Que Veut Dire EST QU'IL N' Y A PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es que no hay
• es que no existe

Exemples d'utilisation de Est qu'il n' y a pas en Français et leurs traductions en Espagnol

La seule vérité sacrée est qu'il n'y a pas de vérité sacrée.
Su única verdad sagrada es que no existen las verdades sagradas.

La preuve en est qu'il n'y a pas de données chiffrées officielles sur le nombre des femmes-victimes, sur leur profil et sur les régions les plus touchées par la violence.
La prueba es que no hay cifras oficiales del número de mujeres víctimas, de su perfil ni de las zonas más afectadas por la violencia.

Le premier principe d'une libre entreprise est qu'il n'y a pas de structure fixe.
El primer principio es que no hay una estructura fija.

Le problème, c'est qu'il n'y a pas de lycée Lafayette à Cherokee Plaines, en Louisiane.
El problema con eso es que no hay ninguna secundaria del Sur de Lafayette en Cherokee Plains, Luisiana.

Celle-ci est sans importance puisque la position manifeste du Gouvernement est qu'il n'y a pas de compromis possible.
Este requisito carece de importancia, ya que la posición manifiesta del Gobierno es que no cabe ninguna solución de avenencia.

Et tout ce que je dis c'est qu'il n'y a pas de privilège avocat-avocat.
Y solo digo que no hay privilegio abogado-abogado.

Je me fous à quel point cette ville devient bizarre, il y a une chose que je sais, et c'est qu'il n'y a pas d'extraterrestres.
No me importa lo raro que sea este pueblo, hay una cosa que sí sé y esa es que no existen los extraterrestres.

Le succès marquant est qu'il n'y a pas de disparité de genre dans ces réalisations.
Un triunfo significativo es que no existe desigualdad entre los sexos en estos logros.

Je voudrais dire à Mme Tazdaït que l'une des premières marques de la civilisation, c'est qu'il n'y a pas de responsabilité collective.
Querría decir a la Sra. Tazda'it que una de las primeras características de la civilización consiste en que no existe la responsabilidad colectiva.

Ce qu'ils essaient de dire c'est qu'il n'y a pas de places là-dehors pour les personnes normales comme nous.
Lo que quieren decir es No hay estacionamiento Para gente normal como nosotros.

Le fait est qu'il n'y a pas d'être humain intelligent, puisqu'avec suffisamment de temps, leurs idées sont actualisées, modifiées ou éradiquées.
La verdad es que no existe el"ser humano inteligente", pues solo es cuestión de tiempo que sus ideas se pongan al día, se cambien o se erradiquen.

Ce que j'essaie de te dire, c'est qu'il n'y a pas de magasins sur l'^lie.
Estoy tratando de decirte que no hay tiendas en la isla.

Le problème est qu'il n'y a pas une grande communication entre les communautés. L'Église est le seul endroit où les migrants se sentent eux- mêmes.
El problema es que no hay mucha comunicación entre las comunidades. La Iglesia es el único sitio en el que los emigrantes se sienten ellos mismos.

Le plus gros problème de l'agriculture est qu'il n'y a pas d'équilibre entre l'offre et la demande.
El problema más grande que afecta a la agricultura es que no existe un equilibrio entre oferta y demanda.

En fait, est qu'il n'y a pas pénurie de liège et le plus grand risque est de ne pas en utilisant liège, comme cela conduira à la destruction des forêts.
De hecho, es que no hay escasez de corcho y el mayor riesgo está en NO utilizar corcho, ya que esto dará lugar a la destrucción de los bosques.

Peut-être la plus grande chose à laquelle il fait face, comme beaucoup de communautés semblables, est qu'il n'y a pas d'investissement partagé, collectif pour le futur des communautés rurales.
Quizá su flagelo más grande, al igual que el de muchas comunidades similares, es que no hay inversión colectiva, compartida, en el futuro de las comunidades rurales.

La position officielle de la Birmanie est qu'il n'y a pas de Rohingya, Human Rights Watch a relevé l'évitement du terme"Rohingya" par l'envoyé spécial des Nations Unies en Birmanie, Vijay Nambiar.
La posición oficial de Birmania es que no hay Rohingya, y Human Rights Watch ha señalado que el Enviado Especial de la ONU para Birmania, Vijay Nambiar, ha evitado usar la expresión"rohingya.

Le BSCI est d'avis que la principale raison pour laquelle ces questions ne sont pas coordonnées d'une manière structurée est qu'il n'y a pas, au Département des opérations de maintien de la paix, un point de contact qui serait chargé des questions relatives aux observateurs militaires.
La OSSI considera que el motivo principal de que esas cuestiones no se coordinen de forma estructurada es que no existe un punto de contacto en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz encargado específicamente de las cuestiones relativas a los observadores militares.

Le problème est, qu'il n'y a pas le droit à l'erreur dans les calculs et l'équipement que vous m'avez donné n'est pas assez sensible pour que je mesure les champs avec une parfaite exactitude.
El problema es, que no hay lugar para el error en los cálculos y el equipo que me ha proporcionado, no es lo suficientemente sensible para que yo mida los campos con perfecta precisión.

Un autre inconvénient de cette situation est qu'il n'y a pas de moyen commode de reconstituer la situation financière globale des Nations Unies.
Otra deficiencia de esa situación es que no hay una manera fácil de determinar la situación financiera general de las Naciones Unidas.

La seule différence est qu'il n'y a pas de montant maximum qui peut être déposé, cela signifie le montant adjugé retour aux joueurs pourrait être importante selon combien ils souhaitent dépôt.
La única diferencia es que no hay una cantidad máxima que se puede depositar, esto significa que el monto otorgado a los jugadores podrían ser importantes en función de la cantidad que desea depositar.

Le critère de l'Organisme de défense des habitants est qu'il n'y a pas d'uniformité en matière de reconnaissance du droit de réunion à des fins religieuses.
El criterio de la Defensoría es que no hay uniformidad en la materia de reconocimiento del derecho de reunión para actividades religiosas.

Et l'autre chose est qu'il n'y a pas de preuves d'échange entre les groupes.
Y la otra cosa para la cual no hay evidencia es para el intercambio entre los grupos.

Il y a des enseignements à tirer de cette expérience, dont le plus important est qu'il n'y a pas de solution de rechange sûre au multilatéralisme et à notre système collectif, qui est le fondement de notre sécurité internationale.
Es necesario aprovechar las enseñanzas que nos brinda esa experiencia, la más importante de las cuales es que no existe ninguna alternativa segura al multilateralismo y a nuestro sistema colectivo, que es la base de la seguridad internacional.

Un des problèmes auquel nous sommes confrontés est, selon moi, est qu'il n'y a pas de mouvements sociaux populaires, menés par la jeunesse, et mondialisés, qui revendiquent une culture démocratique dans les sociétés à majorité musulmane.
En mi opinión, uno de los problemas es que no existen movimientos sociales globales, de base, liderados por jóvenes, que defiendan la cultura democrática en las sociedades de mayoría musulmana.

La seule remarque fondamentale que je formulerai à propos de ce programme est qu'il n'y a pas d'évaluation de Marco Polo I. Cela signifie qu'il est impossible de dire si Marco Polo II aura l'effet désiré, simplement parce que l'on ne connaît pas le lien entre l'objectif et les ressources utilisées.
La única observación que quiero hacer respecto de este programa es que no existe una evaluación de Marco Polo I. La falta de dicha evaluación significa que es imposible decir si Marco Polo II tendrá el efecto deseado, sencillamente porque se desconoce el vínculo entre los objetivos y los recursos usados.

Et la raison en est que il n'y a pas de sexe, pour ainsi dire, il n'y a pas d'échange d'idées.
Y la razón es porque no hay sexo, por así decirlo, no hay intercambio de ideas.

Les bonnes nouvelles sont qu'il n'y a pas un examen final de ce cours, si le test pourrait être considéré comme une. Oh bien… ce mois-ci cherche à passer assez vite, comme d'habitude.
Una buena noticia es que no hay un examen final para este curso, aunque la prueba podría ser considerado como uno. Oh bueno… este mes está buscando para ir por bastante rápido, como de costumbre.

Le problème est que, il n'y a pas assez de spécialistes dans le monde pour reproduire le modèle de distribution de corrections visuelles que nous avons dans le monde développé.
El problema es que no hay suficientes profesionales dedicados a la asistencia de la salud visual en el mundo para utilizar el modelo de la entrega de lentes correctivos cómo sucede en los países desarrollados.

Le Rapporteur spécial a en outre rappelé que l'autre critique formulée à l'encontre de l'article 21 était qu'il n'y avait pas de raison de le restreindre aux traités d'investissement bilatéraux.
El Relator Especial recordó además que otra crítica hecha al artículo 21 era que no había razón para limitarlo a los tratados bilaterales sobre inversiones.

Comment utiliser "est qu'il n' y a pas" dans une phrase en Français

la réponse est qu il n y a pas de réponses, tout est relatif.

Quand il reste bas, c est qu il n y a pas de grossesse.

Si l affichage reste normal, c est qu il n y a pas de problème.

Mais le problème est qu il n y a pas deux années identiques au Sahel.

L intérêt du camping c est qu il n y a pas de taxe d habitation.

Seul point négatif c est qu il n y a pas de plage et que l…”

Un autre grand avantage du trèflage est qu il n y a pas de flexion d outil.

le seul bémol est qu il n y a pas de solution pour dîner en chambre hors restaurant.

Le gros probleme Levasse ,c est qu il n y a pas eu de date d inscription .

L avantage est qu il n y a pas de barriere j insiste, donc tout est est possible..

Comment utiliser "es que no existe, es que no hay" dans une phrase en Espagnol

La principal razón es que no existe tanto emprendimiento.

Otra cosa es que no hay lanzamiento masivo.

Que es que no hay uno, hay muchos.

Una cosa buena es que no hay censura.

pero es que no hay una explicación lógica.

Es que no hay mejor catarsis que escribir.

Porque es que no hay por donde cogerlo.

Es que no hay por donde coger esto.

Mi conclusión es que no existe interés por nada.?

Es que no hay nada para los jóvenes!