Que Veut Dire EPOUX en Danois - Traduction En Danois S

Nom
brudgommen
époux
marié
fiancé
epoux
palefrenier
futur mari
groom
brudgom
époux
marié
fiancé
epoux
palefrenier
futur mari
groom
brudgommens
époux
marié
fiancé
epoux
palefrenier
futur mari
groom
ægtefælle
conjoint
époux
épouse
mari
partenaire
époux(se)
époux/épouse
melania
de l' epoux
mélania

Exemples d'utilisation de Epoux en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est Moi, ton Epoux.
Det er mig der er din seer.
Nick murder epoux pere adultere.
Nick murder ægtemand far horebuk.
Dix jeunes filles attendent l'Epoux.
Der er 10 piger i spirekoret.
Epoux, Coupe, ou couper des animaux' couches.
Brudgommen, cut, eller skære dyr' lag.
Tucker cobblepot a mon cher epoux.
Tucker cobblepot hengiven ægtemand.
Epoux: Avant tout vous êtes épouse et mère.
Helmer: du er først og fremmest hustru og moder.
Préparez- vous pour la venue de l'Epoux.
Bered jer til Brudgommens komme.
L'Epoux dont Jésus parle ne peut être que Lui-même!
Men det fællesskab, Jesus talte om, kan kun han selv virkeliggøre!
Succession conjoint donation entre epoux.
Gaveægtepagt- Donnation entre Epoux.
Jésus également est notre Epoux spirituel, et le Saint Esprit également.
Jesus er også vor åndelige ægtefælle, og det er Helligånden også.
Droits de succession donation entre epoux.
Gaveægtepagt- Donnation entre Epoux.
Mon epoux et moi-meme avions decidé qu'il etait temps pour moi de partir.
Min mand Og jeg har besluttet At det er på tide jeg træder tilbage.
Thèmes liés: succession donation entre epoux.
Gaveægtepagt- Donnation entre Epoux.
Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'epoux, ils ne peuvent jeuner.
Så længe de have Brudgommen hos sig kunne de ikke faste.
Quelle est la premiere lettre du nom de votre futur epoux?
Hvad er det første bogstav i din skytsengels navn?
A la fin de l'âge notre Seigneur, l'Epoux, vient chercher son Epouse.
Ved den indeværende Tidsalders Afslutning kommer Herren for som Brudgom at hente sin Brud.
Chaque seconde qu'elle a sur cette terre, elle l'utilise à se préparer pour son Epoux.
Hvert sekund hun har på denne jord bruges til at forberede sig for sin brudgom.
Mais viendront des jours où l'Epoux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ces jours - là.
Men der skal komme dage, da brudgommen er taget fra dem, og da skal de faste, på den dag.
Seuls, ces derniers entreront avec l'Epoux aux noces.
Kun disse gaar ind med Brudgommen til Brylluppet.
Epoux, réduire, Voir l'établissement, ou des animaux castrés, ancrer les oreilles et la queue pour recueillir les serrures.
Brudgommen, reducere, Vis, eller kastrere dyr, Dock ører og haler at indsamle låse.
L'âme est comme une épouse et le Seigneur l'Epoux, et ils s'aiment l'un l'autre et ils languissent l'un pour l'autre.
Sjælen er som en brud, og Vorherre er brudgommen, og de elsker hinanden, og de længes efter hinanden.
Lorsque dans Son plus récent message, le Seigneur parle d'épousailles spirituelles dans la Trinité, nous ne devons pas oublier quele Père qui est notre Créateur est également notre Epoux spirituel.
Når Vorherre i det seneste budskab taler om åndelige trolovelser i Treenigheden, må vi ikke glemme, at Faderen,som er vor Skaber, også er vor åndelige ægtefælle.
Pendant ce temps,le Roi- Epoux invisible, mais présent, marque du sceau les fidèles méritants qui prendront part à son festin;
Imidlertid lægger den usynlige,men nærværende Brudgom Mærke til de trofaste værdige, som skal smage hans Nadvdr;
Ils sont restés attachés d'une façon inébranlable à tout ce qui est juste, bon et vrai dans chacune de leurs circonstances,tout comme leur Epoux le fit durant ses jours sur terre.
De har holdt urokkeligt fast på det, som er godt og ret, godt og sandt i hvert enkelt forhold,lige præcis som deres brudgom gjorde i sine dage på jorden, sådan at de er rene og værdige til at være hans«kone».
Dans cet état où sera l'âme, l'Epoux qui est notre Créateur, portera Son épouse dans la chambre nuptiale qui est Son Coeur.
Når vor sjæl er i denne tilstand, vil brudgommen, som er vor Skaber, bære Sin brud ind i brudekammeret, som er Hans hjerte.
A cet égard, parler d'une discrimination envers les femmes démontre clairement une mauvaise compréhension de ce sacrement, il ne touche pas une puissance terrestre, maisla représentation du Christ, l'Epoux de l'Eglise.
At der her er tale om en diskriminering af kvinden, vidner blot om manglende forståelse af dette sakramente, hvor det ikke drejer sig om jordisk magt, men om at repræsentere Kristus,Kirkens Brudgom.
Ce sera une réalité incompréhensible pour tous ceux qui ont aimé leur Epoux céleste au point de vouloir le suivre sur ce chemin qui mène à la vie éternelle!
Det vil være en ufattelig virkelighed for dem som har elsket sin himmelske brudgom så meget, at de har været villige til at følge ham på denne vej, som fører til evigt liv!
Ceux qui estiment qu'il s'agit d'une discrimination à l'égard des femmes ne font que montrer leur méconnaissance de ce sacrement, qui n'a pas pour objet un pouvoir terrestre, maisla représentation du Christ, l'Epoux de l'Eglise.
At påstå, at der her er tale om en diskriminering af kvinden, vidner blot om manglende forståelse af dette sakramente, hvor det ikke drejer sig om jordisk magt, men om at repræsentere Kristus,Kirkens Brudgom.
Notez que parler entré dans le contexte de ce que cette semaine frais film Кайришса"Chroniques de l'Epoux" triomphalement remporté dans plusieurs catégories à la plus prestigieuse de lettonie cinéma- concours"Grand Кристапс".
Bemærk, at samtale om det skete i forbindelse med, hvad der i denne uge er frisk film Karissa"the Chronicles Melania" vundet flere priser på de mest prestigefyldte lettisk film konkurrence"den Store Kristaps".
Le réalisateur, frais de film dont"Chroniques de l'Epoux" cette semaine, a reçu plusieurs prix au concours"Grand Кристапс", d'abord essayé de faire une blague sur les questions Яниса Домбурса, mais finit tout de même sérieusement a reconnu que"jamais entendu parler de ces histoires".
Direktør, frisk film som"the Chronicles Melania" i denne uge har modtaget flere priser ved konkurrencen"den Store Kristaps", i første omgang forsøgte at le af de spørgsmål, Janis Domburs, men i den sidste ende, vil alle alvorligt erkendte, at"hørt historier".
Résultats: 47, Temps: 0.0646

Comment utiliser "epoux" dans une phrase en Français

Epoux le 14 octobre 1609 de Jeanne Boiceau (Boisseau).
Epoux d’Agnès de Beaugency, cousine du roi de France.
Epoux de Huguette LHOEST fille de feu le 1MC
Epoux d'une Fournier de La Chapelle (voir ce nom).
S'il vous plaît, priez pour mon epoux et moi.
ass. 10 avr. 1992, Epoux V., Rec. 171 C.E.
Mon epoux desespere ma fille et moi egalement .
« epoux » dans le titre est sans genre.
Epoux dépourvu de livret en cas de séparation, divorce...

Comment utiliser "brudgom, brudgommens" dans une phrase en Danois

Hun ved, at hun intet er i sig selv, men at hun har fået alt fra sin brudgom.
Mange mennesker vil før eller brudgommens havne i den tale, hvor de skal holde en bryllupstale for et familiemedlem, en af deres bekendte eller deres udkårne.
Vigtigst er, at Westons er nære venner med brudgommens far, prins Charles, og bedstemor, dronning Elizabeth II.
Forlovere er Johan Henrich Cronberg (A3), brudgommens morbror, og møller i Nygårds Mølle Jørgen Jørgensen, brudens halvsøsters mand.
Nye Brud og Brudgom, Du er en berømt bryllup mode rådgiver, og det er op til dig at gøre gommen og bruden til at se deres bedste for denne særlige dag.
Solopgangen beskriver han med dette poetiske billede: På himlen har han rejst et telt til solen, den går som en brudgom ud af sit kammer.
Ligesom den lyserøde hus, samme farve maskine og brudgom Barbie opkaldt Ken.
Forlovere ved brylluppet var gårdmand i Harreby Hans Ebbesen - brudgommens fætter og gårdmand i Kalslund Søren Olesen - brudens stiffader.
Rasende brudgom måtte pacificeres med peberspray.
Giv denne brudgom og brud (eventuelt brug navne) nåde, lykke og velsignelse både til sjæl og legeme!

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois