Exemples d'utilisation de Est optimale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Leur qualité de réalisation est optimale.
La gamme Screeny S-Line est optimale pour les commandes répétitives.
Dans ce cas,aller à une table de 5$ ou moins est optimale.
Avec le rideau amovible sommeil est optimale pour les enfants/ ados.
Con la cortina de dormir desmontable es óptimo para los niños/ adolescentes.Grâce à la géométrie du stade, la visibilité est optimale.
Gracias a la geometría del estadio, la visibilidad es óptima.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimale des ressources
utilisation optimale des ressources
pratiques optimales internationales
pratiques optimales de gestion
optimal des ressources
optimale des fonds
optimale du système
optimale des services
gestion optimale des ressources
pratiques optimales nationales
Plus
La stabilité est optimale puisque le lève-personnes s'aligne parfaitement sur le centre de gravité.
La estabilidad es óptima puesto que la grúa se alinea perfectamente en el centro de gravedad.Ce cava préparer que les années que la qualité est optimale.
Este cava solo se elaborará los años que la calidad sea óptima.Cette solution est optimale pour bénéficier d'installations modulaires et flexibles conformes aux critères de l'Industrie 4.0.
La solución óptima para instalaciones modulares y flexibles conforme a los criterios de Industrie 4.0.Les conditions de Karush-Kuhn-Tucker(KKT)garantissent qu'une solution ainsi obtenue est optimale.
Las condiciones de Karush-Kuhn-Tucker proporcionanlas condiciones necesarias para que una solución sea óptima.Au point zéro, la force positive est optimale parce que son potentiel est stimulé par la présence de la force négative correspondante.
En el punto cero,la fuerza positiva es óptima ya que la presencia de la fuerza negativa correspondiente la estimula.Aucun de nos clients ne nous a dit que quelque chose manquait,et je vous assure que notre sécurité est optimale.
Ninguno de nuestros clientes ha denunciado ninguna desaparición,y le aseguro que nuestra seguridad es lo mejor.De ce point de vue la position de Bremerhaven est optimale pour recevoir des centres de production d'installations éoliennes offshore.
Desde este punto de vista la posición de Bremerhaven es óptima para recibir centros de producción de instalaciones eólicas extraterritoriales.Eh bien, je suis heureux d'annoncer que j'en tire le maximum et quela répartition de mon temps est optimale.
Bien, pues estoy feliz de informarles que mi utilidad ha 
La mobilisation de ressources intérieures et extérieures est optimale quand les pays en développement ont créé un environnement favorable.
La movilización de recursos nacionales y externos es óptima cuando los países en desarrollo han establecido un entorno propicio para el desarrollo.La liaison entre COMPONEER et le composite analogue(nous recommandons l'utilisation de SYNERGY D6)avec la dent naturelle est optimale.
La adhesión entre la carilla COMPONEER y el composite análogoal diente natural es óptima recomendamos SYNERGY D6.STYLING. IT ALDO FORTE est optimale pour fournir un volume de mousse et de la durée de n'importe quel type de sèche- cheveux est en ce que dans des bigoudis.
STYLING. IT ALDO FORTE es óptimo para dar un volumen de espuma y la duración de cualquier tipo de secador de pelo está en que en rulos.On fait aussi toute une série de tests physiques,cardiaques et sanguins pour vérifier que notre condition est optimale.
También nos hemos sometido a toda una serie de pruebas físicas,cardíacas y sanguíneas para asegurar nuestra óptima condición física.Les plaques sont conçues de telle sorte quel'effet d'un outil de mise en forme est optimale et la coiffure ondulée reste longtemps dans les cheveux.
Las placas están diseñadas para queel efecto de una herramienta de diseño es óptimo y el peinado ondulado permanece mucho tiempo en el cabello.La diffusion de la chaleur est optimale, grâce aux grilles de ventilation situées sur le couvercle, sur le panneau frontal et aussi sur les côtés latéraux.
La difusión del calor es óptima, gracias a las rejillas de ventilación situadas en la parte superior, en el frontal y también en los paneles laterales.Des mesures particulières doivent être prises afin de s'assurer quela chélation du fer est optimale chez les patients atteints d'hépatite C.
Deberá tenerse especial cuidado para asegurar que laquelación férrica en pacientes con hepatitis C es óptima.L'étude de faisabilité étendue ne fournit pas une analyse détaillée des quatre formules présentées ni une base rationnelle permettant de conclure quela formule 3 est optimale.
Le logiciel apprend progressivement quelleméthode de solution pour chaque action est optimale et met en pratique ces enseignements lors de la prochaine action.
Stavenhagen(Rapporteur spécial) indique que la collaboration entre les différents mécanismes de la Commission des droits de l'homme et, dans la mesure du possible,du système des Nations Unies, est optimale.
El Sr. Stavenhagen(Relator Especial) señala que la colaboración entre los diferentes mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos y, en la medida de lo posible,del sistema de las Naciones Unidas, es óptima.Il est peu exigeant et s'accommode de tout type de sol maissa croissance est optimale dans les sols légers, plutôt sableux, profonds et fertiles.
La higuera no Le réservoir à biogaz est enterré et associé à des latrines familiales construitessur son toit pour des raisons d'isolation ladigestion par les bactéries anaérobies est optimale à 37° et à température constante.
El depósito de biogás se entierra y se conecta con letrinas familiares construidas en su techo por razones de aislamiento ladigestión por bacterias anaerobias es óptima a los 37° y a temperatura constante.Les particules sont en suspension dans un liquide super propre etla concentration est optimale pour les compteurs à obscuration ou les applications à basse concentration.
Las partículas están en suspensión en un líquido superlimpio yla concentración es óptima para los contadores de oscuración o las aplicaciones de baja concentración.Cette méthode d'assemblage est optimale pour la production d'arbres à cames, d'arbres de transmission ou pour la préparation au soudage laser. Aperçu des machines d'assemblages HA 700 PSFC 600VA 700 PVA 700 T ©EMAG GmbH& Co.
Este procedimiento de ensamblaje es óptimo para fabricar árboles de levas, transmisiones o como preparación para soldaduras láser. Vista general de las máquinas de ensamblaje HA 700 PSFC 600VA 700 PVA 700 T©EMAG GmbH& Co.Il convient de démontrer, par des résultats expérimentaux,que la concentration des additifs dans la formulation est optimale, compte tenu de l'utilisation prévue.
Deberá demostrarse, mediante resultados experimentales, queC'est une propriété unique où votre investissement est assuré, puisque la demande pour les locations à long età court terme est optimale, c'est l'une des meilleures occasions sur la Costa del sol.
Esta 
