Exemples d'utilisation de Epoux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Epoux, voici ton vin.
Nick murder epoux pere adultere.
NICK MURDER Marido Padre Adúltero.Epoux de Jeanne de Dampierre.
La Position matrimoniale de votre Epoux.
Votre Epoux a n'importe quelle maladie?
Su Esposa/o sufre alguna enfermedad?Selon le code, la famille est de laresponsabilite conjointe des deux epoux et l'obligation de la femme a obeir a son mari a ete revisee a la baisse.
Segun el Codigo la familiaes responsabilidad conjunta de ambos conyuges, y se ha limitado el deber de obediencia de la mujer a su marido.Epoux unis, parents et enfants unis, frére et soeur unis.
Il peut etre utile aussi si les patients parlent de ces peurs etde depression avec leurs epoux pour affronter et ainsi surmonter ces problemes plus vite.
Tambien puede ser provechoso si los pacientes hablan de estos miedos ydepresion con sus conyuges a fin de encarar y asi vencer estos problemas mas rapidamente.Offres Epoux dans la Province de Medio Campidano, Sardaigne.
Les nouveaux couples, formes a la faveur dequelques pas, se livrent a l'execution de quelques figures amoureuses: celles des epoux, des amants et des rivaux.
Las nuevas parejas, formadas gracias a algunos pasos,se entregan a la ejecucion de algunas figuras amorosas: las de los esposos, los amantes y los rivales.Offres Epoux dans la Province de Ogliastra, Sardaigne.
Ofertas Luna de miel en la Provincia Avec Dieu, Marie est là, dans l'Eglise et dans le monde:avec l'Esprit-Saint son Epoux, Marie veille sur chacun des enfants de Dieu, qui sont aussi ses enfants dans le Christ Jésus!
¡Con Dios, María esta acá, en la Iglesia y en el mundo:con el Espíritu Santo su Esposo, María vela sobre cada uno de los hijos de Dios, que también son sus hijos en Cristo Jesús!Offres Epoux dans la Province de Sassari, Sardaigne. Résidences Hôt.
Ofertas Reserve Ahora en la Provincia de Sassari Cerdeña. Re.Nous célébrons aujourd'hui la liturgie du Saint-Chrême par laquelle l'Eglise veut, à la veille de ces jours saints, renouveler le signe de cette force de l'Esprit qu'ellea reçue de son Rédempteur et Epoux.
Celebramos hoy la liturgia del crisma, mediante el cual la Iglesia quiere renovar, en los umbrales de estos días santos, el signo de la fuerza del Espíritu queha recibido de su Redentor y Esposo.Offres Epoux dans la Province de Nuoro, Sardaigne. Résidences Hôtel.
Ofertas Reserve Ahora en la Provincia de Nuoro Cerdeña. Resi.Lorsque la fête est finie et les vierges se lever pour rendre grâce au Seigneur, Thecla conduit le chœur,chantant:«Pour toi, ô Epoux, je me garder pur; et avec lampe brûlant je viens à ta rencontre.
Cuando la fiesta se ha acabado y las vírgenes se levantan para dar gracias al Señor, Tecla conduce al coro,cantando:“”Por ti, oh esposo, me mantengo puro; y con la quema de la lámpara que venga a tu encuentro.Epoux et familles du monde entier, l'Epoux est avec vous!
¡Esposos y familias de todo el mundo: el Esposo está con vosotros!Nous pourrons ainsi aimer toujoursplus le Seigneur Jésus, notre Epoux, et aller à sa rencontre avec les lampes allumées de notre foi joyeuse, devenant ainsi ses témoins dans le monde. À l'issue de l'Angélus.
Así podremos enamorarnos cada vez másdel Señor Jesús, nuestro Esposo, e ir a su encuentro con las lámparas encendidas de nuestra fe alegre, convirtiéndonos así en sus testigos en el mundo. Después del Ángelus.Epoux aime madame, madame aime époux et colonel qui gagne autre grande bataille.
El marido quiere a la dama. La dama quiere al marido. Y aquí veo al coronel ganando otra gran batalla.Demandons à Marie, la Mère de Jésus et notre Mère, de guider notre prière et d'intercéder pour nous auprès de l'Esprit-Saint,qui est son Epoux mystique, Celui dont elle partage pour toujours la Gloire dans le Ciel!
¡Pidámosle a María, la Madre de Jesús y nuestra Madre, de guiar nuestra plegaria e interceder por nosotros ante el Espíritu Santo,que es su Esposo místico, Aquél con quien ella comparte para siempre la Gloria del Cielo!Si vous cherchez un Offres Epoux près de Arbatax, nous vous proposons Offres Epoux à Costa Rei(1 trouvé) qui se trouve à seulement 93 km de Arbatax faisable en voiture en 94 minutes.
Si buscas Ofertas Luna de miel en la zona Dans son âme, toutes les paroles de l'Evangile trouvent un écho extraordinaire. Marie est la« mémoire» contemplative de l'Eglise, qui vit dans le désir des'unir plus profondément à son Epoux pour marquer encore davantage notre société.
En su espíritu todas las palabras del Evangelio encuentran un eco extraordinario. María es la«memoria» contemplativa de la Iglesia, que vive con el deseo deunirse más profundamente a su Esposo para influir aún más en nuestra sociedad.Epoux de la Princesse Louise-Hippolyte, il dut renoncer à son nom et à ses armes pour accéder au trône sous le nom de Jacques 1er.7 Novembre 1733 Jacques 1er"abdique" en faveur de son fils âgé de treize ans, Honoré III.
Esposo de la Princesa Luisa-Hippolyte, tuvo que renunciar a su nombre y a sus armas para acceder al trono bajo el nombre de Jacques I. 7 de Noviembre de 1733 Jacques I abdica en favor de su hijo de 13 años, Honorato III.Toutefois, l'aspect spécifiquement épiscopale de la spiritualité se détermine à partir de l'ordre sacramental qu'il a reçu, comme pleine participation au sacerdoce du Christ, qui configure l'Evêque au Christ Chef,Pasteur et Epoux de l'Eglise.
Sin embargo, lo específicamente episcopal de la espiritualidad se determina a partir del orden sacramental recibido, como participación plena en el sacerdocio de Cristo, que configura al Obispo con Cristo Cabeza,Pastor y Esposo de la Iglesia.Il était poussé par le désir que la communauté ecclésiale se présente toujours comme une épouse sainte et immaculée,prête pour son Epoux céleste, et il exprimait avec un ars oratoria éloquent son zèle sincère et désintéressé pour la sainteté de l'Eglise.
Le impulsaba el deseo de que la comunidad eclesial se mostrara siempre como esposa santa e inmaculada, preparada para su Esposo celestial, y expresaba con intensa ars oratoria su celo sincero y desinteresado por la santidad de la Iglesia.La Terre Sainte, Terre de pèlerins, nous y vivons dans cette même attitude des pèlerins, recueillant dans la prière et l'offrande la grâce spécifique de tous ces lieux de la Révélation,à la rencontre de l'humanité du Christ notre Epoux.
La Tierra Santa, tierra de peregrinos, nosotras vivimos con esta misma actitud, como peregrinas, acogiendo en la oración y en el ofrecimiento la gracia específica de cada lugar de la revelación,al encuentro de la humanidad de Cristo, nuestro Esposo.La réalité naturelle du mariage devient, par la volonté du Christ, un véritable sacrement de la Nouvelle Alliance, marqué du sceau dusang du Christ rédempteur. Epoux et familles, rappelez-vous à quel prix vous avez été« achetés»(cf. 1 Co 6, 20)!
La realidad natural del matrimonio se convierte, por voluntad de Cristo, en verdadero sacramento de la nueva alianza, marcado por el sello de lasangre redentora de Cristo.¡Esposos y familias, acordaos del precio con el que habéis sido«comprados»! cf. 1 Co 6, 20!Puisque vous m'avez aimée jusqu'à me donner votre Filsunique pour être mon Sauveur et mon Epoux, les trésors infinis de ses mérites sont à moi, je vous les offre avec bonheur, vous suppliant de ne me regarder qu'à travers la Face de Jésus et dans son Cœur brûlant d'Amour.
Ya que me has amado hasta darme a tu Hijo único para quefuese mi Salvador y mi Esposo, los tesoros infinitos de sus méritos son míos; te los ofrezco gustosa y te suplico que no me mires sino a través de la faz de Jesús y en su Corazón abrasado de amor.Je confie à la Mère de Dieu età saint Joseph, son Epoux, ma prière à Jésus, afin qu'il inspire au diocèse de Rome des actions pastorales adaptées à notre époque, adressées à toutes les familles de la ville et aux jeunes couples qui se préparent au mariage.
Encomiendo a la Madre de Dios ya san José, su esposo, mi oración a Jesús, para que inspire a la diócesis de Roma estrategias pastorales adecuadas a nuestro tiempo, dirigidas a todas las familias de la ciudad y a las parejas de jóvenes que se preparan para el matrimonio.La sainte s'inspire des Saintes Ecritures, en particulier du Cantique des cantiques,pour le symbole final des«deux Epoux», qui lui permet de décrire, dans la septième pièce, le sommet de la vie chrétienne dans ses quatre aspects: trinitaire, christologique, anthropologique et ecclésial.
La santa se inspira en la Sagrada Escritura, en particular en el Cantar de los cantares,por el símbolo final de los«dos esposos», que le permite describir, en la séptima morada, el culmen de la vida cristiana en sus cuatro aspectos: trinitario, cristológico, antropológico y eclesial.
