Que Veut Dire ENTENDU CETTE CHANSON en Danois - Traduction En Danois

• hørt den sang

Exemples d'utilisation de Entendu cette chanson en Français et leurs traductions en Danois

J'ai déjà entendu cette chanson.
Den har jeg hørt før.

Mais bon sang, où est- ce que j'ai déjà entendu cette chanson?
Hmm… hvor har jeg hørt den sang før?

Où as-tu entendu cette chanson?
Hvor har du hørt den sang?

Je suis prêt à parier que vous avez déjà entendu cette chanson.
Og vi vil garantere dig, at du har hørt denne sang før.

Où avez-vous entendu cette chanson?
Hvor har du hørt den sang?

J'ai entendu cette chanson pour la première fois ce soir.
Hørte jeg denne sang for første gang.

Tu n'as jamais entendu cette chanson?
Har du ikke hørt den sang?

Tu sais, cette"autre chose" va être incroyable après avoir entendu cette chanson.
Ved du hvad?"Noget" bliver fantastisk, når du har hørt sangen.

Tout le monde a entendu cette chanson.
De har jo alle hørt sangen.

Il avait entendu cette chanson bien plus au sud, à Xin'trea, chantée par les petites gens dans les rues et les tavernes.
Han havde hørt den sang langt mod syd i Xin'trea, Kom, lad dem høre… sunget på dørtrin og i gader og barer, altid blandt de lavtfødte.

Combien de fois a- t- on entendu cette chanson?
Hvor tit har vi hørt den sang?

Quand j'ai entendu cette chanson là la premiére fois je n'avais pas saisi….
Da jeg hørte denne sang første gang, troede jeg ikke det var….

En rentrant chez moi, j'ai entendu cette chanson.
På vej tilbage igen, så hørte jeg denne sang.

Je n'ai pas entendu cette chanson depuis des années.
Jeg har ikke hørt denne sang i lang tid.

Vous me direz: nous avons déjà entendu cette chanson.
Og vi vil garantere dig, at du har hørt denne sang før.

Lorsque j'ai entendu cette chanson pour la 1ère fois.
Hørte jeg denne sang for første gang.

Je l'avoue, je n'avais jamais entendu cette chanson.
Jeg må ærligt indrømme, at jeg aldrig havde hørt denne sang før.

J'ai déjà entendu cette chanson des centaines de fois!
Jeg synes jeg har hørt denne sang mange gange før!

Que je n'ai pas entendu cette chanson.
Jeg har ikke hørt denne sang i lang tid.

Si vous n'avez jamais entendu cette chanson, écoutez- la attentivement, car son emplacement dans la liste risque de ne pas être évident à première vue.
Hvis du aldrig har hørt denne sang, skal du lytte nøje, fordi placeringen på denne liste måske ikke er åbenbar ved første øjekast.

J'ai jamais entendu cette chanson.
Jeg har aldrig hørt den sang før.

Je n'avais pas entendu cette chanson depuis que j'étais enfant.
Jeg har ikke hørt den sang, siden jeg var dreng.

La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai craqué dessus.
Første gang jeg hørte denne sang FALDT jeg for den.

Vous avez sûrement entendu cette chanson ces dernières années.
Måske har du hørt sangen i løbet af de seneste måneder.

Tu sais, je n'ai jamais entendu cette chanson de quiconque à part toi.
Ser du, jeg har aldrig hørt den sang fra nogen, undtagen dig.

Combien de fois n'ai - je pas entendu cette chanson ces derniers temps?
Hvor tit har vi hørt den sang i de senere år?

Quand j'entends cette chanson, je pense toujours à toi.
Når jeg hører denne sang, så tænker jeg på dig.

Quand j'entends cette chanson, je pense à….
Men når jeg hører denne sang kommer jeg til at tænke.

Quand j'entends cette chanson, je repense à elle.
Når jeg hører denne sang, så tænker jeg på dig.

Quand j'entends cette chanson, je ne peux que penser à toi.
Når jeg hører denne sang, så tænker jeg på dig.

Comment utiliser "entendu cette chanson" dans une phrase en Français

j'ai entendu cette chanson avant mais pas les bonne parole.

Sinon, peut être avez vous déjà entendu cette chanson :

Ce matin à la radio, j'ai entendu cette chanson d'offspring.

J’ai entendu cette chanson a la radio (CBC Radio Canada).

J'ai entendu cette chanson sur France Inter, un jour, en voiture.

Depuis, je n'ai jamais autant entendu cette chanson que cet été.

Rassurez-moi, à part Flipraph, personne n’a jamais entendu cette chanson ?

En fait, si, il avait déjà entendu cette chanson quelque part.

Quand j’ai entendu cette chanson pour la première fois, j’ai pleuré.

la première fois que j'ai entendu cette chanson j'ai accroché direct.

Comment utiliser "hørt den sang" dans une phrase en Danois

Om modtagelsen af et værk, som i visse kredse vil være upopulært, også (har vi hørt den sang før?).

Mange har også bundet reb om roden af min far, som havde for- hørt den sang.

Jeg havde aldrig hørt den sang før, selvom den faktisk er old-gammel.

Det er længe siden, jeg har hørt den sang.

Jeg havde hørt den sang før.... Årh hvad var det nu den hed?

Om Bowie nogensinde har hørt den sang, ved jeg ikke, men han havde antennerne langt ude, så det ville ikke undre mig.

Jeg har aldrig hørt den sang, og jeg aner faktisk ikke, hvad det er.

Det er snart sådan at vi har hørt den sang så mange gange at man bliver immun.

Har vi ikke hørt den sang før?

Hele publikum gik “amok” og sang med i vildens sky – tror ikke mange havde forventet, at de fik hørt den sang live.