Exemples d'utilisation de Erna en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonjour, Erna.
En 1998, les Sociétés nationales ont créé leRéseau européen sur le VIH/SIDA ERNA.
En 1998, las Sociedades Nacionales establecieron una RedRegional Europea sobre VIH/SIDA ERNA.Et ensuite Erna a dit.
Vous partez déjà, Erna?
¿Te vas tan pronto Herna?Mais apprenant que Karli risquait de perdre la vue,je convoquai Erna à l'école afin qu'elle racontât son rêve aux policiers.
Pero cuando me enteré de que Karli podía perder la visión,hice a Erna ir hasta la escuela para que contara a los policías su sueño.Maintenant, il épouse Erna.
Se va a casar con Erna ahora.M" Erna Hennicot-Schoepges, ministre de la Culture, de I'Enseignementsupörieur et de la Recherche;ministre des Travaux publics de Luxembourg.
Sra. Erna Hennicot-Schoepges, Ministra de Cultura, Educación e Investigación; Ministra de Obras Públicas de Luxemburgo.J'ai compris, Erna.
Ya entendí, Erna.Services médicaux(personnel infirmier): Janine Bildstein, Erna Croney, Naomi Cruz, Erla Erlingsdottir, Lucy Hoopengardner, Gudlaug Jonsson, Dorcas Simpson.
Equipo de enfermería del Servicio Médico: Janine Bildstein, Erna Croney, Naomi Cruz, Erla Erlingsdottir, Lucy Hoopengardner, Gudlaug Jonsson, Dorcas Simpson.Dans la rue Mila,nous rencontrâmes inopinément Erna et sa mère.
En"Mila" de golpe encontramos a Erna y su madre.Erna Solberg, la Première ministre et Børge Brende, Ministre des affaires étrangères de Norvège, ont refusé de répondre à des questions sur la libération de Liu Xiaobo.
La primera ministra noruega, Erna Solberg, y el ministro de Exteriores, Børge Brende, se negaron a contestar preguntas sobre la liberación de Liu.C'est ce qu'on a dit, Erna et moi.
Eso también dijimos Ema y yo.De Cesky Krumlov,sur la route 39 qui traverse erna C v Pošumaví continuer à le lac et juste avant ce virage à gauche et continuer sur la route côtière pour le camping.
De Cesky Krumlov, en la carretera39 que viene a través erna C v Pošumaví continúe con el lago y justo antes de este giro a la izquierda y continuar por la carretera costera hacia el camping.À l'âge de cinq ans, elle commence à jouer du piano et découvre rapidement le violon,étudiant l'art de la musique avec de grands maîtres comme Erna Honigberger et Aida Stücki.
Con apenas cinco años comenzó a tocar el piano y al poco tiempo descubrió el violín,estudiando el arte de la música con grandes maestro como Erna Honigberger y Aida Stücki.Après trois semaines de négociations,la chef de La Droite(conservateur), Erna Solberg, qui a remporté les élections du 9 septembre dernier.
Tras tres semanas de negociaciones,la líder de La Derecha(conservadores),, Erna Solberg, que se alzó con la victoria en las elecciones del pasado….SV Madame la Présidente, j'ai peu de temps et je prends essentiellement la parole pour exprimer mon soutien au co-rapporteur du rapport Breyer ausein du groupe PPE-DE, Erna Hennicot-Schoepges.
SV Señora Presidenta, el tiempo es breve y mi intención es sobre todo expresar mi apoyo a la coponente del informe Breyer en elGrupo del PPE-DE, Erna Hennicot-Schoepges.Le président du Parti Conservateur, Erna Solberg, qui nous avait nominés pour le Prix, a porté une grande attention à la discussion sur le problème de la défense des droits humains dans le monde moderne.
Erna Solberg, Presidente del Partido Conservador, quien postuló a“Memorial” para el premio, hizo hincapié en el debate del problema de la defensa de los derechos humanos en el mundo moderno.Sur le web Aftenposten Actualisé: 18 janvier 2017 Source Aftenposten Norvège:"Ils gouverneront la Norvège" LaPremier ministre élue, Erna Solberg(la Droite, conservateur), présente ce 16 octobre son gouvernement.
En la web Aftenposten Actualizado: 18 enero 2017 De Aftenposten Noruega:"Gobernarán Noruega" Laprimera ministra electa, Erna Solberg(la Derecha, conservador), presenta este 16 de octubre su Gobierno.En 1988, Erna Hamburger, une ancienne Vice-Présidente du Conseil d'administration de Fonds International Virginia Gildersleeve, a reçu l'hommage de plusieurs de ses amis au moyen d'une dotation faite en son nom.
En 1988 la Sra. Erna Hamburger, una ex vicepresidenta de la junta del Virginia Gildersleeve International Fund, fue honrada por sus innumerables amigos quienes establecieron un fondo de dotación en su nombre.Les idées de Frederick furent bien reçues en Allemagne et en Autriche et formèrent la base dutravail de l'architecte allemande Erna Meyer et jouèrent aussi un rôle dans le design de Schütte-Lihotzky pour la cuisine de Francfort.
Estas ideas fueron bien recibidas en Alemania y Austria y formaron la base del trabajodel arquitecto alemán Erna Meyer y fueron también instrumentales en el diseño de la cocina Frankfurt de Schütte-Lihotzky.C'est là que viennent au monde les derniers enfants du couple Stein: Elfriede(1881-1942, morte en camp de concentration), Rosa(1883-1942 morte avec Édith à Auschwitz), Richard(1884,mort-né), Erna 1890-1978.
Fue en esos momentos cuando vinieron al mundo los últimos hijos del matrimonio Stein: Elfriede(1881-1942, muerta en un campo de concentración), Rosa(1883-1942, muerta con Edith en Auschwitz), Richard(1884,nacido muerto) y Erna 1890-1978.Erna Hennicot-Schoepges modifier- modifier le code- modifier Wikidata Erna Hennicot-Schoepges(née le 24 juillet 1941 à Dudelange) est une pianiste et femme politique luxembourgeoise, membre du Parti populaire chrétien-social(CSV), qu'elle présida de 1995 à 2003.
Erna Hennicot-Schoepges(Dudelange, 24 de julio de 1941) es una pianista y política luxemburguesa, miembro del Partido Popular Social Cristiano(CSV), que presidió entre 1995 hasta 2003.Vous séjournerez dans une chambre… Superbe952 commentairesVoir le prixVoir B& BB& B Boulevard Bankert B& B FlessingueSuperbe9.430commentairesVilla Erna Louisa est un boulevardhuis. Op emplacement privilégié caractéristique sur la promenade surplombant la mer et la plage.
Se alojará en una h… Fantástico952 comentariosMostrar precioVer B& BB& B Boulevard Bankert B& B FlesingaFantástico9.430comentariosVilla Erna Louisa es una característica excelente ubicación boulevardhuis. Op en el paseo con vistas al mar y la playa.Comme le dit Erna Bennett dans un article de Seedling de 2002 à propos du rôle des ONG dans les négociations intergouvernementales,« jouer le jeu selon les règles de l'ennemi n'a servi qu'à nous montrer comment nous en sommes arrivés là où nous sommes.
Al comentar el papel de las ONG en las negociaciones intergubernamentales en un artículopublicado en Seedling en 2002, Erna Bennet señaló:"jugar el juego con las reglas del enemigo ha servido sólo para mostrarnos cómo llegamos a donde estamos.La chancelière allemande Angela Merkel, le Premier ministre d'Irlande,Enda Kenny et le Premier ministre norvégien Erna Solberg, ainsi que les présidents de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et du Conseil européen, Donald Tusk, ont participé à ce Congrès.
Entre los asistentes al Congreso se encontraban la Canciller alemana Angela Merkel, el Primer Ministro de Irlanda,Enda Kenny o la Primera Ministra de Noruega, Erna Solberg, además de los presidentes de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y del Consejo Europeo, Donald Tusk.Plusieurs gardiennes sont connues:Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, la Kommandofuhrerin Loni Gutzeit(qui servit aussi à Hamburg-Wandsbek et que les déportées surnommèrent« Le Dragon de Wandsbek»), Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller qui servit aussi dans le camp extérieur de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, la chef Annemie von der Huelst, Inge Marga et Marggot Weber.
Muchas de esas mujeres son miembros reconocidos,incluidas Kaethe Becker, Erna Dickmann, Johanna Freund, Angelika Grass, Kommandoführerin Loni Gutzeit(quien sirvió en el campo de Hamburgo-Wandsbek y fue apodada La Dragona de Wandsbek por las prisioneras) Gertrud Heise, Frieda Ignatowitz, Gertrud Moeller, quien también sirvió en el subcampo de Boizenburg, Lotte Johanna Radtke, jefa de la Annemie von der Huelst, Inge Marga Marggot Weber.Norvège et Corée du Sud ont paraphé un accord de coopération dans le secteur des constructions navales et des installations offshore dans le domaine d'une visite qui le premierministre de la nation scandinave Erna Solberg a effectué la semaine passée d'abord à Singapour et ensuite en Corée du Sud, où elle a rencontré le président Park Geun -geun-hye.
IoDtTag N orvège y Corea de el Sur rubricaron un acuerdo de cooperación en el sector de construcciones navales e instalaciones extraterritoriales en el ámbito de una visita que el PrimerMinistro de Nación escandinava Erna Solberg efectuó la semana pasada en primer lugar en Singapur y a continuación en Corea de el Sur, donde se entrevistó con el Presidente Park Geun- geun-hye.La ministre luxembourgeoise de la Culture,de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Erna Hennicot-Schoepges, a décrit lenouveau portail de l'innovation et de la recherche basé à Luxembourg comme un stimulant«pour la recherche de partenaires et pourla coopération communautaire dans le contexte du Sixième programmecadre(6ème PCRD)».
La ministra luxemburguesa de Cultura,Enseñanza Superior e Investigación, Erna Hennicot-Schoepges, ha descrito el nuevo portalluxemburgués de innovación e investigación como un estimulante«para la búsqueda de socios y cooperación comunitaria en el marcodel VI Programa Marco VIPM.A l'âge de cinq ans, Anne Sophie Mutter commence par jouer du piano maisse lance rapidement dans le violon avec Erna Honigberger, ancienne élève de Carl Flesch. A la mort de Honigberger, Mutter reprend ses études de violon au Conservatoire de Winterthur à Zurich, Suisse, avec Aída Stucki, autre ancienne élève de Flesch.
A la edad de cinco años, la célebre violinista Anne Sophie Mutter comenzó a tocar el piano,pero pronto comenzó a estudiar el violín con Erna Honigberger, una antigua alumna de Carl Flesch. A la muerte de Honigberger, Mutter reanudó sus estudios de violín en el Conservatorio de Winterthur en Zurich, Suiza, con Aída Stucki, otra ex alumna de Flesch.Lionel Jospin, Premier ministre de la France, Mme Edith Cresson, membre de la Commission en charge de la recherche, de l'innovation, de l'éducation, de la formation et de la jeunesse,Mme Erna Hennicot Schoepges, ministre luxembourgeois de l'Education nationale et de la Formation professionnelle, présidente en fonctions du Conseil Recherche, et M. Umberto Scapagnini, député européen, président du Comité du Parlement sur la recherche, le développement technologique et l'énergie, ont prononcé des discours à la session d'ouverture.
En la sesión inaugural hicieron uso de la palabra Lionel Jospin, primer ministro de Francia, Edith Cresson, comisaria a cargo de Investigación, educación,formación y juventud, Erna Hennicot Sehoepces, ministra de Educación Nacional y Formación Profesional de Luxemburgo y presidenta en ejercicio del Consejo de Investigación, y Umberto Scapagnini, eurodiputado, presidente de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía del Parlamento Europeo.
