Exemples d'utilisation de Envoyé au collège en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envoyé au collège de Dublin.».
Enviado al Colegio en Dublín.Après quelques années, il est envoyé au collège de Pons,«afin d'éprouver sa vocation».
Después de algunos años, le envían al colegio de Pons«con el fin de poner a prueba su vocación».Ordonné prêtre le 22 octobre 1899,l'abbé Brottier est envoyé au collège de Pontlevoy.
Tras ser ordenado sacerdote el 22 de octubre de 1899,el padre Brottier es enviado al colegio de Pontlevoy.Durant sa jeunesse il est envoyé au collège Impérial des Jésuites pour y faire ses études.
Al llegar, su hermano Francisco lo colocó en el colegio jesuita para que continuara sus estudios.Louis étudie d'abord chez les Jésuites d'Aix puis,à l'automne 1828, il est envoyé au collège des Jésuites à Fribourg.
Luis estudia en un comienzo con los Jesuitas de Aix,luego en el otoño de 1828 lo mandan al colegio de los jesuitas en Friburgo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Envoyé au collège pour l'avancement des générations, les étudiants plutôt voulu avoir du plaisir.
Enviado a la universidad para En avril 1928, le design fut créé par Mr C.R. Wylie après concours et envoyé au Collège des Armoiries à Londres, pour approbation.
En abril de 1928, el diseño del señor C. R. Wylie,después de haber ganado la competición, fue enviado al Colegio de Armas, en Londres, para su aprobación.A l'âge de 5, il a été envoyé au Collège de Gouvernement à Sumangali où il a été admis dans la Première Norme.
Le 31 janvier 1571, à l'âge de 37 ans, Alphonse Rodriguez entra au noviciat jésuite;après 6 mois il a été envoyé au collège de Montesion à Palma dans l'ile de Majorca, près de la côte espagnole.
El 31 de enero de 1571, a la edad de 37 años, entró Rodríguez en el noviciado,pero sólo seis meses después lo enviaron al colegio de Montesión en la isla de Mallorca, frente a la costa española.En 1531, il fut ordonné prêtre et envoyé au Collège san Gregorio de Valladolid, afin d'y poursuivre sa formation avec Bartolomé de Carranza et Luis de Granada.
En 1531 fue enviado al colegio de San Gregorio en Valladolid donde estudió con Bartolomé de Carranza y con Fray Luis de Granada.Aunque se inscribió en la Facultad de Derecho de Sa formation spirituelleinitiale terminée il est envoyé au collège des Jésuites de La Flèche où il enseigne les mathématiques pendant deux ans.
Con su formaciónespiritual inicial completada fue enviado a la collège des Jésuites de Envoyé au collège pour l'avancement des générations, les étudiants plutôt voulu avoir du plaisir. les sports universitaires et esprit d'équipe Les Romains ont parlé de«mens sana in corpore sano"- un esprit sain dans un corps sain.
Enviado a la universidad para En 1864, Cuoq fut envoyé au collège de Montréal, où il resta durant deux ans, jusqu'à son retour au lac des Deux-Montagnes, où il demeura jusqu'à 1875.
A partir de 1841 da clases de medicina en el"Ateneo de Franeker", y dos años después retornó a la Universidad de Utrecht, donde continuaría trabajando hasta su retiro Il est alors envoyé au collège des Jésuites à Brugelette en Belgique, sous la conduite du père Delvaux, ami de Mgr de Mazenod«dont, écrit-il, le cœur est semblable au mien».
Lo mandan entonces al colegio de los jesuitas en Brugelette, Bélgica, bajo la dirección del padre Delvaux, amigo de Mons. de Mazenod,"cuyo corazón, escribe, es semejante Un deuxième groupe defonctionnaires a été envoyé au Collège de Galilée, pour suivre un cours sur la sécurité nationale et la lutte contre le terrorisme, le renforcement des capacités, la collecte et le partage de renseignements, l'accent étant mis sur les activités terroristes et la lutte contre le terrorisme.
El segundo grupo de personalcapacitado se encuentra en el Galilee College de Israel, donde asiste a un curso sobre seguridad nacional y lucha contra el terrorismo, fomento de la capacidad, reunión e intercambio de inteligencia, y participación y especialización Vous le savez, j'ai envoyé mon fils au collège.
Par la suite, il a été envoyé à Rome au Collège pontifical éthiopien, faisant ses études à l'Université pontificale du Latran.
Sucesivamente, fue enviado a Roma, al Pontificio Colegio Etiopico, estudiando en la Pontificia Universidad Lateranense.Il est immédiatement envoyé au Canada et demeure quelque temps au collège de Montréal.
Après sa scolarité primaire et secondaire, effectuée dans son village, il a fréquenté la première année de philosophie chez les Pères Lazaristes(CM). Par la suite,il a été envoyé à Rome au Collège pontifical éthiopien, faisant ses études à l'Université pontificale du Latran.
Después de la escuela primaria y secundaria realizadas en su proprio pueblo, frecuentó el primer año de Filosofía en los PP. Lazzaristi(C.M.). Sucesivamente,fue enviado a Roma, al Pontificio Colegio Etiopico, estudiando en la Pontificia Universidad Lateranense.Il l'a probablement fréquentée avant d'être envoyé en Europe, où il est inscrit au Collège de Saint-Omer en France avant d'être diplômé du Collège Louis-le-Grand en 1755.
Es probable que asistiese antes de ser enviado a Europa, donde se matriculó en el Colegio de San Omer Après d'autres études au collège d'Amakusa, il prononça ses vœux comme frère et fut envoyé en mission comme catéchiste.
Tras hacer otros estudios en el colegio de Envoyé à Rome pour achever ses études, il y arriva le 1er novembre 1946, logé au Collège pontifical espagnol.
Enviado a Roma para completar sus estudios, llegó Je peux vous dire d'ailleurs qu'aujourd'hui même j'ai envoyé une lettre à tous pour demander qu'ils m'envoient aussi des femmes comme candidates au Collège.
También puedo decirle que, precisamente hoy, les he enviado una carta a todos pidiéndoles queme envíen también candidatas para el Colegio.Il était un jeune homme intelligentqui a obtenu un diplôme enPhilosophie au Collège évangélique grecque avant d'être envoyé, 18 ans d'âgevieux, aux États- Unis d'Amérique par son grand- père. Il se fixa à Chicago avant de déménager à Montréal où il a utilisé son 150$ parallocation de semaine pour parier sur les courses de chevaux, l'emportant finalement plus de 500.000.
Él era un joven inteligente queobtuvo una licenciatura enFilosofía en la Universidad Evangélica griega antes de ser enviado, con edades de 18 añosde edad, a Envoyé en principauté de Liège par ses parents pour y obtenir une éducation catholique Francis fait ses études secondaires au collège des Jésuites anglais.
Enviado por sus padres al Principado de Lieja, para recibir una educación católica, Francis estudió Né en 1865 à Londres, où son père était ambassadeur d'Espagne, il grandit en Angleterre et enBelgique. En 1885, il fut envoyé à Rome par l'archevêque de Westminster, le cardinal Herbert Vaughan, pour compléter au Collège Pontifical Écossais sa préparation au sacerdoce. Commença alors l'une des carrières les plus rapides de toute l'histoire ecclésiastique.
Nacido À la mort de sa mère en 1858, il fut envoyé pour quelques mois à la maison de son grand-père à Sorèze, petite ville du Tarn, au collège de dominicains de laquelle il poursuivit ses études et où il fit la connaissance, et subira l'influence, du père dominicain et écrivain romantique Henri Lacordaire.
Fue enviado a Il a été envoyé à l'Allemagne en 1945, toujours dans son rôle d'agent scientifique, puis en 1946, il a été nommé maître de conférences au Collège de l'aéronautique à Cranfield.
Él fue enviado a Alemania Envoyé à Paris, il fait de brillantes études au collège de Lisieux et devient maître de quartier au collège de Beauvais, puis professeur, d'abord au collège d'Amiens, ensuite au collège de la Marche à Paris.
Enviado a París cursó brillantemente sus estudios en el colegio de Lisieux, y se colocó como maestro en un colegio de Beauvais, más tarde fue profesor en un colegio de Amiens y, después, en el colegio de 
