Exemples d'utilisation de Entrer dans ce monde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux entrer dans ce monde.
Quiero entrar en este mundo.Deux démons, fils de l'orage, cherchent à entrer dans ce monde.
Je t'ai fait entrer dans ce monde et je peux t'en arracher.
Yo te metí en este mundo, y yo puedo sacarte.Il faut dire quej'étais assez stressé de le rencontrer, d'entrer dans ce monde.
Aunque estaba nervioso de conocer a su padre y entrar en ese mundo.Tu sais comment tu vas entrer dans ce monde à part?
¿Sabes cómo vas a entrar en ese mundo aparte?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entrer en contact
entrent en vigueur
à entrer en contact
entrer dans le royaume
entrer dans les détails
entrées de registre
entrer dans le pays
entrer sur le marché
entrez le nom
il entre en vigueur
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrer ici
comment entrerentrer personne
comment êtes-vous entré
entrés illégalement
comment es-tu entré
entrer là
encore entré en vigueur
personne entrerentrer maintenant
Plus
Pour entrer dans ce monde, nous voyons avec les yeux des enfants et entendons avec leurs oreilles.
Para entrar en ese mundo, debemos ver con ojos de niño y oír con oídos de niño.Leurs couleurs de printemps inondation la scène monochrome.Je veux entrer dans ce monde.
Sus colores de primavera inundaciones la escena monocromática.Quiero entrar en este mundo.Si tu dois entrer dans ce monde, au moins sois toi-même.
Si vas a estar en este mundo, sé tú mismo No es el legado por el quepedí la mañana en que los vi entrar a este mundo.Je I'ai fait entrer dans ce monde, j'ai intérêt à I'en faire sortir.
Un OUI humain ouvre la porteà Dieu pour qu'il puisse entrer dans ce monde et le sauver.
Un Sí de un corazón humano abre lapuerta a Dios a través de la cual puede entrar en este mundo y salvarlo.Le commerce de forex est une manière fascinante de gagner un en ligne vivant,et si vous considérez sérieusement entrer dans ce monde fascinant des forex commerçant vous devez considérer, par tous les moyens, l'étude et l'arrangement d'un nombre d'indicateurs qui vous donneront l'aide de valeur inestimable sur prévoir avec une probabilité élevée les directions le marché de forex peut prendre.
El negociar Comme la gare centrale quí se révéleraít utíle aux forces d'occupatíon etaux experts du redressement pour entrer dans ce monde étrange.
Como la Hauptbahnhof. La estación de ferrocarril., que serviria a las fuerzas de ocupación y a los expertos especializados Après que plusieurs opérations du cancer m'ont enlevé la faculté de parler, manger ou boire,j'étais forcé d'entrer dans ce monde virtuel dans lequel un ordinateur m'assiste dans une partie de ma vie.
Después que las cirugías de cáncer me dejaron sin posibilidad de hablar, comer o beber,me vi obligado a entrar a este mundo virtual en el que un computador hace parte de mis funciones vitales.Bien que les fillettes aient continué d'obtenir des droits au cours des cinq dernières années, les filles ne peuvent jouir de ces progrèsque si elles ont, pour commencer, la possibilité d'entrer dans ce monde.
Aunque las niñas han seguido adquiriendo derechos durante los últimos cinco años, solo podrán disfrutar de Par son"oui", par le don généreux de la liberté reçue du Créateur, Elle apermis à l'espérance des millénaires de devenir réalité, d'entrer dans ce monde et dans son histoire.
Con su«sí», con la ofrenda generosa de la libertad recibida del Creador, permitió quela esperanza de milenios se hiciera realidad, que entrara en este mundo y En suivant les Évangiles de Matthieu et de Luc, nous fixons notre regard sur Jésus, Marie et Joseph, et nous adorons le mystère d'un Dieu qui a voulu naître d'une femme,la Sainte Vierge, et entrer dans ce monde par la voie commune à tous les hommes.
Siguiendo los evangelios de san Mateo y san Lucas, fijamos hoy nuestra mirada Le jeu a un mode d'histoire d'un joueur dans lequel nous suivrons l'anime, mais a également un mode multijoueur incroyable où nous pouvons nous battre avec nos personnages préférés, pratiquement n'importe quel personnage qui apparaît peut être sélectionné contre des joueurs de partout dans le monde. L'édition parfaite pour tous ceux qui veulent entrer dans ce monde mythique du ninja et des arts martiaux.
El juego dispone de un modo historia para un solo jugador Julian Assange, alorsun jeune pirate informatique, est entré dans ce monde.
Y Julian Assange,que entonces era un pirata joven, ingresó en ese mundo.Étant entré dans ce monde presque il y a 45 ans, Dmitry Borissovitch est devenu le citoyen réellement honorable du grand pays de Pionerii.
Habiendo entrado en este mundo casi hace 45 años, Dmitry Borísovich se hacía realmente el ciudadano honorable del gran país de los Pioneros.Une fois que les joueurs entrent dans ce monde de réalisme virtuel, il n'y a pas de retour possible puisse qu'ils seront époustouflés par les graphiques.
Una vez que los jugadores entran en este mundo de realismo virtual, no hay regrese, ya que los jugadores serán llevados de paseo Pendant les six mille années de l'histoire enregistrée,comme humains sont entrés dans ce monde, de l'instruction parentale reçue, instruction de salle de classe, et ont recueilli l'expérience de la vie; beaucoup ont fixé pour eux- mêmes des objectifs ambitieux, et ont rêvé des rêves élevés. Car la roue de la vie con.
Por los seis mil años de la historia registrada,como seres humanos han entrado en este mundo, de la instrucción parental recibida, instrucción de sala de clase, y han recolectado la experiencia de la vida; muchos han fijado para sí mismos metas ambiciosas, y han soñado sueños altos.A medida que la rueda de la vida continúa su.Nous entrons dans ce monde magnifique!
Que deviendra le juste"s'il entre dans ce monde?
Qué le ocurrirá al hombre justo que penetre en este mundo?Le Fils de Dieu est entré dans ce monde comme un‘‘homeless.
El Hijo de Dios entró en este mundo como uno que no tiene casa.De la même façon, parfois une âme sesert mal de son indépendance et elle entre dans ce monde matériel.
De manera similar, algunas veces un almaemplea mal su independencia y entra en este mundo material.Je ne vous en recommenderais pas une, pas plus que je ne vous dirais quelle est la pire ou la meilleure… Avec le temps et dès que vous entrerez dans ce monde, vous entendrez assez de commentaires à propos de telle ou telle distribution pour avoir assez d'arguments pour faire votre choix.
No voy a recomendarte ninguna ni a entrar en cual es mejor o peor, con el tiempo y en cuanto empieces a moverte por este mundillo oirás suficientes juicios a favor y en contra de unas y de otras para tener argumentos de valor sobre cual te conviene.Mais si nous prenons cette petite, minuscule portion du nombre infini d'âmes que comprennent totalité des entités vivantes dans le Ciel Spirituel, nous obtiendrons quand même un nombreinfini d'êtres vivants qui entrent dans ce monde matériel dans l'espoir futile d'être Dieu, ici bas, dans la résidence de la mort et de la renaissance.
Pero si tomamos la fracción más infinitesimalmente e inconcebiblemente pequeña de el número ilimitado de entidades vivientes S'inspirant directement de ses livres illustrés,les enfants peuvent entrer dans ces mondes miniatures avec Miffy et ses amis, et en savoir plus sur les expériences quotidiennes, comme aller au zoo ou consulter un médecin.
Inspirándose directamente Mais si tu entres dans ce monde, sois toi-même dans ce monde. .
Pero si vas a estar en este mundo, sé tú mismo 
