Que Veut Dire ENTERRERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enterraré
• sepultaré
• te voy a enterrar

Exemples d'utilisation de Enterrerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'enterrerai moi-même.
Lo enterraré yo.

Et alors… je l'enterrerai.
Y entonces… la enterraré.

Je l'enterrerai avec ça.
Lo enterraré con esto.

C'est là que je l'enterrerai.
Por eso es que lo enterraré.

J'enterrerai la fille.
Enterraré a la muchacha.

Je les trouverai et je les enterrerai chez toi.
Los mataré y los enterraré en tus tierras.

J'enterrerai le passé.
Créeme, enterraré el pasado.

Puis je l'emmènerai et l'enterrerai aux côtés de son père.
Y después me lo llevaré y lo enterraré junto a su padre.

Je n'enterrerai pas un autre Batman.
No lo haré"."No enterraré otro Batman.

Ainsi que tous les sympathisants du clan d'Ogödei, et je les enterrerai ici.
Y a todo simpatizante de la Casa de Ogodei, y los enterraré aquí.

Je vous enterrerai avec.
Te voy a enterrar con él.

J'enterrerai Maguire pour avoir amené ces affaires de merde dans notre commissariat.
Enterraré a Maguire por traer… estos negocios de mierda a nuestra comisaría.

Je vous enterrerai tous.
Me encuentro bien. Os enterraré a todos.

Et toi… retourne ramper sous la pierre d'où tu viens, ou je t'enterrerai.
Y tú… tú vas a arrastrarte de vuelta debajo de la piedra de la que saliste, de otro modo yo te enterraré.

Je t'enterrerai avant.
Seré yo el que te enterraré.

Il sait que si je ne l'enterre pas en te parlant à toi, je parlerai aux boeufs et je l'enterrerai pour de bon.
Y él sabe que si no lo entierro cuando te lo diga… se lo diré a la policía y lo enterraré de verdad.

Mais j'enterrerai le tien.
Pero yo te voy a enterrar.

Elle parle de personnes et c'est auprès d'elle, à Brčko, que je retrouverai et que j'enterrerai[son] fils et ses frères.
Hablaba de las personas y es al lado de ella, en Brčko, donde recuperé y enterré a sus hijos y sus hermanos.

Fury t'enterrerai pour ça.
Furia te enterraría para esto.

Ça convaincra les victimes de se manifester. J'ai juste besoin qu'une fille s'exprime officiellement, et j'enterrerai Eric.
Convenceré a las víctimas para que se presenten, sólo necesito una chica para los registros y entonces enterraré a Eric.

Dans ce cas j'enterrerai le fils que j'ai perdu.
Entoncfes enterraré al hijo que perdí.

Je mâcherai tout cet égoisme intriguant et les intentions belliqueuses dont les hommes comme vous accablez les hommes comme moi et je les enterrerai dans l'estomac de cet endroit!
Voy a masticar toda la intriga egoísta y las malas intenciones que hombres¡y enterrarlas, en el estómago de este lugar!

Je l'enterrerai quand j'enterrerai ta grand-mère.
La enterraré cuando entierre a tu abuela. Entonces lo haré.

Et ceux qui sont responsables, J'enterrerai les enfants naturels vivant.
Y sé quienes son los responsables, Enterraré vivos a esos hijos de puta.

Mais j'enterrerai cette hache. Dans sa putain de tronche!
¡Pero voy a enterrar esa hacha dentro de su puta cara!

Dis à l'équipe que s'ils n'ont pas fini dans les temps, je les enterrerai dans les fondations, comme les architectes des pharaons.
Dile al equipo que si no lo terminan los enterraré en los cimientos igual que a los arquitectos de los faraones.

Et il parla ainsi à Ephrôn, au su des gens du pays: Si seulement tu voulais m'écouter! Je donne le prix du champ, accepte-le de moi, et j'enterrerai là mon mort.
Abraham hizo una reverencia a los paisanos, 13. y se dirigió a Efrón, a oídas de los paisanos, diciendo:«A ver si nos entendemos. Te doy el precio de la finca acéptamelo y enterraré allí a mi muerta.».

Et c'est là que j'enterrerai les corps du couple ennuyeux quand je les aurais tués.
Y es dónde entierro a los cuerpos y esa molesta pareja después de haberlos matado.

Mais pour la promesse que je lui ai faite, qu'une fois morte, je l'enterrerai loin du grabuge, des sorcières, des vampires et des hommes.
Pero por la promesa que le hice de que cuando muriera, la enterraría, lejos del caos de brujas, vampiros y hombres.

Je vous ferai radier du barreau et vous enterrerai dans une crypte de la prison de Raiford pour le reste de votre vie… espèce de putain de cafard.
Haré que lo expulsen del foro y lo entierren en una cripta en la penitenciaría de Raiford por el resto de su vida maldita cucaracha.

Comment utiliser "enterrerai" dans une phrase en Français

Je donne l’argent du champ, prends-le de moi, et j’y enterrerai mon mort.

Accepte-le et j'y enterrerai mon mort.» 14 Ephron répondit à Abraham: 15 «Mon seigneur, écoute-moi!

Et quand vous aurez fini de saigner partout comme un porc, je vous enterrerai avec.

Nous ferons un combat loyal et je creuserai une pierre tombale où j’y enterrerai son cadavre.

Je donne [nathan] le prix du champ : accepte-le de moi; et j’y enterrerai mon mort.

-Mais n’ayez crainte ; je vous enterrerai bien avant que ma pierre tombale ne soit gravée.

Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j`y enterrerai mon mort. (Genèse 23, 13)

J’en enterrerai un exemplaire quelque part sous la maison familiale et une copie restera affichée ici, livrée aux visiteurs de passage.

Je voulais rejeter le maximum de mon vécu, l’enterrer comme l’on enterrerai un oiseau mort dans une partie de la forêt.

pour la peine j'vais vous bouder et quand on sera à la plage j'vous enterrerai sous un chateau de sable niark X)

Comment utiliser "enterraré, te voy a enterrar" dans une phrase en Espagnol

Te lo advierto, Junio, una mentira más y enterraré mi afecto hacia ti.

Y enterraré mi alma en un álbum, allí, con las fotografías y el musgo.

Me enterraré con ella, en donde nuestras transpiraciones y jadeos comenzarán a gestar el nuevo olor genital de la Tierra.

Enterraré mis semillas en tu labrado, diciéndote "Mujer, cuanto te había esperado.

– ¡Te acabamos de enterrar, indio —escucha la voz del calvo—, y te voy a enterrar otra vez si tengo qué.

Enterraré mi cabeza y gritaré para no oír, que vales lo que tienes, que has de progresar.

Con los mismos rituales borraré tu sonrisa, con sanguíneos intentos enterraré tu caricia, ignorando y divagando en la dolosa manera precisa.

Pero yo, no; yo río, triunfo, reino; y la enterraré y después me casaré.!

¡Si dañas un solo pelo en la cabeza de Huang'er, los enterraré a todos yo mismo!

Y aquí enterraré a los muertos de mi familia » (transmitido por Abu Dāwud, Ibn Māŷah y otros).