Que Veut Dire EST PRÈS DE TROIS FOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es casi tres veces

Exemples d'utilisation de Est près de trois fois en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est près de trois fois la hauteur des falaises de Moher de Clare.
Eso supone casi tres veces la altura de los acantilados de Moher en Clare.

Le taux de chômage des jeunes dans la région est près de trois fois celui des adultes.
La tasa de desempleo juvenil en la región es prácticamente tres veces superior a la de los adultos.

En moyenne, la probabilité que les enfants appartenant aux 20% de ménages disposant des revenus les plus bas ne parviennent pas à leur cinquième anniversaire est deux fois plus forte que pour ceux des ménages plus aisés, et la probabilité qu'ils souffrent d'insuffisance pondérale est près de trois fois supérieure.
Como promedio, los niños de los hogares que integran el 20% de las familias con ingresos más bajos tienen dos veces más probabilidades de morir antes de cumplir los 5 años y casi tres veces más probabilidades de tener un peso inferior al normal que los niños de los hogares más ricos.

De plus, leur sensibilité à la lumière est près de trois fois supérieure comparée à la norme industrielle pour les caméras HDTV.
Además, su sensibilidad a la luz es casi tres veces mayor que el estándar de la industria.

Dans ces régions, le pourcentage de main-d'oeuvre travaillant dans l'agriculture est particulièrement élevé et le taux de chômage est près de trois fois plus élevé que la moyenne communautaire.
En dichas regiones, la proporción de mano de obra que se dedica a la agricultura es singularmente alta y el porcentaje de desempleo supera alrededor de 3 veces el promedio comunitario.

En termes de planification des naissances, le besoin non satisfait est près de trois fois plus élevé chez les femmes autochtones(70%) que chez les femmes des zones urbaines.
La necesidad insatisfecha de planificación de la familia es casi tres veces mayor entre las mujeres indígenas(70%) que entre las mujeres de las zonas urbanas 24.

Les six millions d'euros de moyens budgétaires affectés à la réalisation des objectifs de l'Année européenne du volontariat(2011) sont insuffisants. En guise de comparaison, le budget de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale est près de trois fois plus élevé.
El importe del presupuesto destinado al logro de los objetivos del Año Europeo del Voluntariado(2011), que asciende a 6 millones de euros, no es suficiente a modo de comparación, para el Año Europeo de la Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social el importe es de casi el triple.

Dans la République du Karakalpakstan, l'anémie est près de trois fois plus répandue que dans l'ensemble de l'Ouzbékistan.
En la República de Karakalpakstán la incidencia de la anemia es casi tres veces mayor que la media de toda la República.

Au niveau mondial, le taux de mortalité due à des accidents de la circulation pour les hommes est près de trois fois plus élevé que le taux pour les femmes.
A nivel mundial, la tasa de mortalidad por lesiones causadas por accidentes de tráfico para los varones es casi tres veces mayor que la de las mujeres.

De même, le TMI d'enfants nés dans les 24 mois suivant la naissance précédente est près de trois fois supérieur à ce qu'il est pour les enfants nés au bout d'un intervalle d'au moins quatre ans- or, une naissance sur quatre a lieu dans les 24 mois qui suivent la naissance précédente.
De manera similar, la IMR por nacimientos que se producen antes de 24 meses del último nacimiento es casi tres veces más alta que en el caso de niños nacidos después de un intervalo de cuatro años o más, aunque un nacimiento de cada cuatro ocurre antes de los 24 meses del parto anterior.

Et la proportion de nos recettes commerciales à l'exportation affectée au paiement de notre dette extérieure est près de trois fois la moyenne des 47 pays les moins développés,- un fardeau écrasant.
La proporción de nuestras ganancias por comercio exterior para el pago de la deuda externa es superior en casi tres veces al promedio de los 47 países menos desarrollados, una carga insoportablemente elevada.

Les deux tiers de la population du Zimbabwe ont moins de 25ans et la prévalence du VIH est près de trois fois supérieure chez les femmes âgées de 15 à 24ans que chez les hommes du même âge.
Dos tercios de la población en Zimbabwe son menores de 25 años y la prevalencia del VIH es casi tres veces superior entre las mujeres de 15 a 24 años que entre los hombres de la misma edad.

Brennan(Observateur pour les Missions salésiennes) souligne que le taux de chômage des jeunes est près de trois fois celui des adultes depuis quelques années, ce qui fait peser le risque d'une génération perdue et une menace pour la cohésion sociale.
El Sr. Brennan(Observador de Misiones Salesianas) dice que la tasa de desempleo juvenil en los últimos años es casi tres veces mayor que la de los adultos, lo que representa el riesgo de una generación perdida y plantea una amenaza a la cohesión social.

Malgré l'expansion des effectifs, la demande continue d'augmenter, surtout dans les couches pauvres de la population, où le taux d'inscription est près de trois fois plus faible que parmi les familles dont le revenu par personne excède le quintuple du salaire minimum.
A pesar de que la escolarización en la educación infantil se ha ampliado, la demanda sigue en aumento, especialmente entre los pobres, para quienes el porcentaje de matriculaciones es casi tres veces menor que entre las familias que tienen una renta per cápita superior a cinco veces el salario mínimo.

Constatant d'ailleurs que les collèges sont près de trois fois plus nombreux que les lycées, elle demande si le système éducatif guinéen encourage l'enseignement court.
Por otra parte, tomando nota de que los colegios son casi tres veces más numerosos que los liceos, pregunta si en el sistema educativo guineano se alienta la enseñanza de corta duración.

Les ratios de la dette au PIB et aux exportations y sont près de trois fois la moyenne de l'ensemble des pays en développement.
Las relaciones de la deuda con el producto interno bruto y las exportaciones son casi el triple del promedio de todos los países en desarrollo.

Pendant longtemps, le taux de chômage moyen des migrants a été près de trois fois supérieur à celui de la population générale.
Durante mucho tiempo, la tasa media de desempleo de inmigrantes ha sido casi tres veces superior a la de la población autóctona.

Ces chiffres sont près de trois fois plus élevés que ceux de l'année précédente.
Esas cifras representan casi el triple de los casos registrados el año anterior.

Les hommes(7 735) sont près de trois fois plus nombreux à se suicider que les femmes 2 774.
El número de suicidios es tres veces mayor entre los hombres(7.735) que entre las mujeres 2.774.

En 2010, le taux de chômage mondial des jeunes a été près de trois fois plus élevé que celui des adultes 4,8.
En 2010, la tasa mundial de desempleo juvenil fue casi tres veces más alta que la de los adultos 4,8.

À 7 pour cent environ, la croissance des régions en développement a été près de trois fois supérieure à celle des régions développées.
En las regiones en desarrollo, el crecimiento, próximo al 7 por ciento, fue casi tres veces superior al de las regiones desarrolladas.

Ainsi, les ressources du programme pendant la période du présent cadre de coopération seront près de trois fois plus élevées que le montant disponible au titre des ressources de base.
Esto significa que los recursos del programa durante el período del Marco de Cooperación Nacional serán casi tres veces más abundantes que los proporcionados por los recursos básicos disponibles.

Le chiffre projeté pour 2050(2,1 milliards d'habitants) sera près de trois fois plus élevé que la population de 1995 et presque 10 fois plus que celle de 1950.
La población prevista de 2.100 millones de habitantes en el año 2050 será casi el triple que la de 1995 y casi 10 veces la de 1950.

À la fin de 2006, le nombre de projets traités était près de trois fois plus élevé que prévu lorsque le Fonds a été créé.
Al final de ese año, el número de proyectos tramitados era aproximadamente el triple del previsto cuando se creó el Fondo.

L'expansion urbaine est forte(3,67%) et près de trois fois supérieure à l'expansion rurale 1,37.
La tasa de crecimiento urbano es elevada- casi tres veces la de las zonas rurales 3,67% y 1,37%.

La prévalence du rachitisme dans les plantations est deux fois plus élevée que dans les zones rurales et près de trois fois plus élevée que dans les zones urbaines.
La frecuencia del retraso en el crecimiento en el sector de las grandes plantaciones es el doble del de las zonas rurales y casi tres veces superior al de las zonas urbanas.

Le montant total proposé par l'ONU pour 2005 étant près de trois fois supérieur à celui indiqué par le CAD, les deux ensembles de données offrent une image bien différente de l'ampleur des activités de l'ONU dans les pays bénéficiaires.
Como la cifra total para las Naciones Unidas en 2005 equivale a casi el triple de la cifra del CAD, los dos conjuntos de datos ofrecen una imagen muy diferente de la escala de las actividades de las Naciones Unidas en los países receptores.

Le montant total proposé par l'ONU pour 2006 étant près de trois fois supérieur à celui indiqué par le CAD, les deux ensembles de données offrent une image bien différente de l'ampleur des activités opérationnelles et des activités de développement menées par l'ONU.
Como la cifra total de las Naciones Unidas en 2006 equivale a casi el triple de la cifra del CAD, los dos conjuntos de datos ofrecen una imagen muy diferente de la escala de las actividades operacionales y de desarrollo de las Naciones Unidas.

En 1986, le volume total des exportations du Japon à destination de la Communauté était près de trois fois supérieur à celui de ses importations.
En 1986, el total de las exportaciones japonesas a la CE casi triplicaron las importaciones.

D'après les statistiques pour 2011, les saisies mondiales de méthamphétamine étaient près de trois fois supérieures aux volumes saisis en 2008; l'analyse des données provisoires laisse entrevoir que les saisies totales de méthamphétamine pour 2011 pourraient dépasser les 60 tonnes.
Según estadísticas provisionales de 2011, ese año la incautación mundial de metanfetamina casi se triplicó en comparación con la cifra de 2008; el análisis de los datos provisionales indica que la incautación total probablemente haya sido de más de 60 toneladas(t) en 2011.

Comment utiliser "est près de trois fois" dans une phrase en Français

Elle est près de trois fois plus petite que la Terre.

Il est près de trois fois supérieur à celui des pays de l OCDE.

En 2009, le niveau est près de trois fois plus élevé que l'objectif de qualité.

Au Royaume-Uni, le taux de décarbonisation est près de trois fois supérieur à la moyenne mondiale.

La taille des pyramides est près de trois fois la taille de la pyramide de Kheops.

D'une superficie de 155 km2, il est près de trois fois plus grand que le Parc…

La biodisponibilité des cannabinoïdes est près de trois fois supérieure en inhalation de vaporisation que par ingestion.

Le taux d’homicide est près de trois fois supérieur au seuil de violence endémique établi par l’ONU.

Selon les imâms, le Coran originel intégral est près de trois fois plus volumineux que la Vulgate officielle.

Or, le transport en commun est près de trois fois moins coûteux que le transport privé par automobile.

Comment utiliser "es casi tres veces" dans une phrase en Espagnol

8 por cada 100 mil habitantes, la de Guerrero es casi tres veces mayor.

El exoplaneta recién descubierto, designado TOI-269 b, es casi tres veces más grande que la Tierra.

Durante el puerperio es casi tres veces más alta, ante la sospecha es prioritario descartarla.

23 que es casi tres veces el límite legal.

Su peso es casi tres veces menor a su equivalente en grosor convencional (2 cm.

Es casi tres veces más de lo que cobra Nina con una capacidad de consumo similar.

Rápido, fácil y asombrosamente preciso, es casi tres veces más rápido que escribir con el teclado.

Es casi tres veces más rápido que el segundo de la lista.

Es casi tres veces más que en 2019.

Es casi tres veces la proporción correspondiente al mismo período del año pasado.