esa canción?Je n'ai jamais entendu cette chanson de toute ma vie.
Nunca he oído esta canción en mi vida.Si ton appareil n'était pas en marche,tu aurais entendu cette chanson toute la nuit.
Y si no la tuvieses encendida,habrías escuchado esa canción toda la noche.Je dois avoir entendu cette chanson une centaine de fois.?
Debo haber oído esta canción cientos de veces?Tu as entendu cette chanson toute ta vie.- Mmm-hmm.- Ta vie entière.
Has escuchado esta canción toda tu vida.Tu n'as jamais entendu cette chanson que chantait Sinatra?
¿Nunca has oído esa canción que cantaba Sinatra?J'avais entendu cette chanson auparavant et c'était un bon.
Había escuchado esta canción antes y que era una buena idea.Je n'avais pas entendu cette chanson depuis près de trente ans.
No había escuchado esa canción por casi treinta años.Je veux entendre cette chanson.
Yo quiero oír esa canción.Je veux entendre cette chanson.
Quiero oír esa canción.Je veux plus entendre cette chanson!
No quiero volver a oír esa canción.Je veux entendre cette chanson.
Sólo quier oír esa canción.Je peux pas quitter ma maison sans entendre cette chanson.
Tu dois seulement entendre cette chanson.
Entendre ces chansons m'a fait tellement de bien.
Escuchar esas canciones fueron una bendición para mí.À notre prochaine soirée, quand une meuf entendra cette chanson, elle dira,"Qui chante cette chanson? .
En nuestra próxima fiesta, cuando una tía buena escuche esta canción, y diga,"¿Quién canta Mais entendre cette chanson de la bouche de gens du monde entier m'a rendu fier d'être sud-africain.
Pero, al oir esa canción en las voces de personas de todo el planeta, me senti orgulloso de ser sudafricano.Très bien, je n'arrête pas d'entendre cette chanson, et le contenant est une cassette obsolète.
Vale, así que no dejo de escuchar esa canción, y el Recipiente es un casete obsoleto.J'espère que Dieu entendra cette chanson comme une prière pour Burt Hummel et le ramènera parmi nous.
Ojalá Dios oiga esta canción como oración para Burt Hummel… y decida devolvérnoslo.Dans le futur… lorsquenous serons partis… les enfants de nos enfants… entendront cette chanson.
Dentro de unos años… cuando nosotros ya noestemos… los hijos de nuestros hijos… oirán esta canción.
