Que Veut Dire EST L'UN DES PLUS BAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es uno de los más bajos

Exemples d'utilisation de Est l'un des plus bas en Français et leurs traductions en Espagnol

Le taux de criminalité ici est l'un des plus bas de l'Etat.
El índice de crímenes de aquí es uno de los más bajos del estado.

La Gambie ne dispose pas de ressources minérales commercialement exploitables et son revenu par habitant est l'un des plus bas au monde.
Gambia carece de recursos minerales explotables comercialmente, y su ingreso por habitante es uno de los más bajos del mundo.

Le rapport moyen élève-professeur est l'un des plus bas du monde mais cela ne se vérifie pas dans les écoles urbaines du gouvernement qui sont surchargées.
El promedio de alumnos por cada profesor es uno de los más bajos del mundo, pero ello no se refleja en las escuelas gubernamentales urbanas, en las que hay problemas de hacinamiento.

Le taux de mortalité infantile et chez les jeunes, en Suède, est l'un des plus bas du monde.
La tasa de mortalidad infantil y juvenil en Suecia es de las más bajas del mundo.

Le taux de chômage est l'un des plus bas qu'il y ait jamais eu, et nous avons accompli le cycle de croissance économique le plus important de nos 200 ans d'histoire.
Nuestro índice de desocupación es uno de los más bajos de todos y hemos completado el ciclo de crecimiento económico más importante de nuestros 200 años de historia.

De plus, le taux global d'activité est l'un des plus bas de la région.
Además, la tasa global de participación de la mano de obra es una de las más bajas de la región.

Ainsi, les recettes fiscales sont passées d'environ 8% du produit intérieur brut(PIB) en 1995 à plus de 10% en 2002; on n'a toutefois pas constaté, à ce jour, d'augmentation décisive et ce taux est l'un des plus bas d'Amérique latine.
De esa manera, la carga tributaria pasó de alrededor de 8% del PIB en 1995 a más de 10% en 2002; sin embargo, no se ha registrado un incremento significativo hasta la fecha y este nivel es de los más bajos en la región latinoamericana.

Dans un tel environnement, le taux de transmission(« pass-through») des mouvements du dollar vers les prix des importations américaines hors carburants est l'un des plus bas au monde, à la fois à court(après un trimestre) et long terme(après deux ans), pour trois raisons principales.
En este entorno, el traslado de las fluctuaciones cambiarias del dólar a los precios de las importaciones no petroleras es uno de los menores del mundo, tanto en el corto plazo(un trimestre) como en el largo plazo(dos años), por tres motivos principales.

Monsieur le Président, les régions ultrapériphériques de l'Union européenne se caractérisent par des retards structurels profonds aggravés par une série de circonstances socio-géographiques défavorables et permanentes, qui font que leur PIB moyen est l'un des plus bas de l'Union européenne.
Señor Presidente, las regiones ultraperiféricas de la Unión Europea se caracterizan por profundos retrasos estructurales agravados por un conjunto de circunstancias sociogeográficas desfavorables y permanentes que determinan que el PIB medio de esas regiones sea uno de los más bajos de la Unión Europea.

Le taux de population carcérale en Ouzbékistan, qui est de 166 pour 100 000, est l'un des plus bas parmi les pays de la CEI et d'Europe.
El indicador de Uzbekistán de 166 reclusos por cada 100.000 habitantes es uno de los más bajos de la Comunidad de Estados Independientes(CEI) y de Europa.

Au vu des chiffres démographiques, on peut dire que le taux brut de mortalité est l'un des plus bas du monde(4,0 pour 1000 habitants), du fait de la jeunesse de la population(33,6% des habitants ont moins de 15 ans) et des efforts extraordinaires déployés dans le secteur de la santé pour assurer à tous l'accès réel aux soins tant préventifs que curatifs.
De acuerdo a los componentes de la tasa demográfica se puede decir que la tasa bruta de mortalidad es una de las más bajas de el mundo( 4,0 por mil habitantes) en virtud de el carácter joven que tipifica la estructura poblacional de el país( 33,6% de los habitantes son menores de 15 años) y los extraordinarios esfuerzos realizados por el sector salud en Costa Rica para lograr y garantizar la efectiva universalización en la cobertura de servicios tanto de medicina preventiva como curativa.

Dans la région, l'indice de développement humain de la Moldavie est l'un des plus bas.
El Índice de Desarrollo Humano de Moldova es uno de los más bajos de la región.

Avec environ 1.3 enfant par femme, le taux de fécondité en Espagne est l'un des plus bas de l'OCDE depuis vingt ans.
Con alrededor de 1.3 hijos por cada mujer, las tasas de natalidad en España han sido de las más bajas de la OCDE en las últimas dos décadas.

Au cours des années suivantes, on a enregistré une baisse des taux: en 1999, le taux de mortalité infantile s'est établi à 11,5 pour 1 000 naissances vivantes; il est descendu à 5,2 en 2007(pour les nourrissons dont la masse corporelle était comprise entre 500 et 1 000 grammes) et est l'un des plus bas parmi les pays membres de la CEI.
Posteriormente se logró reducir los indicadores: en 1999, la tasa de mortalidad infantil era de 11,5 casos por cada 1.000 nacidos vivos, en 2007 se redujo hasta 5,2(incluidos los niños con un peso corporal de 500 a 1.000 g) y es uno de los más bajos entre los países de la CEI.

Il part dans une école d'art, où le taux d'intérêt pour un job bien payé est l'un des plus bas du pays, mais je suis ravie pour lui.
Vale que va a la escuela de arte, donde el porcentaje de un trabajo bien pagado es uno de los más bajos del país, pero de verdad que estoy contenta por él.

Les données disponibles indiquent que l'indice de développement humain de l'Ouganda est l'un des plus bas du monde.
Según los datos disponibles, el índice de desarrollo humano de Uganda es uno de los más bajos del mundo.

Le taux de mortalité maternelle5 de 4,2 pour 100 000 naissances vivantes est l'un des plus bas du monde.
La tasa de mortalidad derivada de la maternidad5, de 4,2 por 100.000 nacidos vivos registrada en 2002 fue una de las más bajas del mundo.

L'objectif global fixé pour l'UE est toutefois de 22% et le pourcentage visé par le Royaume-Uni est l'un des plus bas de l'UE.
El objetivo de la UE en su conjunto es, sin embargo del 22%, siendo el porcentaje fijado para el Reino Unido el más bajo de la UE.

Il note avec regret que le budget alloué à l'éducation(3,6% du produit intérieur brut) est l'un des plus bas de la région Europe.
El Comité lamenta que la consignación presupuestaria para educación sea una de las más bajas de la región(Europa), con un 3,6% del producto interior bruto PIB.

Enfin, se concentrant en priorité sur le développement du pays, le Gouvernement a considérablement réduit ses dépenses militaires, dont le niveau est l'un des plus bas des pays de la région.
Por último, tras atribuir prioridad al desarrollo del país y concentrarse en éste, el Gobierno ha reducido extraordinariamente sus gastos de defensa a uno de los niveles más bajos de la región.

Sur le plan intérieur, l'accent est tout d'abord mis sur l'accroissement de la participation des femmes à l'activité économique. Du fait de la proportion importante de femmes travaillant à temps partiel aux Pays-Bas, le taux d'activité économique à temps plein des Néerlandaises est l'un des plus bas d'Europe et seules 45% d'entre elles sont indépendantes sur le plan économique.
A nivel nacional, los esfuerzos se centran, en primer lugar, en aumentar la participación de la mujer en la fuerza de trabajo en vista del alto porcentaje de mujeres neerlandesas con empleos a tiempo parcial, de que el número de mujeres con el equivalente de pleno empleo es uno de los más bajos de Europa, y de que sólo el 45% de las neerlandesas son económicamente independientes.

Le pourcentage de Néerlandaises travaillant à temps plein est donc l'un des plus bas d'Europe.
Por consiguiente, la participación de la mujer neerlandesa en la fuerza de trabajo en equivalente de tiempo completo es una de las más bajas de Europa.

Le rapport moyen entre les élèves et les professeurs est au Samoa l'un des plus bas du monde.
El promedio de la relación de alumnos por maestro en Samoa es uno de los más bajos del mundo.

Le taux de pauvreté relative en Finlande est encore l'un des plus bas de l'Union européenne, bien qu'il ait légèrement progressé en 20012004.
En Finlandia la tasa de pobreza relativa sigue siendo una de las más bajas de la Unión Europea, si bien se registró un ligero aumento entre 2001 y 2004.

Cependant, leur gamevariety est probablement l'un des plus bas que j'ai vu.
Sin embargo, su gamevariety es, probablemente, uno de los más bajos que he visto.

En Iraq, pays pourtant riche, le revenu par habitant est devenu l'un des plus bas au monde.
En el Iraq, a pesar de ser un país rico, los ingresos per cápita han pasado a ser unos de los más bajos del mundo.

Depuis, le taux de mortalité infantile n'a cessé de baisser, et il est maintenant l'un des plus bas au monde, à 0,26.
Desde entonces, la mortalidad infantil no ha dejado de reducirse; hoy, es una de las más bajas del mundo y se sitúa en el 0,26.

Parfois appelée« capitale de la pauvreté», le revenu national brut de la ville est un des plus bas parmi toutes les régions métropolitaines d'Allemagne et l'état est un des plus endetté.
Berlín ha sido llamada la"Capital de la pobreza", ya que la ciudad todavía tiene uno de los más bajos ingresos per cápita de todas las regiones metropolitanas de Alemania y un registro acumulado de la deuda estatal.

Le taux de mortalité lié à cette maladie dans notre pays est l'un des deux plus bas d'Amérique.
La mortalidad a causa de esta enfermedad en nuestro país es una de las dos más bajas de América.

Comment utiliser "est l'un des plus bas" dans une phrase en Français

En pratique, toutefois, le taux de participation des femmes au processus de prise de décision politique dans la région est l un des plus bas au monde.

Pour vous simplifier la tâche, son seuil de chargement est l un des plus bas du marché : de 53,5 cm à 56,0 cm (hors suspension pneumatique en option).

La création d entreprise connaît une évolution positive avec 345 entreprises créées en Le taux de chômage, qui s élève à 6,2 %, est l un des plus bas de la région.

Comment utiliser "es uno de los más bajos" dans une phrase en Espagnol

Dicho índice es uno de los más bajos en los últimos 15 años.

Sin embargo, el PIB per cápita es uno de los más bajos del mundo.

Depósito mínimo de 5 euros/dólares: Es uno de los más bajos del sector.

Su Pixel Pitch es uno de los más bajos del mercado (7.

El municipio también es uno de los más bajos en casos de violencia sexual contra niñas.

El precio por metro cuadrado es uno de los más bajos del distrito y de Barcelona.

El salario medio en Ucrania es uno de los más bajos de Europa.

El salario promedio de $200 mensuales es uno de los más bajos del país.

3) El porcentaje es uno de los más bajos a nivel mundial.

Tiene una estatura media; debido a ello es uno de los más bajos del equipo.