Exemples d'utilisation de Est modulable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est modulable.
Le système est modulable.
El sistema es modular.La salle est modulable, spacieuse et lumineuse.
La sala es modular, amplia y luminosa.Grâce à ses deux applicateurs, mousse et pinceau,le tracé est modulable pour un résultat naturel à intense.
Gracias a sus dos aplicadores, esponja y pincel,el trazo es modulable para un resultado de natural a intenso.Cette salle est modulable et possède une capacité maximale de 3 000 spectateurs.
Es de césped artificial y tiene una capacidad para 3.000 espectadores.Le circuit est modulable.
Un diseño debe ser modular.Cette charte est modulable en fonction des conditions géographiques ou de l'histoire.
Le Concept Montable, démontable, transformable ou fixe,notre structure est modulable à souhait et s'installe partout où vous le désirez.
El Concepto Montable, desmontable, transformable o fijo,nuestra estructura es modulable a gusto y se instala en el sitio que desee.Tout ceci est modulable. Si on la ramène en partie- On est payé en partie.
Le système de gestion de la résilience de l'Organisation est avantageux pour les bureaux extérieurs moins importants qui ne disposent peut-être pas descompétences requises sur place, parce qu'il est modulable et fondé sur l'application de principes.
El sistema de gestión de la resiliencia institucional presenta ventajas para las oficinas pequeñas sobre el terreno, que pueden carecer de expertos internos,porque puede ajustarse a su tamaño y se basa en la aplicación de principios.Sa poussée est modulable entre 80 et 100.
El automóvil viene listo para usarse en un 80%- 100.Caractéristiques techniques: Largeur d'échelle(hors œuvre) 448 mm Largeur d'échelon 400 mm Distance d'échelon 280 mm Échelon avec profil antidérapant 30 x 30 mm Montants 60 x 24 mm Diamètre crinoline 724 mm Longueur sans échelon 1180 mm+ Système modulable, nombreuses configurations L'échelle à crinoline Olympus est modulable.
Datos técnicos: Anchura de la escalera(trabajo exterior) 448 mm Anchura de peldaños 400 mm Distancia entre peldaños 280 mm Peldaño con perfil antideslizante 30 x 30 mm Perfiles de estilo 60 x 24 mm Diámetro de la caja 724 mm Longitud sin peldaños 1180 mm+ Sistema La cabine Business est modulable en fonction du nombre de passagers.
La clase Business es modulable en función del número de pasajeros.Lâ espace est modulable, Ã la convenance de lâ occupant, et sâ adapte aux besoins de chacun.
El espacio es flexible y se adapta a las necesidades especà ficas de cada usuario.Ben Novamobili studio Ledressing moderne Ben est modulable et peut être aménagé avec de nombreux accessoires.
Ben Novamobili studio Lamoderna cabina armario Ben es modular y puede equiparse con numerosos accesorios.Le Bureau régional est modulable et son personnel a été recruté grâce à des postes vacants dans les missions de maintien de la paix et à la cession de deux postes provenant de la Division des achats.
La Oficina Regional de Adquisiciones es adaptable y su personal se contrató utilizando vacantes de las misiones de mantenimiento de la paz y mediante la distribución de dos puestos de la División de Adquisiciones.Terrasse privative. Descriptif Gite:Notre Gîte« Au Pied des Vignes» est modulable(par étage ou par chambre) de 2 à 15 personnes, tout en respectant l'intimité de chacun.
Cuarto de baño. terraza privada. Descriptif Gite:Nuestra casa"Al pie de la Viña" es modular(por planta o por habitación) de 2 a 15 personas, respetando la privacidad individual.Comme tout bon plan… il est modulable, mais ce qui compte, c'est que… si vous avez une modification à faire, dites-le-moi, je m'en chargerai.
Como todo buen plan, tiene flexibilidad. Lo importante es que si necesitan hacer un cambio… díganmelo y lo haré.Ce middleware, adapté à tout type d'entreprise, est modulable et extensible à des applications de type suivi de production et logistique.
Ese middleware adaptado a todo tipo de empresa, es modulable, y puede extenderse a aplicaciones como el seguimiento de la producción y la logística.L'offre de Medialivecasino est modulable en fonction des besoins du client: de l'intégration dans une plateforme existante, en passant par l'installation dans un casino terrestre jusqu'à la réalisation d'un casino en ligne complet.
La oferta de Medialivecasino es modular para responder a las exigencias del cliente: integración en una plataforma existente, instalación en un casino físico y realización de un casino online completo.Montable, Démontable, Transportable ou fixe,la structure artificielle est modulable à souhait et s'installe partout ou vous le souhaitez: place de ville, village, parking, plage, base de loisirs.
Montable, Desmontable, Transportable o fija,la estructura artificial se modula a su gusto y Le résultat maquillage est modulable, du plus naturel au plus intense, pour une ligne redessinée selon l'envie.
El resultado del maquillaje es edificable, desde el más natural hasta el más intenso, para una línea que puede redefinirse como quieras.Sa capacité d'accueil est modulable et permet de proposer de nombreux services variés.
Su capacidad es adaptable y permite ofrecer gran varidad de servicios.Chaque salon d'AyreGran Hotel Colón est modulable et propose différentes configurations(classe, théâtre, impérial, en« U», banquet, cocktail et cabaret), ce qui permet de s'adapter à vos intérêts et besoins.
Cada salón de AyreGran Hotel Colón es moldeable a distintos encajes(escuela, teatro, imperial, mesa"u", banquete, cocktail y cabaret), lo que permite adaptarse a tus intereses y necesidades.La vitesse du convoyeur blindé de la machine sera modulable.
La velocidad de la cinta transportadora blindada de la máquina será regulable.L'aide doit être modulable et tenir compte des besoins et des priorités du pays concerné.
El apoyo debe ser flexible y tener en cuenta las necesidades y prioridades específicas de los países.Cette approche devrait être modulable de manière à ce que nous puissions en tirer les leçons -tout en tenant compte des modifications des conditions environnementales et de l'écosystème- ou appliquer ce nouveau savoir à cette approche.
Este enfoque debe ser flexible, de manera que cuando sepamos más- o cuando cambien las condiciones del medio ambiente o del ecosistema-, podamos aplicar los nuevos conocimientos al enfoque.Ce cours est conçu pour être modulable et traiter de sujets spécifiques adaptés aux questions/situations singulières de politique et de collaboration auxquelles vous êtes confronté.
Este curso tiene un diseño modular, por lo que las áreas de temas específicos se pueden adaptar a la política única y problemas/situaciones de colaboración que se enfrenta.C'est totalement modulable.
Esto ahora es completamente modular.La force du G5 Sahel est un dispositif souple prévu pour s'adapter à l'évolution de la menace et être modulable selon les priorités d'intervention.
La fuerza del G5 Sahel es un dispositivo flexible para adaptarse a la evolución de la amenaza y modularse según las prioridades de intervención.
