Exemples d'utilisation de Est linux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette partie est Linux.
Le système d'exploitation dominant dans ces départements est LINUX.
El sistema operativo predominante es LINUX.Donc où en est Linux aujourd'hui?
Entonces,¿dónde está Linux hoy en día?La plate-forme dans ce cas est Linux.
La plataforma en ese caso es Linux.Si vous regardez là, c'est Linux en rouge, et il touche 20.
Si miras aquí, aquí está Linux en rojo, y ha alcanzado el 20.Combinations with other parts of speech
En fait, la seule chose qu'ils ont en commun est Linux.
De hecho, lo único que tienen en común es Linux.Pour expliquer ce qu'est Linux il faut d'abord expliquer ce qu'est un système d'exploitation.
Para explicar lo que es Linux, primero tienes que explicar que Le système d'exploitation est Linux Red Hat.
Le système d'exploitation est Linux, il a assuré comme serveur une grande stabilité, vitesse et fiabilité.
El sistema operativo utilizado ha sido Linux, dado que Le système d'exploitation dominant dans ces départements est LINUX.
El sistema operativo que domina sobre todos los demás en estos laboratorios es LINUX.Les deux premierschapitres décrivent brièvement ce qu'est Linux et ce que sont les distributions.
Los primeros doscapítulos describen brevemente qué es Linux y cuáles Deux ans plus tôt,il était souvent nécessaire d'expliquer ce qu'est Linux.
Hace dos años,con frecuencia Le travail de Torvalds est Linux, le noyau; nous faisons attention à ne pas attribuer ce travail au projet GNU ni lui mettre l'étiquette« GNU».
Obra de Torvalds es Linux, el núcleo; nos cuidamos de atribuir ese trabajo al Proyecto GNU o de etiquetarlo como«GNU».Depuis lors beaucoup de programmeurs ont répondu à sonappel et ont aidé à bâtir le système complètement opérationnel qu'est Linux aujourd'hui.
Desde entonces, muchos programadores han respondido a su llamada,y han ayudado a construir Linux como el sistema operativo completamente funcional que es hoy.Maintenant que le livre a expliqué ce qu'est linux, et comment obtenir de l'information(ou plus d'information), le chapitre suivant traite de l'installation de Linux. .
Una vez que el libro explica qué es Linux y cómo obtener más información, el siguiente capítulo trata sobre su instalación.Cependant, si vous préférez appeler le système« Linux/GNU», c'est déjà largement plus correct que ce que font les gens d'habitude, à savoir omettre complètement GNU et donner l'impression quele système entier est Linux.
De todos modos, si prefiere llamar al sistema«Linux/GNU», eso Donc c'est Linux, Wikipédia, mais c'est aussi tout ce qui est enseignants, chercheurs, militants associatifs, tous ces gens qui veulent diffuser librement les savoirs.
Es decir, Linux, Wikipedia, pero también todo lo relativo a educadores, investigadores, activistas, toda clase de personas interesadas en la libre difusión del saber.Il n'installe pas Linux sur votre disque dur,mais peut vous donner un aperçu de ce qu'est Linux avant de décider éventuellement de procéder à une véritable installation.
El CD no instala Les gens qui pensent que le système entier est Linux ont souvent les idées confuses et donnent à ces développeurs un rôle dans l'histoire de notre communauté qu'ils n'ont pas joué en réalité.
Las personas que piensan que el sistema completo es Linux tienden a confundirse y a atribuir a esos desarrolladores un papel en la historia de nuestra comunidad que en realidad no juegan.Le CD DemoLinux permet d'utiliser Linux sans installation, ni partitionnement de disque ou autre manipulation compliquée qui empêche certaines personnes de pouvoir essayer Linux. Il n'installe pas Linux sur votre disque dur,mais peut vous donner un aperçu de ce qu'est Linux avant de décider éventuellement de procéder à une véritable installation.
El CD DemoLinux permite utilizar Et c'était incroyable, mais le thème du jour était Linux.
Y nos resultó asombroso,ya que el tema del día era Linux.Les logiciels disponibles sont Linux(Rxart Exomate) et Windows XP: à chaque initialisation de l'ordinateur, on peut choisir entre les deux systèmes d'exploitation.
El software disponible es Linux(Rxart Exomate) y Windows XP: cada vez que se inicia la máquina se puede elegir el sistema operativo.J'ai trouvé les options principales dans un article deJosé Torres Luque dans ES Linux Magazine et ce sont les suivantes.
Las principales opciones las consulte directamente de un artículo de JoséTorres Luque en la revista ES Linux Magazine y Ils ont concentré leur attention sur le morceau qu'était Linux et n'ont pas réalisé qu'une grande partie de l'ensemble était GNU.
Concentraban su atención en la parte que conformaba Linux y no se daban cuenta de que GNU constituía la mayor parte del conjunto.Linux est partout.
Linux está en todas partes.La compatibilité Linux est garantie.
La compatibilidad con Linux está garantizada.Aujourd'hui, Linux est la Journée.
Linux hoy es el día.Linux est un autre bon exemple.
Linux es otro buen ejemplo.Hybryde Linux est un concept intégré à la distribution Linux Ubuntu.
Hybryde Linux es un concepto integral para la distribución de 
