Que Veut Dire ENVIRON DEUX-TIERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerca de dos tercios
• aproximadamente dos tercios
• cerca de dos terceras partes

Exemples d'utilisation de Environ deux-tiers en Français et leurs traductions en Espagnol

Depuis le 1er janvier 1988, cette somme représente environ deux-tiers du revenu mensuel moyen.
Desde el 1 de enero de 1988, esa suma representa aproximada mente dos tercios de los ingresos medios mensuales.

Environ deux-tiers(67%) des enfants âgés de 0 à 59 mois disposent de livres pour enfants.
Cerca de las dos terceras partes del total(67%) de niños de 0 a 59 meses tienen libros infantiles.

Le Pendjab est la province la plus populeuse et environ deux-tiers du Pakistan se considèrent Punjabi.
Punjab es la provincia más populosa y cerca de dos tercios de Paquistán se consideran Punjabi.

Environ deux-tiers des enfants avec le TDAH continuent à avoir des sympt40mes des conditions à l'âge de 25.
Alrededor dos tercios de los niños con ADHD continúan tener síntomas de las condiciones a la edad de 25.

Les vastes plaines qui occupent environ deux-tiers du pays reçoivent peu d'eau, et comportent peu de lacs.
Las vastas llanuras que ocupan cerca de dos terceras partes del país reciben poca agua, y tiene pocos lagos.

Environ deux-tiers de nos signes de pelouse ont été placés à Minneapolis du nord, particulièrement dans les salles 4 et 5.
Cerca de dos tercios de nuestras muestras del césped fueron puestos en Minneapolis del norte, especialmente en las salas 4 y 5.

Le deuxième auteur de ce livre, qui a écrit le premier document composé d'environ deux-tiers des travaux, a été Claude E Shannon.
El segundo autor de este libro, que escribió el primer documento consta de cerca de dos terceras partes de la obra, se E Claude Shannon.

La queue est touffue, environ deux-tiers de la longueur tête-corps et discrètement annelé environ huit anneaux.
La cola es espesa, aproximadamente dos terceras partes de la longitud cabeza-cuerpo y con anillos muy tenues unos 8 anillos.

Trillion d'industrie du dollar Il y a une génération appelée les boomers de bébé qui composent un tiers de la population et environ deux-tiers de la population acquéreuse.
La industria de billones de dólares Hay una generación denominada"baby boomers" que componen un tercio de la población y cerca de dos tercios de la población compra.

Environ deux-tiers des aides accordées par ce fonds sont affectés à des mesures de formation destinées à des jeunes de moins de 25 ans.
Unas dos terceras partes de las ayudas concedidas por el Fondo se destinan a medidas de formación para jóvenes menores de 25 años.

Le manque d'éducation est un autre obstacle majeur, dans la mesure où environ deux-tiers des 796 millions d'adultes illettrés dans le monde sont des femmes.
La falta de educación constituye otra importante barrera; alrededor de dos terceras partes de los 796 millones de adultos analfabetos son mujeres.

Environ deux-tiers des fonds alloués à des actions d'information en faveur de l'euro seront engagés en 1998 dans le prolongement de ces partenariats.
Alrededor de dos tercios del dinero asignado a acciones de información sobre el euro en 1998 corresponderán a estas colaboraciones.

La Croix-Rouge/le Croissant-Rouge, qui participe à la collecte d'environ deux-tiers du sang collecté dans le monde, joue un rôle prépondérant dans la promotion du don de sang volontaire et non rémunéré.
La Cruz Roja/Media Luna Roja participa en la recolección de aproximadamente dos tercios de la sangre de todo el mundo, lo que la convierte en el líder mundial en materia de donación voluntaria no remunerada de sangre.

Le fait que 19 le soient demeurées en 1996 prouve que les résultats de cohésion n'ont pas été atteints, et ce malgré les dépenses élevées dans le contexte des instruments financiers de l'UE environ deux-tiers des fonds structurels de l'UE sont alloués aux régions côtières.
El hecho de que 19 de estas zonas siguieran clasificadas como tales en 1996 revela que, a pesar de las grandes inversiones de la UE(cerca de dos tercios de los fondos estructurales se destinaron a las zonas costeras), no se han conseguido resultados coherentes.

Les utilisations de cycle de Krebs environ deux-tiers de tout le oxygène absorbé par le fuselage, et se produit au sujet du ⅔ de l'énergie.
Las aplicaciones de ciclo de Krebs cerca de dos tercios del oxígeno total consumido por la carrocería, y generan sobre el⅔ de la energía.

Dans l'étude auprès d'adultes ayant déjà reçu des inhibiteurs de la protéase, Agenerase renforcé par ritonavir s'est avéré aussi efficace que d'autres inhibiteurs de la protéase dans la réduction des charges virales des patients après 16 semaines de traitement: environ deux-tiers des patients des deux groupes présentaient une charge virale inférieure à 400 copies/ ml.
En el estudio realizado con adultos que ya habían recibido inhibidores de la proteasa se demostró que Agenerase con ritonavir fue tan eficaz como otros inhibidores de la proteasa en la reducción de la viremia tras 16 semanas de tratamiento: aproximadamente dos tercios de los pacientes de los dos grupos presentaron una viremia inferior a 400 copias/ ml.

Elle réduira d'environ deux-tiers la charge de la dette des pays pauvres lourdement endettés, démontrant de la sorte l'engagement envers la réduction de la pauvreté.
Reducirá cerca de dos tercios la carga de la deuda de los países pobres altamente endeudados, lo que demuestra la voluntad de mitigar la pobreza.

Pensez qu'environ deux-tiers de la population de la Syrie ont été déplacés par la guerre civile et que des millions de personnes vivent dans la misère des camps de réfugiés.
Consideremos que aproximadamente dos tercios de la población de Siria ha sido desplazada por la guerra civil del país, mientras que millones viven de manera miserable en campos de refugiados.

Ici au Japon, les femmes gagnent environ deux-tiers du revenu gagné par les hommes, et, comme dans les autres pays, les femmes sont en majorité des employées non régulières et sont sous-représentées aux postes de supervision et de gestion.
Aquí en Japón las mujeres ganan alrededor de dos tercios de lo que ganan los hombres y, como es el caso en otros países, las mujeres son la mayoría de los empleados no regulares y están subrepresentadas en los puestos de supervisión y de dirección.

Au cours des dernières décennies, toutefois, environ deux-tiers des résolutions condamnatoires que le Conseil des droits de l'homme a adoptées ont concerné Israël, qui reste néanmoins la seule démocratie dans cette région du Moyen-Orient.
En las últimas décadas, sin embargo, cerca de dos terceras partes de las resoluciones condenatorias que adoptó el Consejo de Derechos Humanos han tenido que ver con Israel, que sin embargo es la única democracia de esa parte de Oriente Próximo.

Je dirais qu'environ les deux-tiers du monde se désertifient.
Aproximadamente dos tercios, diría yo, del mundo está en proceso de desertificación.

Aujourd'hui, le PE a le dernier mot pour deux-tiers environ de la législation et du budget.
Ahora el Parlamento tiene la última palabra en cerca de dos tercios de la legislación y cerca de dos tercios del presupuesto.

Avec le cristallin, la cornée réfracte la lumière, représentant environ les deux-tiers de la puissance optique totale de l'œil.
Junto con el cristalino, la córnea refracta la luz, suponiendo aproximadamente dos tercios de la potencia óptica total del ojo.

Il couvre environ les deux-tiers nord de la Côte-d'Or et le sud-ouest de la Haute-Marne grand sud-ouest de l'arrondissement de Langres.
Cubre alrededor de dos tercios del norte del departamento de Côte-d'Or y el suroeste de Alto Marne gran suroeste del distrito de Langres.

Par comparaison, le commerce de l'ANASE avec les autres pays de la région est constitué, pour les deux-tiers environ, par le commerce entre pays membres de l'ANASE.
El comercio entre países de la ANASO representa aproximadamente dos terceras partes del comercio entre la agrupación y los otros países de la región.

Au cours des études cliniques, TYSABRI a réduit de moitié la progression des effets invalidants de la SEP et a également diminué de deux-tiers environ le nombre de poussées de SEP.
En ensayos clínicos, TYSABRI redujo aproximadamente a la mitad la progresión de los efectos discapacitantes de la EM y también redujo el número de brotes de EM en dos tercios.

Considérant qu'aux conventions d'état et de zone deux-tiers environ des délégués a favorisé Nixon, dans Miami Beach la délégation du Minnesota a donné la même marge de sa voix à Rockefeller.
Considerando que en las convenciones del estado y del districto a los dos tercios estimados de los delegados favoreció a Nixon, en Miami Beach la delegación de Minnesota dio el mismo margen de su voto a Rockefeller.

La région des Yungas de La Paz représentait toujours environ les deux-tiers des cultures, le reste étant concentré pour l'essentiel dans la région de Chapare et, dans une bien moindre mesure, dans celle d'Apolo.
Alrededor de dos tercios de esa superficie correspondió a la región de Los Yungas, en el Departamento de la Paz, la mayor parte del resto a la región del Chapare y, en medida mucho más reducida, a la zona de Apolo.

Les conclusions préliminaires publiées au début de 2002 ont montré que pendant la période 1998-2001, le Fonds avait consacré les deux-tiers environ du montant total de ses dépenses à des activités de renforcement des capacités au titre de l'exécution et de l'appropriation nationales.
Los resultados preliminares disponibles a principios de 2002 revelaron que el Fondo había asignado cerca de dos tercios de su gasto total a actividades de creación de capacidad en el contexto de la ejecución y la propiedad nacionales en el período 1998-2001.

En effet, ces transferts ont maintenu environ 60% des ménages au-dessus du niveau des deux-tiers des dépenses moyennes des ménages, ou 45% si l'on exclut du décompte les bénéficiaires de pensions.
Gracias a ellas, alrededor del 60% de los hogares han mantenido un nivel de gastos algo superior a dos tercios del promedio, o del 45% si se excluyen las pensiones.

Comment utiliser "environ deux-tiers" dans une phrase en Français

Soit environ deux tiers des nouveau-nés.

Ils représentent environ deux tiers de l’électorat.

Environ deux tiers plus léger que l'acier.

Ils représentent environ deux tiers des évangéliques.

Ils détruisent environ deux tiers des blindés.

L'Allemagne produit environ deux tiers des ??

Sans compter environ deux tiers des nouvelles infections.

Ces activités occupent environ deux tiers du temps.

Environ deux tiers d'entre eux boudent les urnes.

Environ deux tiers de ceux-ci était des Irlandais.

Comment utiliser "cerca de dos tercios, aproximadamente dos tercios, cerca de dos terceras partes" dans une phrase en Espagnol

200 millones), cerca de dos tercios de la base monetaria del país.

Ellos representan aproximadamente dos tercios de los votantes totales de AfD.

AT&T todavía depende de los clientes de telefonía móvil, ya que representan cerca de dos terceras partes de sus utilidades de operación.

Cerca de dos tercios del vino producido es blanco.

Cerca de dos tercios de los adultos en Estados Unidos tienen sobrepeso u obesidad.

Cerca de dos tercios de los americanos se quejan del mismo padecimiento.

Aproximadamente dos tercios de la superficie es terreno montañoso y.

Aproximadamente dos tercios del alumnado del I.

Por aquella época cerca de dos terceras partes de la población se dedicarán a labores industriales.

Cerca de dos tercios de los enfermos eran de origen extranjero.