Que Veut Dire EST LA SOURCE DE CETTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es la fuente de esta

Exemples d'utilisation de Est la source de cette en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle est la source de cette ferveur?
¿Cuál es el origen de este fervor?

Catéchisme de l'Église Catholique 1641 Le Christ est la source de cette grâce.
CIC 1641 Cristo es la fuente de esta gracia.

Où est la source de cette énergie jaridienne?
¿Cual es el origen de esta energía Jaridien?

Ce qui est plus important, c'est la source de cette incompatibilité.
Pero lo que es más importante es la fuente de esta incompatibilidad.

Une information est ordinairement considérée comme confidentielle si sa divulgation est susceptible d'avoir des conséquences défavorables significatives pour celui qui a fourni ou est la source de cette information.
Habitualmente se considerará confidencial una información si su divulgación pudiere tener consecuencias desfavorables significativas para aquel que las hubiera proporcionado o que fuera la fuente de esta información.

L'Eucharistie est la source de cette unité.
La Eucaristía es el manantial de esta unidad.

Le cœur humain, dépositaire de la lumière divine et siège de la révélation du Miséricordieux, s'écarte si souvent de celui qui est la source de cette révélation et de cette lumière.
Cuántas veces el corazón humano-- que es el depositario de la luz de Dios y la sede de la revelación del Todomisericordioso- se ha apartado de Aquel que es la Fuente de esa luz y el Manantial de esa revelación.

Mais où est la source de cette énergie jaridienne?
¿Pero dónde está la fuente de esta energía Jaridiense?

L'harmonie entre foi et raison a supposé, et la connaissance naturelle de Dieu a conduit à l'idée de la révélation spéciale tandis que les preuves rationnelles de la vérité de l'Ecriture a démontré que la Bible est la source de cette révélation.
La armonía entre fe y razón se supuso, y el conocimiento natural de Dios llevó a la idea de la revelación especial, mientras que las pruebas racionales de la verdad de la Escritura demostrado que la Biblia es la fuente de esta revelación.

Quelle est la source de cette attraction, de cette magie?
¿Cuál es la fuente de esta atracción, de esta magia?

Prince de la Paix, il est la source de cette paix qui transcende toute négociation, la paix de la Jérusalem nouvelle.
Como Príncipe de la paz, él es el manantial de esa paz que supera todo entendimiento, la paz de la nueva Jerusalén.

L'Eucharistie est la source de cette unité ecclésiale pour laquelle Jésus a prié la veille de sa passion:"Père… qu'eux aussi soient un en nous, afin que le monde croie que tu m'as envoyé"(Jn17,21). Cette communion intense favorise la floraison de vocations généreuses au service de l'Église: le cœur du croyant, rempli de l'amour divin, est poussé à se consacrer totalement à la cause du Royaume.
La Eucaristía es el manantial de aquella unidad eclesial por la que Jesús oró en la vigilia de su pasión:«Padre… que también ellos estén unidos a nosotros; de este modo, el mundo podrá creer que tú me has enviado»(Jn 17, 21). Esa intensa comunión favorece el florecimiento de generosas vocaciones para el servicio de la Iglesia: el corazón del creyente, lleno de amor divino, se ve empujado a dedicarse totalmente a la causa del Reino.

Quelle est la source de cet engrais minéral?
¿Cuál es la fuente de este fertilizante mineral?

Nos tissus ne peuvent pas être la source de cette infection de la rage.
Nuestro tejido no puede ser la fuente de esta infección por rabia.

L'Eucharistie est la source de ce puissant témoignage.
La Eucaristía es la fuente de este poderoso testimonio.

Une des trois doit être la source de cette épidémie de perturbations.
Una de ellas debe ser la fuente de esta tribulación de contagio.

Et quelle est la source de ces interceptions?
¿Y cuál es la fuente de esos mensajes interceptados?

L'État ne peut jamais être la source de ces droits.
El estado no puede nunca ser fuente de estos derechos.

Vous êtes la source de ces choses et vous pouvez créer quelque chose de meilleur.
Ustedes son el origen de estas cosas, y ustedes pueden crear mejor.

J'ai aussi entendu dire que j'étais la source de ces rumeurs.
También he oído que yo soy la fuente de esas historias.

Mais dans le même temps, les plantes sont la source de cette énergie, symbolisant la vie et l'atmosphère rafraîchissante dans la maison.
Pero, al mismo tiempo, las plantas son la fuente de esta energía, que simboliza la vida y la atmósfera refrescante en la casa.

Cet esprit vous attire toujours vers le Fils divin qui en est la source, et vers le Père du Paradis qui est la source de ce Fils divin.
Este espíritu siempre os atrae hacia el Hijo divino, que es su fuente, y hacia el Padre Paradisiaco, que es la fuente de ese Hijo divino.

Ce faisant, il n'est pas rare qu'ils foulent aux pieds les intérêts de ceux qui sont ou étaient la source de ce savoir.
Con frecuencia se hacía caso omiso de los derechos de propiedad de los que son o fueron fuente de dicho conocimiento.

Les pourcentages que j'ai donné de personnes Qui pourrait être le source de ces poils sont 1 1/2% de la population.
El porcentaje que di sobre la gente que puede ser la fuente de ese pelo es del 1'5% de la población.

La seule réponse à cette crise est d'être en mesure d'annoncer que l'Europe est capable d'envisager l'avenir avec espoir et qu'elle-même peut être la source de cet espoir.
La única respuesta a esta crisis debe ser la buena noticia de que Europa es capaz de mirar al futuro con esperanza, y que Europa misma puede ser la fuente de esa esperanza.

Notre FAQ est la Bible de tout débloqueur, elle est simplement la plus à jour des FAQ sur comment entrer un code de déblocage dans votre téléphone mobile. Nous sommes la source de ces informations et tous nos concurrents les copient, cela ne nous dérange pas et nous vous offrons même une version marque blanche sur unlockfaq. com!
Nuestras Preguntas Frecuentes, son la Biblia de cada"unlocker", son las Preguntas Frecuentes más actualizadas sobre como entrar un código de desbloqueo en tu teléfono móvil. Nosotros somos la fuente de esta información y todos nuestros competidores nos copian, y no nos importa porque siempre ofrecemos una versión de marca blanca en unlockfaq. com!

Quand les explorateurs et voyageurs européens sont arrivés ils ont apportés avec eux des germes contre lesquels ils étaient quasiment immunisés, pour lesquels ils avaient acquis une tolérance, des centaines et des centaines d'années, des milliers d'années, à vivre avec des animaux domestiqués qui étaient la source de ces pathogènes.
Cuando los exploradores y viajeros europeos se expandieron, trajeron con ellos los gérmenes contra los que estaban inmunizados, los que habían aprendido a tolerar a lo largo de cientos de años, de miles de años viviendo con animales domésticos que eran la fuente de esos patógenos.

Le comité prend connaissance des informations présentées par la Djamahiriya arabe libyenne concernant ses systèmes sécuritaires de surveillance de ses frontières. Quelles sont les données personnelles incluses dans les bases de données correspondantes et quelles sont les sources de ces informations? A quelle fréquence se fait la mise à jour et comment les partager avec les autres états ou organismes internationaux?
El Comité toma nota de la información facilitada por la Jamahiriya Árabe Libia respecto de sus sistemas de seguridad para la supervisión de fronteras.¿Qué datos personales se ingresan en las bases de datos correspondientes y cuál es el origen de estos datos?¿Con qué frecuencia se renuevan y cómo los comparten con otros Estados u organizaciones internacionales?

Il est la source de cet amour qui unit les familles et les personnes, vainqueur de toute méfiance, de tout isolement, de tout éloignement.
Es la fuente de ese amor que une a las familias y a las personas, venciendo toda desconfianza, todo aislamiento, toda distancia.

Il est la source de ce dont nous héritons et de ce que nous possédons.
Él que es la fuente de todo lo que heredamos y poseemos.

Comment utiliser "est la source de cette" dans une phrase en Français

Son yoki est la source de cette capacité.

Plus profonde est la source de cette "possibilisation".

Quelle est la source de cette Joie intérieure ?

C'est Christ qui est la source de cette puissance.

Quelle est la source de cette photo (photographe, lieu)?

Alors quelle est la source de cette querelle ?

Le mucus est la source de cette attaque. (Blanc)

Mais quelle est la source de cette valeur conventionnelle?

La proposition d'Auron818 est la source de cette création.

C'est Dieu qui est la source de cette vie-là.

Comment utiliser "es la fuente de esta" dans une phrase en Espagnol

IV LOS EFECTOS DEL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO 1642 Cristo es la fuente de esta gracia.

(Mariátegui, 1925b, 1971: 22) ¿Cuál es la fuente de esta idea herética del marxista peruano?

El Amor Incondicional, que es la fuerza mayor de Creación, es la fuente de esta integración.

Chequee la fuente: ¿Cuál es la fuente de esta noticia?

Del Catecismo de la Iglesia Católica 1642: "Cristo es la fuente de esta gracia.

Cuál es la fuente de esta información, el Premio Xatafi-Cyberdark es otorgado por la A.

Cual es la fuente de esta poderosa energía en la cual te encuentras todo el tiempo?

¿Cuál es la fuente de esta oscuridad de los signos?

Pero, ¿Cuál es la fuente de esta "Luz" en la que está basada la masonería contemporánea?

2:7)-Jesucristo es la fuente de esta inmortalidad-parte 2- LA INMORTALIDAD Y LA MUERTE.