Exemples d'utilisation de Envoyer de l' argent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu veux envoyer de l'argent?
¿Quieres enviarle dinero o algo así?Bien… En toute honnêteté… Je crois pas queSteve comptait vraiment t'envoyer de l'argent.
Bueno la verdad es que no creo queSteve te fuera a enviar dinero.Tu devais m'envoyer de l'argent.
Dijiste que me mandarías dinero.Tu es sortie du coma, ils savent que tu vas bien,mais ils continuent d' envoyer de l'argent.
Estás fuera del coma, saben que estás bien,pero continúan enviando dinero.Quelqu'un de vous envoyer de l'argent?
¿Alguien que te envíe dinero?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer à un ami
envoyer des messages
envoyer leurs enfants
envoyer une mission
envoyer un signal
la commission a envoyépour envoyer un message
envoyer une demande
envoyé une lettre
Plus
Utilisation avec des adverbes
alors envoyezenvoyé ici
comment envoyerenvoyé comme
comme envoyéici pour envoyerici pour nous envoyerenvoyer plus
envoyer un texto
pourquoi envoyer
Plus
Ce sont surtout les migrants sans papiers ou clandestins qui partent sans leur famille, dans l'intention d' envoyer de l'argent chez eux.
En especial, los migrantes indocumentados e irregulares abandonan su país dejando la propia familia, con la intención de enviar dinero a casa.Dieu vous dit d' envoyer de l'argent.
¿qué es esto? Dios quiere que envíen dinero.La gente acabará mandando dinero por correo, yo sacaré el Je vais t'envoyer de l'argent tous les mois.
Western Union est une entreprise gérant plus de 334'000 agences dans le monde etoffre la possibilité d' envoyer de l'argent partout de manière simple et efficace.
Western Union es la empresa que gestiona más de 334'000 puntos del mundo yofrece la posibilidad de enviar dinero a cualquier lugar de un simple y eficaz.Je préfère partir, t'envoyer de l'argent et te laisser maudire mon nom.
Es mejor que me vaya y te envie dinero mientras tu maIdices mi nombre.En ce qui concerne la nature des produits, le transfert d'espèces demeure le moyenle plus répandu(41%) et l'un des plus avantageux d' envoyer de l'argent, avec un coût moyen de 6,6.
En cuanto al tipo de productos, el servicio en efectivo es el más extendido(41%)y una de las modalidades más económicas de enviar dinero, ya que su costo, en promedio, es del 6,6.On trouve normal d' envoyer de l'argent à la mère de Gina.
No nos molesta enviarle dinero a la madre de Gina… pero.Pour utiliser la fonction Envoyer de l'argent, vous et le destinataire du virement devez résider dans l'un des 22 pays* où cette fonctionnalité est prise en charge, et la devise n'est pas un problème.
Para usar la característica Enviar dinero, tanto tú como el destinatario debéis residir en uno de los 22 países* en los que se admita esta función y no suponga un problema el cambio de divisas.C'est pourquoi PayPal vous apporte Xoom.Xoom est un moyen rapide et sécurisé d' envoyer de l'argent directement aux banques et aux points de collecte de l'argent à l'étranger.
Por eso PayPal te trae Xoom.Xoom es una forma rápida y segura de enviar dinero directamente a los bancos y retirar efectivo en el extranjero.Cela vous permet d' envoyer de l'argent dans votre devise locale, puis choisissez le jour de convertir l'argent en Baht thaïlandais fois que vous êtes en Thaïlande et vous pouvez obtenir un meilleur taux de change.
Esto le permite enviar dinero en su moneda local y luego elegir el día para convertir el Pour fêter cette date si importante pour vous,Small World vous offre d'envoyer de l'argent en ligne vers le Chili sans payer de commissions, et cela pendant quatre jours!
Para celebrar esta fecha tan importante contigo,Small World te ofrece enviar dinero online a Chile sin pagar las comisiones de envío,¡durante cuatro días!Ces agents sont en mesure d' envoyer de l'argent dans n'importe quelle devise choisie et à tous les commerçants acceptant Western Union comme option de paiement. Le service en ligne de Western Union est limité à 13 pays et 7 langues différentes.
Estos agentes pueden enviar el dinero en cualquier modernidad preferida y a todosQuand des inondations dévastatrices ont frappé la République Tchèque en 2002,en plus d' envoyer de l'argent, Caritas Croatie a été la première organisation humanitaire de Croatie à envoyer ses propres bénévoles.
Cuando las devastadoras inundaciones afectaron a laRepública Checa en 2002, además de enviar dinero, Caritas Croacia fue la primera organización humanitaria en Croacia en Small World vous donne l'occasion d' envoyer de l'argent en ligne sans commissions du 20 au 24 mars vers les pays suivants: Afghanistan Azerbaidjan Kazakhstan Kirghizistan.
Small World te da la increíble oportunidad de soprender a tus seres queridos enviando dinero online gratis desde el 20 al 24 de marzo a estos países: Afghanistán Azerbaiján Kazajistán Kirgistán.On a pu voir comment le service de micro-financement M-Pesa a transformé les vies au Kenya,permettant aux habitants d' envoyer de l'argent à des membres de leur famille sans être obligés de passer par une banque commerciale.
Hemos presenciado la forma en que el servicio de microfinanciación M-Pesa está transformando las vidas en Kenya,al permitir que las personas envíen remesas a sus familiares sin pasar por las gestiones típicas de un banco comercial corriente.J'ai un ami qui voudrait m'envoyer de l'argent. Il faut que quelqu'un aille signer avec sa carte d'identité.
Tengo un amigo que me va a enviar dinero aquí y necesito Los numerosos súbditos pakistaníes que trabajan en el Golfo han cesado prácticamente, acausa de la crisis de los precios del petróleo, de enviar dinero al Pakistán, y por ello se debe prever una caída de 300 a 400 millones de dólares.Pendant ce temps,l'Union européenne continue d' envoyer de l'argent et de vendre des armes à Israël, malgré la résolution du Parlement européen de suspendre le partenariat.
Al mismo tiempo,la Unión Europea sigue enviando dinero y vendiendo armas a Israel, a pesar de la resolución del Parlamento Europeo sobre la suspensión de la asociación.Ce système de courtageest né de la nécessité pour les Nord-Coréens ayant fui à l'étranger d' envoyer de l'argent à leur famille restée en Corée du Nord, mais sert aussi de canal de communication- pour un certain tarif.
Este sistema de intermediariossurgió de la necesidad de los norcoreanos que han huido al extranjero de enviar dinero a sus familias en Corea del Norte, pero también sirve como canal de comunicación, a cambio de un precio.Las mujeres casadas pueden optar, entre otras cosas, por enviar remesas a sus familias natales como garantía en caso de divorcio.Par exemple, l'ifa notre enquête révèle que le membre a tentéd'induire un autre membre de leur envoyer de l'argent, puis lors de la conclusion de notre enquête nous supprimer définitivement le compte d'un fautif parties.
Por ejemplo, si A nuestra investigación revela que un miembro ha estadotratando de inducir a otro miembro para enviar dinero, entonces, al término de nuestra investigación nos eliminará de forma permanente la cuenta del infractor partes una.Los acusados se comprometieron inicialmente a enviar dinero a la familia de la Srta. Hernández, además de proporcionarle vivienda y comida, y posiblemente enviarla a la escuela.Il n'existe aucun instrumentfaisant aux hommes l'obligation d' envoyer de l'argent à leur famille, et il arrive que, par suite des migrations, des enfants soient laissés à la maison sans qu'aucun des deux parents ne soit présent.
No hay ningún mecanismo que obligue a los hombres a enviar dinero a sus hogares, y hay casos de niños que permanecen solos en sus hogares debido a la migración de ambos progenitores.
