Exemples d'utilisation de Espérer vivre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une fillette japonaise moyenne peut,par exemple, espérer vivre jusqu'à l'âge de 83 ans.
Définition: L'espérance de vie est le nombre d'annéessupplémentaires qu'une personne d'un âge donné peut espérer vivre.
Definición: La esperanza de vida indica el número de añosadicionales de vida que puede esperar vivir una persona a determinada edad.En moyenne, les femmes peuvent espérer vivre environ quatre ans de plus que les hommes.
Por término medio, las mujeres pueden esperar vivir unos cuatro años más que los hombres.La liberté est très important pour nous etnous ne pouvons pas espérer vivre sans elle.
La libertad es muy importante para nosotros yno podemos esperar que nuestra vida sin ella.Une fille néeaujourd'hui au Japon peut espérer vivre jusque 86 ans, un garçon jusque 79 ans.
Una niña nacidahoy en Japón puede esperar vivir hasta los 86 años y un niño hasta los 79.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
C'est seulement quand l'OTAN se retirera de la région queles peuples pourront espérer vivre en paix.
Sólo cuando se marche de la región la OTAN,los pueblos podrán tener esperanza en vivir Un gamin qui naît à NewDelhi aujourd'hui peut espérer vivre aussi longtemps que l'homme le plus riche du monde il y a 100 ans.
Un niño nacido en NuevaDelhi hoy puede esperar vivir tanto como el hombre más rico del mundo hace 100 años.Mais je veux dire avec gravité qu'il y a trop d'injustices dans le monde pour quele monde puisse espérer vivre en paix.
Quiero decir, con toda solemnidad, que hay demasiadas injusticias en el mundo para queel mundo pueda esperar vivir en paz.De même,une femme née en 2012 peut espérer vivre pendant 84,8 ans, soit trois ans de plus qu'en 1994.
Del mismo modo,Indique le nombre moyen d'années qu'une personne atteignant 65ans cette année-là peut espérer vivre encore.
La esperanza de vida a los 65 años(e65) en un año dado indica el númeromedio de años que puede esperar vivir aún una persona que cumpla los 65 en dicho año.Les bébés nés en 1998 peuvent espérer vivre 80,8 ans en moyenne s'ils sont des filles et 74,5 ans s'ils sont des garçons.
Los bebés nacidos en 1998 pueden esperar vivir una media de 80,8 años en el caso de las niñas y de 74,5 en el de los niños.Les femmes australiennes de 65ans peuvent à présent espérer vivre jusqu'à l'âge de 86,4 ans.
La esperanza de vida Au Kerala, une personne peut espérer vivre jusqu'à l'âge de 70 ans, tandis qu'au Madhya Pradesh, elle ne peut espérer vivre que 56 ans.
Mientras que una persona en Kerala puede esperar vivir hasta los 70 años, una persona en Madhya Pradesh puede esperar vivir solamente hasta los 56.L'indicateur d'espérance de vie en bonne santé mesure le nombre d'années qu'une personned'un certain âge peut espérer vivre sans tomber malade.
El indicador«esperanza de vida con buena salud» mide el número de años queuna persona de una determinada edad puede esperar vivir sin problemas de salud.En 2006, les garçons pouvaient espérer vivre jusqu'à 63,5 ans et les filles jusqu'à 72,1 ans tableau 6.
En 2006 la esperanza de vida al nacer para los varones era Le Japon demeure résolu à jouer son rôle en contribuant à faire en sorte queles populations de ces pays puissent espérer vivre dans une société stable et démocratique.
El Japón mantiene su compromiso de prestar asistencia para velar por quelos pueblos de esos países puedan aspirar a vivir en una sociedad estable y democrática.Un nouveau-né qui voit le jour au Japon peut espérer vivre 85 ans, alors que celui qui naît au même moment en Sierra Leone ne vivra probablement pas plus de 36 ans.
Un neonato que nazca en Japón puede esperar vivir 85 años mientras que uno que nazca en Sierra Leona probablemente no Alors que l'espérance de vie se situait à 46 ans au début du XXe siècle, un garçon néaujourd'hui en Allemagne peut espérer vivre 77 ans et une fille 82 ans.
En tanto que a principios del siglo XX la Il y a de plus en plus de:la moitié des hommes peuvent espérer vivre plus de 75 ans, et la moitié des femmes au moins 83 ans.
Cada vez son más los que llegan a la"vejez":la mitad de los hombres pueden esperar vivir más de 75 años, y la mitad de las mujeres, hasta los 83 años por lo menos.Les filles à la naissance peuvent espérer vivre plus longtemps que les garçons: espérance de vie de 50,7 ans pour les garçons et de 53,2 ans pour les filles en 1991; en 1996 les niveaux observés sont respectivement de 53,4 ans et 54,2 ans.
Al nacimiento, las niñas tienen una esperanza de vida más larga que los niños; en 1991, la Un homme de 60 ans dans la Communauté européenne peut espérer vivre jusqu'à 78 ans; une femme, jusqu'à 82 ans et demi.
La esperanza de vida en la Comunidad Europea Le nombre moyen d'années qu'un garçon/une fille nouveau-né(e) peut espérer vivre s'il se trouve tout au long de sa vie dans les conditions de mortalité prévalant en 2001(probabilités spécifiques de décès par âge) dans l'UE15 était respectivement de 81,6 et de 75,5 ans.
En promedio, el número de años Selon l'estimation des taux de mortalité pour la période 1995-2000, les personnes de plus de60 ans peuvent espérer vivre encore 18 à 20 ans pour les femmes, 17 ans pour les hommes.
Sobre la base de las tasas de mortalidad estimadas para el período 1995-2000, quienes lleguen a los 60años de edad pueden esperar vivir 18 años más 20 años más para las mujeres y 17 años más para los hombres.À l'échelle mondiale,les bébés féminins peuvent espérer vivre pendant 69,5 ans selon les taux de mortalité en 2005-2010, par rapport à une espérance de vie de 65 ans pour les garçons.
A escala mundial, la esperanza de vida al nacer L'une des manières d'évaluer l'espérance de vie est de considérer le nombre d'années que les personnesqui sont nées'maintenant' peuvent en moyenne espérer vivre si les schémas actuels de mortalité et d'invalidité restent les mêmes.
Una forma de medir la esperanza de vida es determinar el promedio de años quelas personas nacidas"ahora" pueden esperar vivir si se mantienen las tendencias actuales de la mortalidad y la discapacidad.Avec une espérance de vie de 73,6 ans en 1990-1995,peuvent espérer vivre 10,6 ans de plus que les hommes; cet écart était de 8,6 ans en 1970-1975.
Con Avec une volonté et une détermination fermes, mettons cette occasion à profit pour créer le meilleur des mondes,où tous nos peuples puissent espérer vivre en paix, à l'abri de la crainte, de la pauvreté et du besoin.
Con Espérance de vie à la naissance, 2001 nombre moyen d'annéesqu'un nouveau-né peut espérer vivre s'il se trouve tout au long de sa vie dans les conditions de mortalité du moment probabilités spécifiques de décès par âge.
Esperanza de vida al nacer, 2001 el número de años, en promedio,que puede esperar vivir un recién nacido sometido durante su vida a las condiciones actuales de mortalidad probabilidades de morir específicas según la edad.Tant que les maladies feront des ravages et que des millions de personnes dans lemonde ne pourront espérer vivre plus de 28 ou 30 ans, je ne pourrai jamais être complètement en bonne santé même si les résultats de mon check-up à la clinique Mayo sont bons.
Mientras proliferen las enfermedades y millones de personas en estemundo no puedan esperar vivir más de 28 ó 30 años, nunca podré sentirme totalmente saludable aun cuando me acabe de hacer un buen examen médico en la Mayo Clinic.Dans les régions les moins avancées, les hommesarrivant à l'âge de 60 ans peuvent espérer vivre encore quatorze ans et les femmes seize ans, contre dixhuit ans et vingtdeux ans respectivement dans les régions développées.
En las regiones menos desarrolladas, los hombres que alcanzan los 60años de edad pueden esperar vivir otros 14 años y las mujeres 16 años, mientras que en las regiones desarrolladas la esperanza de vida al cumplir 60 años es de 18 años más para los hombres y 22 para las mujeres.
