Exemples d'utilisation de Entrant en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais tous les autres entrant en contact avec la drogue sont susceptibles.
Le programme d'évaluation est appliqué à910 000 élèves entrant en première année.
Eau usée entrant en station :valeur moyenne sur 1999 en mg/l.
Agua sucia entrante en estación:valor medio sobre 1999 Bande de roulement: partie du pneu entrant en contact avec la chaussée.
Tout enfant entrant en Irlande bénéficie de la même protection et des mêmes services qu'un enfant irlandais.
Todo niño que entra en Irlanda recibe los mismos cuidados y los mismos servicios que un niño irlandés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
à entrer en contact
entrer dans le royaume
entrer dans les détails
entrées de registre
entrer dans le pays
entrer sur le marché
entrez le nom
il entre en vigueur
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrer ici
comment entrerentrer personne
comment êtes-vous entré
entrés illégalement
comment es-tu entré
entrer là
encore entré en vigueur
personne entrerentrer maintenant
Plus
Sergueï Cheremin: 62% de tous les investissements entrant en Russie s'implantent à Moscou.
Sergéi Cheremin: el 62% de las inversiones llegadas a Rusia son asimiladas por Moscú.Tous les étrangers entrant en République arabe syrienne ont besoin d'un visa.
Todos los extranjeros que ingresan en la República Árabe Siria deben ser titulares de un visado.Demandez lui de chercher des sources plausibles de tetrabenazine entrant en territoire d'ISIS.
Sur 1.000 enfants entrant en première classe, environ 37,2% atteignent le sixième niveau.
Le téléphérique conduit À Zubtsam Aj-Petri, entrant en service en 1987 suspendu.
Les véhicules et les personnes entrant en Grèce sont soumis à un contrôle aux points d'entrée sur le territoire.
Los vehículos y las personas que ingresan en nuestro país se inspeccionan Us Quelles sont les précautions à prendre par lapersonne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar lapersona que administre el medicamento o entre en contacto?Tout matériel entrant en contact avec les fonds peut potentiellement endommager les habitats benthiques vulnérables.
Cualquier aparejo que entra en contacto con el lecho del mar puede causar daño a hábitats vulnerables de los fondos marinos.Quelles sont les précautions particulières à prendre par lapersonne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal? tn.
¿Qué precauciones debe tomar lapersona que administra el medicamento o entra en contacto au.Tous les étudiants entrant en Australie visas étudiants doivent être couvert par OSHC Overseas Student Health Cover.
Todos los estudiantes que ingresan a Australia con visas de estudiante deben ser cubiertos por OSHC Overseas Student Health Cover.Quelles sont les précautions particulières à prendre par lapersonne administrant le médicament ou entrant en contact avec l'animal?
¿Qué precauciones debe adoptar lapersona que administra el medicamento o entra en contacto con el animal?Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.
Nada hay fuera del hombre que entre en él, que le pueda contaminar; pero lo que sale de él, eso es lo que contamina al hombre.La construction Remarquable des dernières annéesest le téléphérique sur Aj-Petri, entrant en service en 1987.
La construcción Remarcable de los últimos añoses el funicular Pourcentage d'enfants entrant en première année de l'école primaire qui atteignent la cinquième année d'école, Gambie, 2006.
Porcentaje de niños que ingresan al primer grado de la escuela primaria que posiblemente cursarán hasta quinto grado, Gambia, 2006.Que le Contractant n'obtienneun contrat d'exploitation dans la zone d'exploration entrant en vigueur avant l'expiration de la période de 15 ans; ou.
Se adjudique al contratista uncontrato de explotación Toute personne entrant en Égypte doit déclarer des articles de valeur- bijoux, caméras, équipements électroniques et autres.
Toda persona que ingrese a Egipto deberá declarar artículos de valor como joyas, máquinas fotográficas, equipo electrónico y otros.Il fonctionne par le transfert efficace de la chaleur de l'absorbeur àl'eau sans jamais votre eau entrant en contact avec des fluides dangereux ou toxiques.
Funciona de manera eficiente transferencia de calor desde el absorbedor alagua sin suagua nunca entra en contacto con los líquidos tóxicos o peligrosos.D'autres dispositions, entrant en vigueur après les périodes de respect différé facultatives, couvriraient un pourcentage encore plus élevé de leur arsenal.
Otras disposiciones, que entrarían en vigor tras unos plazos optativos, abarcarían un porcentaje aún mayor de su arsenal.De même, le taux d'abandon scolaire est très élevé:sur 100 enfants entrant en première année du primaire, seuls 25 parviennent jusqu'à la cinquième année.
Asimismo, el número de niños que abandonan la escuela es muy elevado:de cada 100 niños que ingresan en el primer año, sólo 25 alcanzan el quinto año de enseñanza primaria.Selon la police fédérale allemande, les criminels et terroristes albanais du Kosovo-Metohija sont responsables del'importation de 80% de l'héroïne entrant en Europe.
Según datos de la policía federal alemana, los delincuentes y terroristas albaneses de Kosovo y Metohija son responsables de la importacióndel 80% de la heroína que entra en Europa.L'article 17, qui fait obligation à toute personne entrant en Malaisie avec une arme ou des munitions d'en faire la déclaration aux autorités.
El artículo 17 dispone que toda persona que entre en Malasia Les protocoles d'adaptation entrant en vigueur le 1er mars 2000, il convient donc de rendre applicable le présent règlement à partir de cette date.
Dado que los Protocolos de adaptación entrarán en vigor el 1 de marzo de 2000, es oportuno que el presente Reglamento sea aplicable desde esa misma fecha.Pendant que les jours s'écoulaient,j'avais un ennui Tharaldson entrant en contact, qui, à leur tour, a indiqué qu'il ne pourrait pas obtenir l'ahold de Swaggert.
Mientras que pasaron los días,tenía apuro Tharaldson que entraba en contacto con, que, alternadamente, dijo que él no podría conseguir el ahold de Swaggert.À ce titre, tout étranger entrant en République de Guinée est tenu d'obtenir au préalable un visa d'entrée dûment porté sur son document de voyage.
A este respecto, todo extranjero que entre en la República de Guinea debe obtener previamente un visado de entrada debidamente incluido L'espérance de scolarisation que peut avoir un élève entrant en maternelle atteint 19 ans en 1995-1996 contre 16,7 ans en 19821983.
La esperanza de escolarización quepuede tener un alumno que entra en la escuela de párvulos llegó a los 19 años 
