Que Veut Dire ESSAYER DE COUCHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tratando de tener sexo

Exemples d'utilisation de Essayer de coucher en Français et leurs traductions en Espagnol

Et essayer de coucher avec moi, ça ne l'est pas?
¿E intentar acostarte conmigo no Io es?

T'es toujours en train d'essayer de coucher.
Tú siempre estás intentando follar.

Il va essayer de coucher avec nous?
¿Va a tratar de hacernos el amor a nosotras?

Pourquoi on n'arrête pas d'essayer de coucher avec Ted?
¿Por qué tratamos de tener sexo con Ted?

C'est comme essayer de coucher avec quelqu'un d'inconscient.
Es como intentar tener sexo con alguien que ha perdido el conocimiento.

J-Cub a dû suivre Todd dans la salle de bain pour essayer de coucher avec lui.
J-Cub debe haber seguido a Todd cuando fue al baño. Para tratar de tener sexo con él.

Bon, j'ai failli essayer de coucher avec Schmidt hier soir.
Dime. Vale, casi intento enrollarme con Schmidt anoche.

Y a-t-il une fille dans vos téléphones avec qui vous n'avez pas couché, ou essayé de coucher, ou essayer de coucher avec quand on sortira ensemble?
¿Hay alguna chica en su teléfono… con la que no se hayan acostado, no hayan intentado acostarse… o no vayan a intentar acostarse cuando estoy en una cita con ella?

Essayer de coucher avec 7 femmes en 7 nuits, c'est pas ce que j'appellerais"très bien s'en sortir.
Tratando de dormir con 7 mujeres en 7 noches. No está bien, es un grito de auxilio.

Que t'as menti et dit que t'avais rompu avec Victoria avant que ce soit le cas pour pourvoir essayer de coucher avec Robin, et que t'as fini par perdre les deux filles en une soirée?
¿Mentir diciendo que habías terminado con Victoria… antes de hacerlo para intentar quedarte con Robin, y acabar perdiendo a ambas chicas en una noche?

Et je n'aurais pas dû essayer de coucher avec toi au début car je savais que j'allais me remettre avec Grace.
Y no debí haber intentado acostarme contigo en primer lugar porque sabía que iba a volver con Grace.

Tu cherchais à être responsable et puis tu as découvert que si tu faisais comme si tu étais responsable, tu pourrais continuer ton manège, essayer de coucher avec toutes les filles qui te tombent dans les bras.
Intentaste ser responsable, y entonces descubriste que si sólo pretendías ser responsable, podrías continuar con tu vida alegre, tratando de tener sexo con quien pudieras ponerle la mano encima.

Essayez de coucher avec Michael Bolton et ne pas tomber amoureuse.
Intenta tener sexo con Michael Bolton y no enamorarte.

Papa essaie de coucher avec la fille qui me plaît.
Papá intenta acostarse con la chica que me gusta justo en la cochera. No me importa.

Est ce que les moines essayent de coucher avec toi?
¿Los monjes tratan de acostarse contigo?

Vous avez essayé de coucher avec une mineure.
Mira, fuiste atrapado en un operativo tratando de tener sexo con una menor.

T'essayes de coucher avec moi ou de te débarrasser de moi?
¿Estás intentando acostarte conmigo o deshacerte de mí?

Il sait que j'essaye de coucher avec Layla?
¿Él sabe que estoy tratando de acostarme con Layla?

J'ai essayé de coucher avec cette serveuse depuis un an maintenant.
Y hace un año que trato de acostarme con esa mesera. Ya casi lo logro.

Schmidt essaye de coucher avec une femme avec qui j'ai déjà couché..
Schmidt trata de acostarse con una mujer con quien yo ya lo hice.

Ces deux filles essayent de coucher avec moi.
Esas dos chicas están tratando de tener sexo conmigo.

Il pourrait, cependant, essaie de coucher avec ça.
Probablemente intentaría acostarse con ella.

Alors pourquoi n'as-tu pas essayé de coucher avec moi?
¿Y entonces por qué no has tratado de tener sexo conmigo?

Et bien, Harvey n'a jamais essayé de coucher avec Ted Phillips.
Bueno, Harvey nunca ha tratado de acostarse con Ted Phillips.

Plutôt poli pour un mec qui essaye de coucher avec quiconque couchera avec lui.
Bastante educado para un chico que está intentando tener sexo con alguien que tendría sexo con él.

Il leur doit, soit de l'argent, ou essayer de couchez avec leurs épouses, ou les insultent dans la presse.
O bien les debe dinero, o intentó acostarse con sus esposas, o habló de ellos en la prensa.

Je n'ai jamais couché avec elle et je ne coucherais jamais avec elle et si j'essayais de coucher avec une autre que toi, elle me botterait probablement les fesses.
Nunca me he acostado con ella y nunca lo haría si intentara acostarme con alguien que no fueras tú, ella me daría la patada.

Parce que ça justifie que tu aies gâché ma soirée d'anniversaire et essayé de coucher avec Jason.
Y eso claramente justifica que arruinaras mi fiesta de cumpleaños y qu et eintentaras acostar con Jason.

Je savais que c'était une chose qui ne m'aurait pas surpris venant de Matt qu'il essaie de coucher avec ma sœur.
No me sorprendía que Matt hubiera intentado acostarse con mi hermana.

Cheech and Chang, je reste ici pour la nuit, parce que j'ai réalisé en arrivant à l'hôtel que Will Schuester est un gros vieux pervers qui a essayé de coucher avec moi tout ce temps.
Cheech y Chang, voy a quedarme aquí esta noche, porque me di cuenta cuando llegamos al hotel que Will Schuester es un viejo pervertido y ha estado intentando dormir conmigo todo este tiempo.

Comment utiliser "essayer de coucher" dans une phrase

J’ai donc pensé à essayer de coucher avec une femme.

Filles essayer de coucher avec un homme qui puisse me.

Je prends mon ordinateur, pour essayer de coucher le trop-plein d’émotions.

de façon et essayer de coucher régulièrement chez les correspondants .

Ce pseudo ami en a profité pour essayer de coucher avec moi.

Et ceux qui vous même essayer de coucher avec ses rêves en.

Il tiqua un peu, c'est qu'ils avaient essayer de coucher avec vous...

ce soir je vais essayer de coucher les garcons de bon heure !!

Il avait un plan : rester éveillé et essayer de coucher avec Julia.

- Je te dis que t’as pas intérêt à essayer de coucher avec elle !